Chapitre 52 : Un toast d’ambition

“Écartez-vous !”

Qin Sang jeta un regard froid sur les soldats qui l’entouraient. Bien qu’il n’ait pas une goutte de sang sur lui, à leurs yeux, il ne semblait pas différent d’un démon redoutable.

Alors qu’il faisait un pas en avant, avant qu’un général ne puisse donner un ordre, les soldats se séparèrent automatiquement comme une marée descendante, ouvrant un chemin. Ils regardèrent Qin Sang avec des visages pleins de crainte ; aucun n’osa lui barrer la route.

Qin Sang saisit un cheval et, sous les yeux vigilants de tout le monde, galopa droit vers les portes de la ville.

De retour à la résidence du marquis, la plaque nouvellement remplacée avait été percée par une longue épée, avec le cadavre de l’héritier suspendu à celle-ci, se balançant légèrement. Une mare de sang s’était accumulée sur les marches, d’un rouge éclatant.

Galop, galop…

Chevalant rapidement dans les rues, Qin Sang atteignit bientôt les portes de la capitale impériale, où il vit Wu Chuanzong garder l’entrée avec une escouade de soldats.

Alors que Qin Sang s’approchait, Wu Chuanzong ouvrit personnellement la porte en criant : « Monsieur, prenez soin de vous ! »

« Marquis ! »

Le singe d’eau Zhou Ning apparut, menant un beau cheval. « Des chevaux rapides ont été préparés à chaque poste militaire le long du chemin. Marquis, prenez soin de vous pendant votre voyage ! »

En voyant Zhou Ning, Qin Sang ne put s’empêcher de se rappeler leur première rencontre sur la rivière Wuling. Rempli d’émotion, il tapota Zhou Ning sur l’épaule, où son bras avait été sectionné, ne sachant pas quoi dire.

« Prenez soin de vous, jusqu’à ce que nous nous rencontrions à nouveau ! »

Qin Sang monta sur le cheval et sortit au galop de la ville. Après avoir parcouru une courte distance, il ressentit soudain une prémonition et se retourna pour regarder en arrière.

Sur le mur de la ville, il vit un somptueux banquet installé, avec la grande princesse assise derrière la table, le regardant. Bai Jianglan et l’aîné Yue se tenaient à ses côtés, s’inclinant légèrement vers Qin Sang.

La grande princesse, vêtue de l’armure d’un garde de la ville, avait les yeux qui brillaient comme des étoiles sous le clair de lune. Elle leva une coupe de vin ambré, offrant un toast lointain à Qin Sang, puis la vida d’un trait.

Elle se leva et partit.

Sa cape cramoisie disparut bientôt dans l’obscurité.

…

Qin Sang a parcouru le long de la route officielle, son voyage sans heurts et sans interruption.

Il s’est dirigé vers le sud-ouest de la capitale impériale jusqu’à ce qu’il atteigne la commanderie de Zhenshui. La Cité des Trois Sorcières est restée telle qu’avant, tandis que le Temple de Qingyang avait changé de mains, désormais occupé par des victimes de la catastrophe.n/ô/vel/b//jn dot c//om

De là, Qin Sang tourna vers l’ouest, traversant la rivière Wuling pour revisiter les rives de la rivière Chenshui.

Les traces du grand incendie avaient depuis longtemps été effacées par le temps, mais Qin Sang pouvait encore trouver des os blancs.

Après quelques recherches, il découvrit les restes du jeune homme surnommé Song et du démon vêtu de noir sous les racines et le sol.

Les deux ensembles d’os étaient facilement distinguables. Qin Sang a soigneusement arrangé les restes du jeune homme et lui a construit une tombe. Il a également déposé le démon vêtu de noir dans le sol, car après tout, l’Écriture du Netherworld avait été obtenue du démon, lui ouvrant la porte du chemin de l’immortalité. 𝐫

Après avoir rendu hommage, Qin Sang repartit une fois de plus.

Il ne craignait plus les loups ou les tigres, marchant hardiment à travers les montagnes. Peu de temps après, il atteignit la frontière nord du royaume de Ning.

Plus à l’ouest, après avoir traversé un autre royaume, il arriverait à la rivière Tianlu.

Qin Sang hésita un instant. Depuis son entrée dans le Royaume de Ning, une envie inexplicable le rongeait, le poussant à visiter le village de Wang.

Il ne savait pas si cela était dû à la fusion des souvenirs de Qin Sanwa, créant un sentiment d’empathie, ou si cela provenait d’un désir de faire amende honorable envers Qin Sanwa.

Un détour ne le retarderait que de quelques jours, une question triviale comparée au long voyage vers le Royaume de Biyun. Cela n’interférerait pas avec ses plans. Après un bref moment d’hésitation, Qin Sang décida de faire un détour par le village de Wang.

Quand il arriva au village de Wang, il était tard dans la nuit.

Ce petit village paisible avait peu changé au fil des ans, correspondant exactement aux souvenirs de Qin Sanwa. Qin Sang ressentait un étrange mélange de familiarité et d’aliénation.

La maison familiale de Qin Sanwa se trouvait à l’extrémité nord du village, avec des champs s’étendant derrière elle. La cour était spacieuse, avec une rangée de cinq maisons en pierre. Lorsque Qin Sanwa a rencontré son destin, seul son frère aîné s’était marié, tandis que son deuxième frère s’était récemment fiancé mais n’avait pas encore ramené sa fiancée à la maison. Toute la famille vivait ensemble.

