Les trois grandes capitales antiques de la Chine sont Xi’an (Chang’an), Luoyang et Kaifeng (Liang).

Elles partagent la caractéristique commune de s’être développées grâce à la productivité des vastes plaines s’étendant de Hebei-Henan-Hubei-Hunan à une époque où les méthodes agricoles primitives étaient tout ce qu’il y avait.

Parmi elles, lorsqu’il s’agit de Kaifeng, on ne peut pas oublier le canal immense.

Avec le canal pénétrant le centre-ville, on pouvait embarquer sur un bateau devant les bureaux du gouvernement et atteindre Pékin au nord, traverser Luoyang pour se rendre à Xi’an à l’est, ou se diriger vers le sud-ouest en passant par Hangzhou jusqu’à la mer, ce qui en faisait le centre du transport fluvial chinois.

Cela relie les trois grands systèmes fluviaux des Plaines centrales – le fleuve Jaune, le fleuve Yangtze et même le fleuve Huai parasite – créant un grand réseau hydrographique.

« Hmm. Réveille-toi maintenant. Monte et dors. »

« Hein ? Je ne veux pas… »

Qing répondit d’un air assoupi sans ouvrir les yeux.

« Si tu ne veux pas, qu’est-ce que tu vas faire, dormir mal ici ? Nous avons une chambre, pourquoi ne pas dormir confortablement dans un lit ? »

« Je veux dormir ici… »

« Hmm. Alors, je suppose que tu devras rester dans la voiture. Je pars. »

Peng Daesan a involontairement joué à « Tu restes ici, maman rentre à la maison ».

À y réfléchir, c’est un sentiment humain assez universel.

« Bonsoir… à plus tard… »

Cependant, Qing était aussi la pire des pires.

Peng Daesan tendit la main, puis la retira et se frotta le menton avec un air préoccupé.

Quelle que soit l’amitié qu’elle avait, ignorant la distinction entre les hommes et les femmes, il n’était pas non plus juste de sa part d’agir ainsi.

Au lieu de cela, Peng Daesan approcha son visage de l’oreille de Qing et murmura à sa fréquence basse caractéristique.

« Réveille-toi quand tu seras en état de discernement. »

« Aïe ! Oh mon Dieu, qu’est-ce que c’est. Des frissons. »

L’effet fut énorme.

Il fut si énorme que Qing ouvrit grand les yeux et se redressa immédiatement, et Peng Daesan évita de justesse une collision entre la tête d’un homme d’une beauté précieuse et un crâne aussi dur que du fer froid de dix mille ans, mais en réalité vide à l’intérieur.

« Oh mon Dieu, des frissons, vraiment quoi. Ne fais pas ça. Ça. »

Qing se frotta vigoureusement les bras et grimaça.

Bien sûr, cela se produit lorsque vous êtes confortablement ivre de sommeil restant, et qu’une voix masculine excessivement sensuelle s’enfonce dans votre oreille.

« Ho. »

Les yeux de Peng Daesan brillèrent.

C’était le scintillement de quelqu’un qui avait finalement découvert une faiblesse chez un ami agaçant.

Mais ce ne fut que pour un instant, car quelque chose couvrait et pressait cette vive lumière stellaire, un grand chapeau de bambou avec un voile sur le visage qui pendait de l’extrémité, couvrant complètement le visage gracieux du Jade Qilin.

C’était quelque chose que Peng Daesan avait précipitamment fait acheter à un serviteur le matin, donc le rendu du voile n’était pas particulièrement excellent.

Simplement un voile de mauvaise qualité avec un arc de contentement légèrement visible à travers le bas du visage transparent.

« Quoi ? Tu as décidé de te couvrir le visage maintenant ? N’avais-tu pas dit que tu ne le couvrirais pas parce que tu n’avais rien à cacher ? »

« Après avoir réfléchi toute la nuit, j’ai réalisé que je suis la seule à souffrir de toute façon. Le sale devrait éviter les autres. J’ai pensé qu’il n’était pas juste de marcher dans la saleté et d’être dégoûté tout en insistant pour aller droit. J’ai demandé à un serviteur d’en trouver un. »

« Juste. Tu as bien réfléchi. C’est exactement ça. Alors je ferai de même. »

Qing mit son voile.

