Chapitre 51 : Ambition

“Je me souviens que le Palais de Jade a été construit par l’empereur fondateur du Grand Sui. Cet endroit était autrefois le palais impérial de la dynastie précédente, qui a ensuite été incendié par l’armée.”

Qin Sang regarda la grande princesse et la vit hocher légèrement la tête avant de continuer : “La Grande Dynastie Sui a duré cinq cents ans, avec plus de trente empereurs ayant régné. Chaque dirigeant a joui d’une gloire sans limite, mais à la fin, aucun n’a échappé à devenir juste une poignée de poussière, tandis que le Palais de Jade demeure.”

La grande princesse semblait saisir quelque chose. “Vous—”

Qin Sang l’interrompit impoliment, pointant l’ombre imposante au loin. “Regardez la Montagne Sacrée Zhao là-bas. Elle a vu le Palais de Jade se transformer du nouveau à l’ancien, a vu le palais de la dynastie précédente détruit, et avant cela, elle a vu dynastie après dynastie s’élever et tomber.”n/o/vel/b//in dot c//om

Il a ensuite pointé le ciel. “Là-haut, peut-être qu’il y a un immortel qui a vu la montagne sacrée Zhao s’élever du fond de la mer vers les plaines, grandissant cun par cun jusqu’à devenir cette montagne imposante. Et quand un jour la montagne sacrée Zhao s’effondrera, cet immortel ne prendra peut-être même pas la peine de regarder.”

“Mon ambition est grande”, dit Qin Sang avec un sourire auto-dépréciatif, “je veux atteindre l’immortalité, assister à la naissance et à la mort des immortels.”

La grande princesse soupira profondément. “Je comprends… Mais as-tu pensé à ce qui arrivera à Wu Chuanzong, Zhou Ning et Zhang Wenkui après ton départ ? L’héritier de l’empereur te déteste profondément. S’il ne peut pas te trouver, il déversera sa colère sur eux. Pourront-ils résister à cela ?”

Qin Sang se tourna vers la grande princesse, ses yeux brillants de mille feux.

…

La nuit du deuxième jour du Nouvel An.

À la résidence du marquis de Jiangzhou.

Qin Sang avait renvoyé tous ses gardes personnels, le laissant seul dans le hall principal, assis les yeux fermés.

La nuit était silencieuse. Soudain, le bruit de pas doux à l’extérieur de la résidence atteignit ses oreilles. Qin Sang ouvrit brusquement les yeux, ramassa le paquet à côté de lui, le jeta sur son épaule, puis tira son épée et poussa lentement la porte principale.

Des torches éclairaient la rue, qui était remplie de soldats d’élite entourant la résidence du marquis. D’innombrables arbalètes puissantes étaient pointées vers la porte.

En voyant cela, Qin Sang ne put s’empêcher de sourire amèrement.

La roue du destin avait tourné. Il y a trois ans, il avait mené des arbalétriers pour assiéger le temple Xuanji, et maintenant c’était son tour.

Alors qu’il sortait de la porte, un homme imberbe à la voix aiguë cria : « Le marquis de Jiangzhou est ambitieux et a conspiré avec ses subordonnés pour se rebeller. Maintenant que votre complot a été exposé, rendez-vous immédiatement ! L’héritier de l’empereur a décrété que quiconque résiste sera tué sans pitié ! »

L’expression de Qin Sang resta inchangée alors qu’il scrutait les soldats, repérant finalement l’héritier de l’empereur.

Quatre autres se tenaient à côté de l’héritier.

Une femme à l’air séduisant, appuyée contre l’héritier, n’était autre que la Dame brodée rouge, dont les arts martiaux rivalisaient avec ceux de l’érudit à la robe blanche, faisant d’elle l’un des meilleurs experts martiaux du monde martial.

De l’autre côté de l’héritier de l’empereur se trouvait un vieux moine avec une longue barbe atteignant presque le sol, portant une épée précieuse sur son dos. Qin Sang l’avait vu au temple Xuanji ; il était le grand maître qui avait tué un cultivateur immortel avec la lumière de son épée. Le moine avait probablement plus de cent ans maintenant.

Il était là pour se venger.

A côté du vieux moine se tenait un érudit que Qin Sang n’avait jamais rencontré, mais il savait que cet homme était le maître actuel du Manoir Yanlan, un autre terrain sacré des arts martiaux à Great Sui, et un expert inné de la scène.

Enfin, dans l’obscurité, il y avait une silhouette en robe noire, avec une ombre qui semblait perpétuellement cacher son visage, comme s’il se cachait toujours dans l’ombre, ne se révélant jamais complètement – Black Crane Sage, le chef de la Tour Sanglante.

Il y avait trois experts innés de la scène. L’héritier ne l’a certainement pas sous-estimé.

L’héritier semblait confiant, avec autant d’experts qui le protégeaient. Il écarta les soldats et s’avança, souriant en regardant Qin Sang, son ton était celui d’une amère déception. “Général Qin, vous n’étiez qu’un simple roturier, mais vous avez gagné la faveur de la grande princesse et avez été élevé au rang de marquis. Que pourriez-vous vouloir de plus ? Comment pourriez-vous conspirer secrètement avec d’autres généraux pour vous rebeller ? N’avez-vous pas honte devant la grande princesse, devant l’empereur ?”

