Et lors de la dernière visite, la sélection de collations du chef de la secte Daijing était remarquable.

Alors Qing était sur le point de faire son choix quand…

« Puisque c’est ma première fois à voyager dans le Jianghu, j’aimerais, si possible, vivre de nombreuses expériences. S’arrêter dans une auberge en fait partie. »

Tang Nanah exprima un refus indirect.

C’est ainsi que cela sonna aux oreilles de Qing.

Pour référence, le « je » qu’elle utilisait était un choix de vocabulaire formel qui l’élevait d’un cran au-dessus de « cette fille ».

Bien qu’il s’agisse d’un refus indirect, c’était aussi une attitude ferme indiquant qu’elle n’accepterait aucune objection.

« Ah. Alors, il n’y a pas d’autre choix. Puis-je au moins vous inviter à dîner ? »

« Nos dépenses de voyage sont suffisantes pour que nous n’ayons pas besoin de nous imposer. »

Wang Sonseok et les autres officiels martiaux venus les saluer baissèrent les épaules.

Pensant, comme on pouvait s’y attendre de l’une des Cinq Fleurs de Murim, quelle attitude hautaine.

Qing pensait qu’il n’y avait pas besoin de tout cela, mais comme ce n’était pas un voyage en solitaire, elle devait accommoder ses compagnes.

Après avoir fixé Tang Nanah jusqu’au bout, elles quittèrent alors les hommes qui semblaient penser que la voiture deviendrait transparente s’ils la fixaient assez fort, et trouvèrent une auberge.

« Mais pourquoi ? Ne serait-il pas agréable de rester une journée ? »

« Allons-y. Où dans le monde quelque chose est-il gratuit ? Ils prévoient probablement tous d’aller à la Conférence Murim de toute façon, alors c’est agaçant s’ils veulent subtilement voyager ensemble. »

« Est-ce vrai ? »

« Noonim Tang, comment cela pourrait-il être ? Avec trois dames comme vous, comment un homme oserait-il demander à voyager ensemble ? »

En fait, demander à voyager ensemble lors d’un voyage de femmes ensemble devient une impolitiquette officieuse.

Un explication détaillée est-elle même nécessaire ?

Même en transcendant les époques, c’était le genre de comportement qui ferait maudire les gens, en disant « Ce salaud est fou de cette femme. »

« Oing ? »

À cela, Qing regarda Zhuge Ihyeon.

Avec un regard qui disait : « Qui a dit qu’ils voulaient voyager ensemble ? »

« Ah. Noonim, vous êtes indifférente aux affaires du Centre de la plaine. Je suis un Zhuge, n’est-ce pas ? »

Le choix des mots, sans dire qu’elle était ignorante, reflétait bien le caractère de Zhuge Ihyeon.

C’était aussi une réponse à plusieurs sens.

Dans un bon sens, puisque les normes esthétiques de la famille Zhuge étaient bien connues, même s’il demandait à voyager ensemble, cela ne serait pas pris comme une approche.

Dans un autre sens, cela signifiait qu’une personne du rang du clan Zhuge n’avait aucune raison de faire des avances de cette manière.

De plus, avec une vieille dame taoïste, la sœur jurée de la vieille dame, et Tang Nanah, la précieuse fille du clan Tang, il était même naturel que le clan Zhuge soit ensemble – c’est ainsi que les élites du Centre de la plaine interagissaient entre elles.

« Alors, n’est-il pas difficile de soulever la question du voyage ensemble même si nous restons une nuit ? Y a-t-il vraiment besoin d’être si prudent ? »

« Oh mon Dieu, Noonim. Vous devriez connaître le danger de votre beauté. Même s’ils demandent à voyager ensemble, nous n’avons pas particulièrement de raison de refuser, alors s’ils disent qu’ils supporteront la honte, ne le souleveraient-ils pas ? »

Puis Tang Nanah ajouta un mot.

« C’est vrai. Qing’er, tu dois savoir à quel point tu es belle. »

« Hmm. Ce n’est pas tellement. »

Quoi qu’il en soit, c’était aux environs du début du soir.