En voyant cela, Peng Daesan demanda.

« Était-ce à l’origine de cette couleur ? »

« Oui. Choryo l’a bien lavé. Oh, ça sent bon. Elle n’a pas l’air d’être comme ça, mais elle est vraiment une femme céleste. Si attentionnée aussi. »

« Contrairement à quelqu’un. »

« Eh bien, c’est parce que je suis un homme. Et en fait, je pourrais aussi être une femme céleste, tu sais ? Je choisis simplement de ne pas l’être. »

« C’est exactement ce que signifie être déjà ruiné. »

Alors qu’il disait cela et sortait de la voiture, Qing s’étira.

« Oh mon Dieu, je suis épuisée après avoir voyagé toute la nuit. Vraiment, les gens devraient dormir la nuit, et ne pas faire d’autres choses. »

À cela, Peng Daesan répondit, stupéfait.

« Qu’est-ce que tu faisais les yeux fermés dans la voiture ? Tu as un visage assez épais pour ne pas t’être réveillée une seule fois. »

« Hé, dormir dans une voiture ne compte pas, tu sais ? Je n’ai pas l’impression d’avoir dormi du tout. Haah, huaaah. »

Qing bâilla, sa bouche s’ouvrant largement.

Parce qu’une femme avec une grande bouche est l’une des conditions représentatives d’une femme laide dans les Plaines centrales, il est interdit aux femmes de faire un son même lorsqu’elles bâillent, elles tournent donc leur corps et se couvrent la bouche.

Bien sûr, Qing ne le sait pas, et même si elle le savait, elle dirait qu’importe, puisqu’elle n’est pas laide de toute façon.

Peng Daesan claqua la langue devant cette ouverture masculine.

« Va finir de dormir et on se retrouvera pour déjeuner. La chambre est au quatrième étage, la deuxième à partir du bout, marquée « Pin rouge ». »

Peng Daesan, toujours assis dans la voiture, dit cela tout en tenant la porte que Qing avait grande ouverte.

« Quoi, San. Où vas-tu ? »

« Toutes les auberges sont pleines, donc j’ai à peine réussi à obtenir une chambre même en payant plus cher. Je dormirai dans la voiture et je viendrai te chercher vers l’heure du déjeuner, alors ne crée pas de problèmes et reste ici. »

Avec la Conférence Murim à venir, tous les invités avaient réservé à long terme.

S’il ne s’était pas couvert le visage, il serait resté aux logements de l’équipe Heavenly Martial Team de l’Alliance Murim, mais maintenant qu’il cachait son identité et s’enfuyait, il ne voulait pas faire ça.

Alors il disait qu’il dormirait dans la voiture garée à l’écurie.

« Hé, pourquoi dormir mal dans la voiture, oh. J’étais trop courte de vue. Avec la personnalité de San, il est impossible que tu aies dormi. Tu dois avoir passé la nuit les yeux ouverts, à craindre que quelque chose ne se produise. »

« …J’ai fait une sieste. »

« Une personne fatiguée devrait dormir dans un lit. J’ai beaucoup dormi de toute façon, San devrait dormir dans le lit. Ne parlons pas des différences entre les hommes et les femmes et tout ça, je dormirai simplement par terre. »

« Ne fais pas ça. »

Peng Daesan dit cela, puis, comme s’il l’avait attendu, sauta légèrement hors de la voiture.

Le voile de Qing s’inclina légèrement.

« Hmm ? »

« Pourquoi fais-tu ça ? Ah. Au fait. »

Et les lèvres semi-transparentes de Peng Daesan s’étirèrent longtemps.

« Il y a deux lits, mais tu dis que tu dormiras par terre. Est-ce que vivre comme un mendiant pendant si longtemps a rendu le sol confortable ? »

« Ah, les lits sont séparés ? Quoi, alors pourquoi as-tu dit que tu dormirais dans la voiture ? »

« Eh bien, aurais-je dû dire qu’on dorme ensemble puisqu’il n’y a qu’une seule chambre mais des lits séparés ? »

« Ah. C’est vrai. Tu serais devenu un type bizarre. »

Qing comprit et réfléchit.

Donc, il ne pouvait obtenir qu’une seule chambre, mais il ne pouvait pas se résoudre à dire qu’on partage une chambre, alors il attendait que je le propose.

