Cela signifie utiliser le pouvoir d’autrui pour accomplir un plan maléfique.

Il savait parfaitement que les maîtres martiaux de la secte Namen présents observeraient s’il mettait le feu au fourneau, pourtant il ne dit rien.

Le vieil homme grogna avec impudence.

« Pf. Que pouvais-je faire ? Comment un paysan qui ne connaît pas les arts martiaux pourrait-il s’en sortir avec ces salauds ? »

« N’êtes-vous pas trop effronté ? »

« N’êtes-ce pas vous qui avez sorti vos épées ? Cela n’aurait pas importé si le sang n’avait pas été versé, n’est-ce pas ? »

Il disait fondamentalement qu’ils avaient tué de leur propre chef sans qu’il ne leur demande.

Qing parla, stupéfaite.

« Eh bien, nous sommes des maîtres – non, je suis trop maître pour être comparée à ces faire-valoir, mais quoi qu’il en soit, comme nous sommes plus forts, ces salauds ont hésité. Sinon, n’auraient-ils pas causé des problèmes en voyant de belles femmes ? »

Le vieil homme regarda tour à tour Zhuge Ihyeon, Tang Nanah et Gyeon Pohee.

Puis son regard se posa sur Qing.

« Oing. Qu’est-ce que c’est. Pourquoi suis-je le rebut ? »

« Pourquoi une femme se cacherait-elle le visage ? »

Selon le bon sens du Jianghu, si quelqu’un se cachait le visage, c’était naturellement parce qu’il avait un visage qu’il ne pouvait pas montrer aux autres.

Ou bien, il pouvait s’agir d’une dame de haute naissance qui ne pouvait pas montrer son visage à tout le monde, mais de telles dames nobles ne baissaient pas leur dignité en portant des épées.

« Quoi qu’il en soit, j’ai vu un spectacle satisfaisant avant de mourir, alors je vais bien faire cette aiguille. Ce sera bientôt terminé, alors prenez-la et partez. Ils vont affluer en masse, puisque trois d’entre eux sont morts. »

« Et vous, vieil homme ? »

« Quel est l’intérêt pour un vieil homme de vivre ? Ils n’utiliseront que mon petit-fils inutile pour me faire pression. Si je ne veux pas voir ça, je devrais me pendre. En y repensant, cette aiguille sera mon dernier ouvrage. »

C’était une chose misérable à dire avec autant de calme.

Qing fronça les sourcils.

« Qu’est-ce que c’est ? Vous essayez d’évoquer la sympathie ou quelque chose comme ça ? »

« Je n’ai aucune intention de demander de l’aide de toute façon, alors ne vous préoccupez pas de savoir si je me pend ou bois du fer en fusion. Je venais à peine de me maintenir avant votre arrivée, prévoyant de mettre un coup à l’un d’eux avant de partir. »

Qing se souvint du regard froid du vieil homme, qui la regardait tranquillement des ombres lorsqu’elle était entrée dans la boutique de métaux.

Il semble que ses paroles concernant son intention de mettre un coup à l’un d’eux avant de partir n’étaient pas un mensonge.

« Pourquoi ne demandez-vous pas de l’aide au lieu de penser à mourir ? »

« Pf. À qui demanderais-je ? Même les autres sectes sont toutes de mèche, et le gouvernement prend des pots-de-vin pour se ranger de leur côté. À qui pourrais-je faire appel pour obtenir de l’aide ? »

« Eh bien, il y a des factions orthodoxes, vous savez. Elles utilisent littéralement le caractère pour « juste ». »

« Pf. Orthodoxes ou non, ne sont-elles pas toutes les mêmes Murim ? Ce ne sont que des assassins avec des armes. N’est-ce pas ce que vous faites ? Si vous voulez quelque chose, vous volez et menacez, et si ça ne marche pas, vous vous vengez. Alors que pouvez-vous faire ? Si vous ne savez pas les arts martiaux et que vous êtes faible, vous n’avez d’autre choix que de mourir. »

Tang Nanah s’enflamma à ces mots.