Les gens du Centre de la plaine prennent un petit-déjeuner et un déjeuner très légers, mais un dîner très copieux.

Bien que les agriculteurs, qui constituent la majorité absolue de la population, ne puissent pas être d’accord, les agriculteurs étaient considérés comme quelque part entre les humains et le bétail, donc ils n’étaient pas considérés comme des habitants du Centre de la plaine.

Bien sûr, Qing prenait des repas copieux trois fois par jour, mais elle s’efforçait le plus au dîner parmi eux.

C’est parce qu’il y avait beaucoup de plats qui ne pouvaient être commandés que le soir, car ils étaient préparés en grande quantité pour la vente.

Il y avait aussi l’avantage que si elle recevait une acupuncture avant de se coucher, la paralysie disparaissait vers l’heure du déjeuner, de sorte qu’elle pouvait à nouveau dîner seule.

Après tout, c’était un peu frustrant que les deux d’entre elles ne la nourrissent qu’après qu’elle ait avalé complètement.

Ainsi, après le dîner, elles se sont promenées autour du lac Nanyang pour faciliter la digestion, ont un peu joué, ont reçu de l’acupuncture et se sont couchées.

Ce n’était pas un journal, donc ce n’était écrit nulle part, mais on pourrait dire que c’était assez agréable.

Et puis elle a pris un bain, a reçu de l’acupuncture allongée, et s’est endormie appuyée sur la future sœur jurée dans la meilleure chambre, ce qui ressemblait à une journée normale.

Ces derniers temps, elle partageait le même lit tous les jours, regrettant de refuser constamment quand Gyeon Pohee avait demandé à partager une chambre auparavant, ne connaissant pas la culture du Centre de la plaine.

Quand elle était chez le clan Zhuge, elle a demandé à Zhuge Ihyeon si elle comprenait mal quelque chose, et sa réponse a été ferme.

*

Dans le passé, il y a environ une semaine.

Zhuge Ihyeon, le plus grand intellect parmi les hommes musclés, a dit :

« Pour les sœurs jurées, n’est-ce pas une manifestation touchante d’affection d’utiliser un lit, de partager une couverture et de dormir en s’embrassant ? »

« Manifestation touchante ? »

« C’est vrai. Dans le passé, les trois grands héros Liu Xuande, Guan Yunchang et Zhang Yide n’ont-ils pas également partagé un lit, s’embrassant et partageant la chaleur, et n’ont-ils pas été loués comme les frères les plus affectueux du ciel ? »

Quel est le point de dormir loin l’un de l’autre sur le même lit ?

La vraie affection se forme lorsque l’on doit supporter le froid avec la chaleur du corps de l’autre sur un lit bon marché à peine assez grand pour un petit morceau de mucus, avec une couverture bon marché qui ne procure pas de chaleur.

« Hein ? Ces trois-là ? »

« Ainsi, lorsque Liu Xuande a amené Zhao Zilong dans son lit, Zhao Zilong a été ému aux larmes et lui a rendu un service de loyauté à vie, et même dans le journal de l’ancêtre Zhuge Liang, il a enregistré l’émotion du moment où le général Liu a d’abord proposé de partager son lit. »

Ce sont des exemples de Liu Bei utilisant le partage de lit politiquement.

« Euh. Hmm. Je vois. »

C’est assez révélateur.

Est-ce la réalité des Trois Royaumes ?

Est-ce parce que c’est un monde différent ?

Sûrement, ce n’était pas comme ça dans mon monde d’origine, n’est-ce pas ?

« En revanche, un certain Cao Zhi n’a pas partagé de lit, même avec son cousin, donc Liu Xuande, en comparaison, avait tendance à inviter en particulier ses subordonnés dans son lit pour répandre son nom de bienveillance et de justice dans le monde. »

« Votre choix de mots est un peu étrange. »

Bien sûr, purement, sans aucun incident désagréable, ils se sont simplement couchés près l’un de l’autre sur un seul lit, littéralement comme indiqué.

Mais pour quelqu’un avec une sensibilité plus moderne…

Ugh, uuugh.