Qu’y a-t-il de si compliqué avec ce type ?

Mais le propriétaire de la voiture est San, la personne qui a obtenu la chambre est San, et l’argent dépensé pour cela est de San.

Alors que puis-je faire ?

Qui suis-je pour me plaindre alors que je suis juste en train de suivre ?

Non, ce n’est pas juste.

J’allais juste jouer avec Choryo et Jun à Zhangwan et venir lentement, mais je suis venue parce que j’ai eu pitié de San, qui n’avait pas d’amis.

Donc, Qing avait le droit de demander quoi que ce soit fièrement lors de ce voyage à Kaifeng.

Si San l’entendait, il rétorquerait en lui demandant si elle avait supplié timidement lorsqu’elle se rendait à Luoyang ou au mont Hua.

Peng Daesan dormit profondément jusqu’à presque l’heure du cheval.

C’était naturel puisqu’il avait veillé toute la nuit à garder la voiture sans fermer les yeux.

Et puis il fut un peu surpris, car Qing dormait à nouveau sur le lit opposé.

Elle a dormi, s’est réveillée, a dormi dans la voiture, s’est réveillée, est montée à l’auberge et a recommencé à dormir ?

Si on la laissait seule, pourrait-elle dormir les douze shichen de la journée ?

Il n’avait réussi à rattraper le niveau martial de Qing cette année que parce qu’elle était si paresseuse, au point qu’il se sentait déprimé.

Après cela, il la réveilla pour lui donner le déjeuner, et empila immédiatement des collations devant elle, qu’elle avala bruyamment et demanda :

« Alors, qu’est-ce qu’on fait maintenant ? Qu’est-ce qui est célèbre ici ? Y a-t-il des sites à visiter ? »

« Pourrais-tu demander une chose à la fois ? D’abord, nous devrions aller à l’Alliance pour saluer le chef de l’Alliance, hmm. On n’a pas besoin de le faire si on cache son visage. J’aime ça. Peut-être que j’aurais dû me couvrir le visage dès le début. »

« Vois ? C’est confortable quand tu le fais. »

« Cela nuit un peu à ma dignité cependant. »

Les chapeaux de bambou à visière comme celui-ci sont courants dans les Plaines centrales.

Habituellement portés par les bateliers/cochers, ce sont des vêtements fonctionnels qui bloquent le soleil lorsqu’il brille, la pluie lorsqu’il pleut, et le voile protège des éclaboussures d’eau/de la poussière.

Cependant, comme la perception des bateliers et des cochers est très mauvaise, c’est un objet peu valorisé pour un jeune maître de la haute société à porter.

« Qu’est-ce que tu dis ? Personne ne te reconnaîtra de toute façon, pourquoi ta dignité serait-elle blessée ? »

« Hmm ? Est-ce que c’est vrai ? Tu as raison. »

« Alors, qu’est-ce qu’on fait maintenant ? Je suis mortellement ennuyée après avoir juste traîné. »

« Il y a deux pagodes bouddhistes célèbres à Kaifeng. L’une est haute et l’autre est basse. Il y a aussi le plus grand marché des Plaines centrales. Et, bien que tu ne sois probablement pas intéressée, il y a aussi des temples dédiés respectivement au roi Wu, à Yue Fei, à Zhang Liang et à Bao Zheng. »

Si Zhuge Ihyeon était là, il aurait raconté toutes les histoires liées à ces sujets, mais Peng Daesan avait tendance à fournir uniquement les informations minimales.

Deux pagodes. Une haute, une basse.

Des temples, tu ne seras probablement pas intéressée de toute façon.

Et le plus grand marché des Plaines centrales.

« Hmm ? Bao Zheng ? J’ai l’impression d’avoir entendu ce nom quelque part. »

À cela, les yeux de Peng Daesan tremblèrent.

« J’ai mentionné quatre noms et tu n’en connais qu’un seul ? Et pourquoi Bao Zheng de tous les gens ? »

« En fait, je ne sais pas. Bao Zheng ? Est-ce un danseur ? De toute façon, les temples n’ont pas l’air d’avoir grand-chose à voir. Et les pagodes bouddhistes sont dans les temples, n’est-ce pas ? Quelle hauteur et quelle taille pourraient-elles avoir ? »

La pagode bouddhiste à laquelle pensait Qing était comme le Trésor national n° 1, celle gravée sur la pièce de 10 won.