« Quoi ! Vous, vieil homme… ! »

« C’est bien. Il n’a rien dit de mal, alors qu’est-ce que ça change ? »

Alors que Qing retenait Tang Nanah, le vieil homme Ban sourit d’un air tordu.

C’était un regard qui disait : « Alors, en quoi êtes-vous différente ? »

Eh bien, il avait dit qu’il n’y avait pas de factions orthodoxes dans la ville.

Si les seuls pratiquants de Murim qu’il avait rencontrés dans sa vie étaient des méchants de factions non orthodoxes, ils lui sembleraient tous identiques.

En fait, tout comme on dit que la belle-sœur qui interfère est plus détestable, il pouvait avoir plus détesté les factions orthodoxes pour leur indifférence alors qu’elles ne parlaient que de justice.

« C’est un peu enfantin pour la provocation, mais je vais m’y mettre. Je chercherai votre petit-fils, alors ne mourrez pas et attendez. »

« Vous allez aider ? Pf. Même si vous essayez de me faire grâce comme si vous me faisiez une faveur, je ne ferai pas d’épées. »

« Qui vous a demandé de faire des épées ? C’est ridicule. Les épées sont des choses que vous utilisez et jetez quand elles sont usées, pas quelque chose que vous chérissez juste parce que vous en avez une bonne. »

Qing utilise les armes avec insouciance.

On le voit à la façon dont elle les nomme.

Une épée ordinaire est une épée de Lune, une épée à moitié brisée est appelée épée d’Enfer.

Le Bokshinjeok n’est pas différent.

S’il y a une vie après la mort, n’abusait-elle pas du Bokshinjeok au point que Ban Chi, incapable de le supporter dans l’au-delà, pourrait revenir en tant que Jiangshi-Ban Chi pour se venger en pleurant des larmes de sang ?

Si elle obtenait un autre bâton plus tard, il deviendrait Bokshinjeok (n° 2).

« En retour, je m’enfuirai aussi si les choses ne fonctionnent pas, alors si quelqu’un dit qu’il s’est enfui parce qu’il n’a pas pu gérer les ennuis, alors vous pouvez vous pendre ou vous enfoncer le nez dans du fer en fusion et mourir. »

Qing dit cela et se retourna.

Alors qu’elle traversait la cour devant la boutique de métaux, un coin de son champ de vision scintilla alors que la fenêtre de mission réclamait d’être ouverte.

Qing ouvrit la fenêtre de mission puis la rejeta sans même la consulter.

Ce ne serait de toute façon qu’une mission soudaine, et le contenu était prévisible.

Aider le vieil homme, ou le voler, ou tuer tout le monde avec l’Étoile de la Mort Céleste, quelque chose comme ça.

« Noonim, veuillez vous calmer d’abord. »

À ce moment-là, Zhuge Ihyeon saisit Qing.

Ce n’est qu’alors que Qing réalisa son erreur.

Elle avait toujours causé des problèmes seule dans ces situations, alors elle avait oublié qu’elle avait des compagnons.

« D’accord. Je vais jouer un peu, alors vous allez d’abord à Kaifeng. Ne vous inquiétez pas pour moi. Si ça ne marche pas, je m’enfuirai. »

« En y repensant, vous avez fait la même chose à Luoyang. Mais Noonim, savez-vous à quel point le frère aîné Peng a été blessé ? »

« Hein ? Pourquoi ? »

« Si vous aviez simplement demandé de l’aide, le frère aîné Peng, moi-même, ou même le frère aîné Hwangbo auraient pu facilement s’occuper d’une simple faction non orthodoxe. Mais vous êtes partie brusquement. »

Qing agita la main d’un geste désinvolte.

« Eh bien, vous aviez tous vos propres circonstances. Et à l’époque, c’était mon affaire. »

« Quand je vous ai rencontrée alors, j’ai laissé passer, pensant que c’était juste votre façon d’être, mais le frère aîné Peng grinçait des dents. Je me demandais pourquoi, mais maintenant je comprends. Noonim, vous dites que nous sommes assez proches pour nous appeler frères et sœurs, mais quand c’est vraiment nécessaire, vous tracez une ligne en nous traitant comme des étrangers. »

« Eh bien, nous sommes des étrangers. Ce n’est pas parce que nous sommes proches que nous sommes insouciamment liés. Je suis responsable de mes propres décisions. À proprement parler, je ne fais même pas partie de la secte des Vierges divines, et ma maîtresse m’a dit de ne pas me retenir à cause d’elle. »

À cela, Zhuge Ihyeon montra visiblement une expression blessée.