« Il existe même un dicton selon lequel si Cao Zhi avait partagé un lit avec Sima Yi ne serait-ce qu’une fois, le propriétaire du monde n’aurait peut-être pas changé. »

« Cao Cao a perdu parce qu’il n’a pas dormi avec Sima Yi ? »

Hum ? Cao Cao a-t-il perdu ?

N’a-t-il pas été tué lorsque Hua Tuo lui a fendu la tête ?

Ses connaissances sur les Trois Royaumes étaient à peu près à ce niveau, survolées dans des manhwa.

Qing ne connaissait que les noms de personnes célèbres, les connaissant à un niveau qui réécrivait presque l’histoire.

« Si un adulte partageait un lit avec son père, cela équivaudrait presque à un père adoptif, alors comment oseraient-ils se moquer et se railler ? »

Cao Cao pourrait se sentir un peu lésé, car sa famille était fondamentalement riche, donc ils n’ont jamais connu des temps difficiles et assez pauvres pour surmonter un seul lit.

Ceci contraste avec la façon dont les trois frères jurés dormaient encore ensemble lorsqu’ils se sont réunis même après que Liu Bei s’est établi à Shu.

Cependant, Liu Bei était marié, il était difficile pour les trois frères de se réunir après qu’il s’est établi, et les trois étaient de grands buveurs qui vivaient et mouraient avec l’alcool, donc ils buvaient dans la pièce et s’évanouissaient, allant directement au lit.

Qing avait aussi beaucoup de souvenirs de sorties précipitées en groupes de départements à l’université, de grandes consommations d’alcool, puis d’être rangés proprement dans les chambres d’auberge pour dormir en groupe.

Cependant, il n’a dit que c’était une manifestation touchante d’affection de dormir en s’embrassant sous une seule couverture.

Cela signifiait que les gens ne le faisaient pas réellement.

Ils n’appelleraient pas quelque chose que tout le monde fait une manifestation touchante.

Zhuge Ihyeon a néanmoins expliqué avec une insistance particulière.

Ce n’était pas pour taquiner Qing.

Il y avait simplement un petit malentendu.

Plutôt, Zhuge Ihyeon, l’interprétant comme ce cœur qui essayait de renforcer l’esprit des sœurs jurées, a fini par l’admirer.

Comme s’il disait : elle n’est pas ma rivale, elle est ma sœur jurée, alors ne la traitez pas négligemment.

Ainsi, Zhuge Ihyeon avait indirectement exprimé qu’il la reconnaîtrait maintenant correctement comme Noonim et la servirait, alors s’il vous plaît, arrêtez maintenant.

Cependant, c’était une expression trop élevée pour que Qing la comprenne, alors elle l’a simplement prise au pied de la lettre et a pensé : « Est-ce une différence culturelle ? »

Il y avait aussi le choc d’apprendre la vraie nature de Liu Xuande.

En fait, ses seuls amis vraiment proches dans le monde étaient ses deux frères jurés, et il était un homme sombre et aux grandes oreilles qui imitait un souverain sage avec une performance politique de sa plus grande sincérité.

Bien sûr, on pourrait dire que Liu, qui a au moins essayé d’agir comme une bonne personne même avec un cœur noir, était bien meilleur que Cao, qui est né sans culpabilité en raison d’une maladie génétique et avait un trouble du développement social.

De plus, le manque de culpabilité et d’empathie de Cao était transmis génétiquement.

Sima Yi, qui a coupé cette lignée, pourrait être appelé le véritable héros chevaleresque du ciel.

Plus la réalisation de la fragmentation fine du peuple chinois dans les Seize Royaumes !

Il était vraiment un saint qui vivrait heureux pour toujours, recevant des bénédictions éternelles à côté du trône le plus élevé du ciel.

*

Et revenons au présent.

Le groupe de Qing, qui s’était bien reposé une nuit à Xinyang, a repris son voyage vers le nord vers Kaifeng.

En traversant les petites villes et les villages, finalement, ce qui devait arriver est arrivé.

« Ah. »

C’était Tang Nanah, qui avait développé une certaine habileté et qui changeait d’angle tout en pratiquant l’acupuncture.

Cependant, c’était l’un des tabous de l’acupuncture.