Combien de hauteur pourrait avoir une pagode, peut-être deux fois la taille d’une personne –

…c’est ce que je pensais auparavant.

« Oh. C’est si grand. »

Après avoir mangé un copieux déjeuner tardif et face à la pagode en briques s’élevant haut dans le ciel d’un temple appelé Kaibao Temple, Qing ne put contenir son admiration.

Bien sûr, vous seriez émerveillé après avoir vu une pagode de dix-huit zhang de haut, à treize étages, construite en briques.

La Pagode de Fer est nommée Pagode de Fer.

Elle n’est pas faite de fer, mais elle est appelée Pagode de Fer parce que les briques sont sombres, comme la couleur du fer.

« On a vu la haute, donc on n’a pas besoin de voir la basse, n’est-ce pas ? Allons au marché ? Les marchés signifient la nourriture de rue. »

« Tu vas manger encore après avoir tout mangé ? »

« En fait, il n’y a plus beaucoup de place. Alors marchons. Nous devons digérer autant que possible, puis choisir soigneusement ce que nous allons manger. Tu aurais dû me le dire avant le déjeuner. Tu m’as bien trompée. »

« Vraiment. Tu as un don pour laisser les gens sans voix. »

« N’importe quoi n’est-il pas un don si on le développe ? »

Puisqu’elle ne perd jamais de débat de toute façon, répondre ne ferait que conduire à une série sans fin de paroles absurdes.

Alors Peng Daesan ferma la bouche à ce moment-là.

Mais ce n’est pas parce que Peng Daesan ferme la bouche que Qing fait de même.

Avant son départ pour le Jianghu, elle n’était pas particulièrement bavarde, plutôt plus proche d’être une bonne auditeur que d’une personne bavarde.

Mais lorsqu’une personne vit dans un pays étranger, en particulier avec la culture d’amitié de la Chine telle qu’elle est.

Il y a des niveaux même parmi les amis, et vous montez strictement des marches créées à partir de connaissances.

Ils vous informent même lorsque vous passez au niveau supérieur.

« À partir d’aujourd’hui, j’ai décidé de te considérer comme un ami proche. »

Ce dicton courant en Chine, n’est-ce pas qu’ils ne te considéraient pas comme un ami proche auparavant ?

Quand une personne est obsédée par la nourriture, elle a tendance à trop manger, et si vous vivez dans la solitude en essayant simplement de survivre, vous ne pouvez pas supporter les moments de silence et craignez le vide du son.

« Oh. Qu’est-ce que c’est ? Du riz enveloppé dans des feuilles ? »

« C’est du riz au miel. Du riz mélangé au miel. »

« Pourquoi mélanger le miel au riz ? Ça a l’air peu appétissant. »

« Le miel est cher, alors ils mettent généralement des fruits bouillis dedans. »

« Euh. »

« Tu n’aimes pas les choses sucrées ? »

« Les choses sucrées et le riz sont séparés, tu sais ? Ils ne devraient pas être combinés. Les choses sucrées devraient être sucrées, le riz devrait être salé, épicé et sucré, hm ? Peut-il être sucré ? Quels sont les plats sucrés ? Des côtes braisées ? Ah, je veux des côtes braisées. »

« Tu dis vraiment tout ce qui te passe par la tête. »

« Ha. L’amitié n’est-elle pas censée fleurir dans la conversation ? Très bien. Je fermerai ma bouche. Ne soyez pas surpris si soudainement il fait calme. »

Et Qing ferma vraiment sa bouche.

Puisque Peng Daesan n’était pas du genre à initier une conversation, les deux flânèrent simplement dans le marché.

Soudain, Peng Daesan se rendit compte qu’il se sentait très étranger.

En se mettant simplement un chapeau de bambou à visière, n’est-ce pas si confortable sans que les femmes ne le suivent fanatiquement ?

Il était stupide d’avoir hésité, pensant que cacher son identité et se faufiler était comme s’enfuir sous leur pression.

« Ah, San. Qu’est-ce que c’est ? Ça a l’air un peu dégoûtant. »

« Ce sont des têtes