« Si vous pensez vraiment que nous sommes proches, vous devriez au moins nous inviter une fois. Pas seulement annoncer « Je m’occuperai de mes propres affaires, alors séparons-nous ici. » »

Hum. Est-ce vraiment quelque chose à ressentir comme une blessure ?

Qing inclina la tête.

« Mais je suis déjà une Maître Suprême Suprême en matière de fuite, donc même ma maîtresse a dit que si je suis déterminée à m’enfuir, personne sous le ciel ne pourrait me rattraper. Donc, il n’y a pas vraiment de danger pour moi, mais si vous venez avec moi, vous pourriez être en danger. »

« Cette fois, c’est votre responsabilité, n’est-ce pas ? »

« Hein ? »

« Si vous nous invitez et que nous décidons de venir avec vous, comme vous l’avez dit, ce n’est pas votre responsabilité personnelle, n’est-ce pas ? Alors vous n’avez pas besoin de vous en préoccuper. »

« Est-ce logique ? À cause de moi – »

« Haah. Oubliez ça. Je suivrai Noonim de mon propre chef, alors quoi qu’il arrive, c’est ma décision. »

« Non, attendez, pourquoi ? »

Alors que Qing faisait une grimace, Tang Nanah saisit l’occasion de s’exprimer.

« C’est vrai. Si Qing’er va, j’y vais aussi. Si les choses se corsent, j’ai ça aussi. »

Tang Nanah sortit quelque chose de rond, de la taille d’un poing, d’un endroit et le montra fièrement.

Le visage de Zhuge Ihyeon pâlit.

« Ça… Est-ce que tu portes toujours des bombes à poison ? »

« Ah. Ne vous inquiétez pas, c’est bien. Ça n’explosera pas tout seul. »

Pour référence, c’était la même chose que la ligne qui représente une proportion absolue des derniers mots des personnes décédées à cause d’explosifs.

« C’est bon, ça n’explosera pas. » Et puis, BANG !

—-Le groupe traversa avec assurance Zhumadian.

L’avantage d’avoir Zhuge Ihyeon était que demander une fois des directions suffisait à établir parfaitement l’itinéraire.

« C’est à gauche plus loin. Et puis, c’est la première grande rue à droite de la grande place. »

« Hum. Y a-t-il des sanctions pour excès de vitesse ? »

« Pardon ? »

« Je plaisante. N’y faites pas attention. »

C’était incompréhensible pour Zhuge Ihyeon.

Une blague était une blague, mais la confiance de Qing était si imposante qu’ils envahissaient naturellement.

« Au fait, avez-vous d’autres projets ? »

« Bien sûr que j’en ai. J’ai toujours un plan. »

« Puis-je entendre vos sages pensées ? »

« Hum. On va exiger qu’ils rendent le fils du vieil homme Ban ? Le petit-fils ? Si vous le remettez tranquillement, il n’y aura pas d’effusion de sang. »

« Quoi ? »

« Allez leur dire. Je suis de bonne humeur, alors je les laisserai partir s’ils le rendent. »

Qing tapa du pied droit et se lança comme une bombe avec la subtilité du pas de la jeune fille du lac Yue.

Elle s’arrêta brusquement devant le maître martial de la secte Namen, son bras gauche continuant d’avancer pour attraper sa cravate et le faire pivoter.

Le corps de l’homme flotta, sans tout à fait franchir le mur mais en le touchant en haut, faisant s’effondrer des tuiles alors qu’il tombait et s’effondrait.

Qing parla avec une expression acide.

« Désolé. Il semble que j’aie manqué de force. Avec les deux mains, je vous aurais jeté par-dessus. »