« Vas-tu continuer à faire des exclamations sinistres pendant que tu fais de l’acupuncture ? »

« Mon longue aiguille… »

C’est exactement le genre d’action qui est parfaite pour casser les aiguilles.

C’est pourquoi les aiguilles doivent être insérées perpendiculairement à la zone touchée, sans force, en les tapotant doucement.

Cependant, elle avait saisi l’aiguille avec son poing, l’agitait et la piquait à peu près, alors comment une aiguille fine et longue pouvait-elle résister à cela ?

Tang Nanah fit une tête de pleureuse.

C’était à la fois parce qu’un outil familier qu’elle utilisait depuis longtemps était cassé, et parce que l’aiguille utilisée par Tang Nanah n’était pas une aiguille ordinaire.

C’était un chef-d’œuvre parmi les chefs-d’œuvre, un article de luxe parmi les articles de luxe, qu’un célèbre artisan aiguilleur avait considéré comme l’œuvre de sa vie.

Le fait qu’elle ait résisté à la technique d’acupuncture grossière de Tang Nanah, insérée avec toute la force de son corps jusqu’à présent, prouvait qu’il s’agissait vraiment d’un article de luxe de classe mondiale.

Alors que Tang Nanah regardait fixement l’aiguille longue cassée, c’est alors qu’il s’est produit.

Qing, sentant un peu de remords, sachant que ce n’était pas le moment de soulever ce sujet mais ayant quand même une question qu’elle devait finalement poser.

« Euh… où est la partie restante ? »

« Hein ? Euh… huh ? »

C’était un talent de rendre quelqu’un nerveux avec un seul syllabe.

« Peut-on la retirer ? »

« Si, si vous bougez votre bras comme ça, comme ça, elle devrait naturellement sortir. »

« Mon bras ne bouge pas, pourtant ? »

« Eh bien. Mon père viendra aussi à Kaifeng, alors nous pouvons demander à mon père… »

« Quoi ? »

« Eh bien, pourquoi ne pas penser positivement ? Puisque vous n’utiliserez aucune force dans votre bras du tout, dans une semaine, la blessure devrait être complètement guérie… »

Et ainsi, après cet incident très mineur où son bras est devenu complètement paralysé – selon l’avis médical de Tang Nanah, une autorité en médecine traditionnelle – le groupe est arrivé dans une grande ville.

Son nom était Zhumadian.

« Zhumadian était aussi une terre appelée Runan autrefois. Le Runan actuel a été séparé en comté de Runan à l’est, ce qui s’est produit pendant la dynastie Tang… »

Une explication non sollicitée est automatiquement apparue.

Bien sûr, c’était un son qui s’est dispersé vide car personne dans le groupe n’écoutait correctement.

Néanmoins, Qing a trouvé incroyable de voir comment il s’est toujours lancé dans des discours comme ça.

Y a-t-il un livre qui collecte simplement des informations comme ça ?

Comment les relie-t-il si parfaitement ?

Bien sûr, parmi eux, elle a choisi des histoires intéressantes avec une précision étrange.

Par exemple, l’histoire de la façon dont Zhumadian a obtenu son nom à cause de Yang Guifei, l’une des Quatre Grandes Beautés de Chine et célèbre comme la plus grande méchante du ciel.

Yang Guifei aimait le plus le litchi parmi les fruits, mais c’était un fruit d’Asie du Sud-Est.

C’est dans cette ville qu’ils se sont arrêtés une fois pendant le transport rapide, d’où le nom de Zhumadian (signifiant littéralement « arrêt des chevaux »).

En fait, ce n’est pas quelque chose à prendre à la légère.

Il y avait même un dicton selon lequel l’une des raisons de la chute de la dynastie Tang était le coût énorme dépensé pour l’« opération de transport du litchi » pour apporter des fruits frais à Yang Guifei.

Pour référence, le litchi s’appelle « lizhi » en chinois, et dans l’histoire de la patrie de Qing, les Occidentaux ont pris le lizhi et l’ont appelé « litchi » en raison de limitations de prononciation.

C’était ce litchi qui était toujours empilé comme des montagnes comme dessert dans les