Sa mère et sa belle-sœur se disputaient souvent, ce qui l’agaçait autrefois mais lui semblait maintenant étrangement réconfortant avec le recul.

Un hibou hulula depuis l’arbre.

Qin Sang réalisa soudain, avec un sursaut, qu’il souriait, se perdant presque dans le monde de Qin Sanwa.

Il se rappela qu’il était Qin Sang, un étranger. Qin Sanwa était déjà mort, et ces souvenirs étaient comme regarder un long film, avec des acteurs qui lui étaient inconnus.

Le QinLa petite cour de la famille apparut devant lui.

Par rapport au moment où Qin Sanwa était parti, rien n’avait beaucoup changé. Qin Sang stabilisa son esprit, activa

Shadowless Steps

et entra furtivement.

Il était tard dans la nuit et la famille dormait, seule une toux occasionnelle brisant le silence.

D’après le bruit de la respiration, il pouvait dire qu’il y avait neuf personnes dans la cour, dont trois avaient une respiration faible et délicate, clairement des enfants.

Ses frères aînés avaient des enfants.

Qin Sang se tenait devant les fenêtres, scrutant chaque pièce une par une. Certains visages lui étaient familiers, tandis que d’autres lui étaient inconnus. Soudain, il s’arrêta et se tint devant une pièce particulière.

À l’intérieur, là où les tablettes ancestrales de la famille Qin et la divinité du foyer étaient autrefois placées, il y avait maintenant une tablette commémorative supplémentaire. Parce que Qin Sanwa était décédé avant d’avoir atteint l’âge adulte, le nom sur la tablette était simplement Qin Sanwa.

Soudain, il y eut un petit bruit provenant de la pièce au fond, c’était la chambre des parents de Qin Sanwa.

“Vieux Qin, vieux Qin…” C’était la voix de la mère de Qin Sanwa, maintenue basse, peut-être pour éviter de déranger les enfants dans la pièce adjacente.

Après un moment, la voix somnolente du père de Qin Sanwa répondit : “Qu’est-ce qui ne va pas ? Pourquoi ne dors-tu pas au milieu de la nuit ? Qu’est-ce qui t’arrive… As-tu encore rêvé de Sanwa ?”

“Oui, j’ai rêvé de lui.”

“Si tu as rêvé de lui, qu’il en soit ainsi… combien de fois cela a-t-il été maintenant…”

Le père de Qin Sanwa marmonna quelque chose, puis émit soudain un son surpris : “Comment se fait-il que tu ne pleures pas cette fois ? Chaque fois que tu rêves de Sanwa, tu pleures toute la nuit. Hé ? Tu souris même ?”

“Pourquoi ne devrais-je pas sourire ?”

La mère de Qin Sanwa souffla. “Je n’ai pas rêvé de Sanwa pendant tant de jours ; j’avais trop peur pour même manger. Maintenant, j’ai enfin vu mon enfant aujourd’hui. Penses-tu que je ne devrais pas sourire ?”

“Sanwa est morte depuis des années…”

“C’est toi qui es mort !”

Le père de Qin Sanwa poussa un cri de douleur, comme s’il avait été pincé par la mère de Qin Sanwa, puis grommela : “Tu es aussi têtu qu’une mule ! Si Sanwa n’était pas mort, pourquoi n’est-il pas rentré à la maison ? Et qu’en est-il du vieux Wang ? Il n’est pas revenu non plus. Le magasin a été repris par d’autres, la maison a été occupée, et si le patriarche du vieux Wang n’avait pas maintenu les choses en place, la femme du vieux Wang n’aurait même pas ces quelques hectares de terre restants. La famille est dans un état si pitoyable…”

“Oh, tu es tellement préoccupé par la femme du vieux Wang. Pourquoi ne la ramènes-tu pas à la maison et ne t’occupes-tu pas d’elle toi-même !”

“De quoi je m’inquiète ? Je le dis juste ! C’est toi qui leur apportes toujours de la nourriture… Que fais-tu au milieu de la nuit ?”

“Je le fais par respect pour la façon dont le vieux Wang a pris soin de notre Sanwa !”

La mère de Qin Sanwa prit une lampe à huile et ouvrit la porte, “J’ai rêvé que Sanwa revenait. Je dois sortir et vérifier, pour lui ouvrir la porte.”

Qin Sang se glissa rapidement dans l’ombre.

“Tu as fait ce rêve au moins quatre-vingts fois, sinon cent, et c’est toujours une agitation inutile parce que tu ne peux pas lâcher prise ! Attends-moi, j’arrive aussi…”

“Tu n’as pas dit que tu ne croyais pas ?”

“Je vais faire caca !”

Qin Sang resta immobile, regardant les parents de Qin Sanwa, avec des regards déçus, retourner dans leur chambre et éteindre la lampe.

Après qu’ils soient tombés dans un profond sommeil, Qin Sang réapparut, poussa silencieusement la porte et ramassa la coupe de vin devant les tablettes ancestrales. Il versa une coupe de vin trouble et l’aspergea doucement sur le sol.

“Tu es déjà mort.”

Qin Sang soupira doucement, se parlant à lui-même, ne sachant pas à qui il s’adressait.

…

Avant de partir, Qin Sang rendit visite à la famille Wang. Devant la tablette commémorative du directeur Wang, il laissa une pochette d’argent brisé, accomplissant ses derniers liens terrestres.