Qin Sang répondit calmement : “Votre Altesse, je ne comprends pas ce que vous dites. Depuis mon entrée dans la capitale impériale, je suis resté dans ma résidence, je ne sors que rarement. Comment aurais-je pu conspirer avec qui que ce soit ?”

L’héritier de l’empereur ricana. “Vous avez conspiré avec vos subordonnés. Les preuves sont irréfutables, mais vous osez toujours les nier ! Sage de la Grue Noire, faites connaître les coupables !”À la surprise générale, le Sage de la Grue Noire resta immobile, disant respectueusement : « Votre Altesse, la Tour Sanglante n’a trouvé aucune preuve de conspiration ou de tentative de rébellion du Marquis de Jiangzhou. Je ne sais pas qui vous voulez que je présente. Veuillez clarifier, Votre Altesse. »

Ses paroles provoquèrent un tollé.

L’héritier fut abasourdi, se retournant brusquement pour regarder le Sage de la Grue Noire avec incrédulité. « Toi ! »

Feignant la colère, Qin Sang parla fermement : « La dame du commandement m’a confié le service de général dans l’armée, toujours diligent dans mes devoirs, étendant le territoire de notre empire sans un instant de négligence. Je me suis allié au roi Zhenshui pour percer la commanderie de Yingnan, infiltrer le comté de Hening, mettre le feu à la Bouche du Corbeau et conquérir le col de Jiuwei, remportant de nombreux succès militaires. Tout le monde le sait. Dans l’armée, qui peut m’égaler ? Maintenant, Votre Altesse m’accuse faussement de trahison, mais ne peut produire la moindre preuve ! Comme le dit le dicton, « Quand les oiseaux sont partis, l’arc est rangé ; quand les lapins sont morts, les chiens sont cuits. » [1] Si Votre Altesse me force à me rebeller, alors je n’ai pas d’autre choix que de me rebeller. »

Avant même que les mots ne finissent de sortir de sa bouche, Qin Sang changea de position et se jeta soudainement sur l’héritier.

L’héritier pâlit de peur. « Que fais-tu ?! Tuez-le, tuez-le maintenant ! »

Avec la trahison soudaine du Sage de la Grue Noire, tout le monde était encore sous le choc et l’incertitude.

Le maître du Manoir Yanlan hésita, mais le vieux moine, qui avait une rancune de longue date contre Qin Sang, ne le fit pas. Sans une pause, il invoqua son épée dans son dos, qui s’envola hors de son fourreau avec un bruit sec.

Serrant fermement son épée, le vieux moine se déplaça comme un éclair, la pointe de l’épée rayonnant une lumière d’épée éblouissante, accompagnée d’un son ressemblant au rugissement d’un dragon, alors qu’elle poussait vers Qin Sang.

A ce moment, un son de sonnerie soudain emplit les oreilles du vieux moine, lui faisant se souvenir de quelque chose. Son visage changea radicalement et ses yeux s’écarquillèrent d’horreur alors qu’il fixait Qin Sang.

Il ouvrit la bouche pour dire quelque chose mais n’en eut jamais l’occasion. Qin Sang, comme un fantôme, se glissa dans l’étreinte du vieux moine, attrapant son cou et le tordant brusquement.

Crack !

Le vieux moine mourut instantanément.

En voyant cela, non seulement le maître du manoir Yanlan hésita, mais même les paupières du sage de la grue noire tressaillirent sous le choc. Un expert inné de la scène avait été vaincu par Qin Sang en un seul mouvement.

Ils ne pouvaient pas entendre la sonnerie et supposaient que les arts martiaux de Qin Sang avaient atteint un niveau extraordinaire.

L’héritier était encore plus terrifié. Il repoussa la dame brodée rouge et se retourna pour fuir, criant désespérément : « Tuez-le ! Lâchez les flèches ! Lâchez les flèches maintenant ! »

Qin Sang était si proche de l’héritier que les soldats hésitaient, n’osant pas agir de manière imprudente. Plusieurs généraux regardèrent vers leur commandant, qui resta silencieux. Allaient-ils vraiment rester là et regarder l’héritier se faire capturer ?

Avec la trahison du sage de la grue noire et le silence du commandant, un épais brouillard de confusion planait sur eux, les laissant paralysés par l’indécision.

Même le vieux moine ne put arrêter Qin Sang, et la Dame brodée rouge, qui venait d’être poussée en avant, fut rapidement tuée par Qin Sang d’un seul coup d’épée. En un clin d’œil, Qin Sang avait capturé l’héritier de l’empereur au milieu de milliers de soldats.

“Qu’essayez-vous de faire…?”

L’héritier bégaya, son visage rempli de terreur alors qu’il croisait le regard froid de Qin Sang.

Qin Sang répondit glacialement : “Une personne aussi cruelle et sans cœur ne peut pas être le dirigeant d’une nation ! Je préfère ne pas être le marquis de Jiangzhou. Je jure de rechercher la justice !”

Sur ce, Qin Sang souleva l’héritier par le cou. Son autre main se courba et s’étendit, et son épée s’élança comme un éclair, empalant sans effort l’héritier. L’épée enfonça le cadavre de l’héritier profondément dans la porte de la résidence du marquis.

Giclée !

Le sang jaillit, tachant le ciel nocturne et laissant tout le monde dans un silence stupéfait.

1. Il s’agit d’un proverbe chinois qui signifie que quelqu’un d’utile est éliminé après avoir rempli son rôle. ☜