Change the Course to North-Northwest (8)

Madame, je regrette que nous devions nous rencontrer ainsi, mais le temps a déjà été considérablement retardé.

Yang Sowol était pâle comme la mort.

A-Qing sentit que c’était la première fois de sa vie qu’elle voyait quelqu’un d’aussi blanc.

Sa main, qui couvrait sa bouche, tremblait comme si elle convulsait.

Ses jambes tremblantes donnaient l’impression qu’elle mettait toute sa force juste pour se tenir debout.

Je ne vous demanderai pas de comptes pour votre acte honteux, alors veuillez remettre l’enfant maintenant.

Yang Chaemu était poli et respectueux.

C’est aussi pourquoi il était si résolu.

A-Qing avança, un doigt pointé en signe de colère.

Attendez. Je suis restée silencieuse jusqu’à maintenant, mais c’est ridicule. Comment pouvez-vous lui dire aussi effrontément de lui remettre l’enfant ? Est-ce votre enfant ? Si vous la prenez, allez-vous lui donner à manger un seul repas et la rendre gentiment, ou quelque chose comme ça ? Juste en entendant ce que vous dites…

Mademoiselle, vous…

Yang Chaemu se frotta le visage.

Il avait l’air aussi fatigué que quelqu’un qui n’avait pas dormi depuis une semaine.

Vous semblez avoir une sorte de malentendu.

Un malentendu ? Très bien, c’est formidable. Un malentendu, c’est ça. Putain de merde, vous, sales pervers.

Alors qu’A-Qing, avec sa spécialité, les attaques personnelles indiscriminées, était sur le point de continuer,

Les prochaines paroles de Yang Chaemu la stoppèrent.

Nous avons déjà payé un prix suffisant.

Quoi ?

A-Qing se tourna pour regarder Yang Sowol.

Je n’ai jamais entendu parler de ça, pourtant ?

Le prix était de mille Gwan ; 11 Gwan = 3730 grammes. Donc, mille Gwan équivalent à 3 730 kg d’or. C’était une somme préparée en vendant tout le domaine familial.

Euh…

Et tout récemment, j’ai reçu un message de la banque. Que l’or avait été entièrement transféré à la Banque des Dix Mille Or.

De grandes sommes étaient gérées par des lettres de change.

Même si c’est transporté en charrette, mille Gwan d’or prendraient dix charrettes.

Par conséquent, l’or a été envoyé à la banque en premier et une lettre de change a été émise à ce nom.

En fait, le commerce de lettres de change était avantageux pour l’émetteur.

Si l’autre partie ne tenait pas sa promesse, on pouvait simplement contacter la banque pour arrêter le paiement.

Cependant, l’or a été entièrement remis à la Banque des Dix Mille Or.

Le clan Yang avait maintenant entièrement transféré tous les droits de propriété sur l’or.

Mais vous avez disparu. Donc, nous n’avons pas eu d’autre choix que de mettre une prime. La prime était de cinq cents Gwan d’or, préparée en hypothéquant les affaires et le domaine du clan. Maintenant, nous avons même misé l’avenir de notre clan.

Le total était de quinze cents Gwan d’or.

Le clan Yang de Xinjiang, un clan qui dominait toute une province, avait rassemblé cette somme de toutes ses forces.

Quoi qu’il en soit, l’or était préparé pour ramener l’enfant. Si Madame trouvait mille Gwan insuffisants, nous ajouterons cinq cents Gwan supplémentaires. N’est-ce pas assez pour sauver une vie avec le prix d’une autre ?

Les dernières paroles étaient adressées à A-Qing.

Ce n’est qu’alors qu’A-Qing regarda Yang Chaemu.

Elle regarda sa haute vertu morale.

Il n’était pas un être dégradé qui prendrait un enfant et le blesserait pour le plaisir.

Il était le fils d’une personne mourante.

Un fils essayant de sauver son père.

Bien qu’il ne soit peut-être pas honorable d’acheter une vie avec de l’argent, le clan a offert toute la sincérité qu’il pouvait.

Une phrase de la fenêtre de la mission me vint à l’esprit.

[Vertu morale] Transférer l’élixir au propriétaire légitime]

Yang Sowol avait vendu sa fille.

A-Qing se sentait étourdie.

Elle était intervenue inutilement et avait fini par assister à une scène aussi horrible.

Puis.

Alors que Yang Chaemu faisait un pas en avant, A-Qing, sans s’en rendre compte, saisit la main de Jin Jangmyeong et la tira en arrière.

Attendez ! Attendez une minute ! Arrêtez ! J’ai dit arrêtez !

S’il s’agissait d’une affaire où une personne était morte et une personne vivrait, comme une greffe de cœur, A-Qing aurait pu s’en aller, même avec le cœur lourd.

Cependant, A-Qing connaissait déjà la vérité que Yang Chaemu avait délibérément omis de mentionner.

Elle se souvenait de la terrible histoire que Yang Sowol lui avait racontée.

Jin Jangmyeong n’allait pas simplement mourir.

Elle serait violée jusqu’à ce que toute sa Pure Energie Yin soit absorbée.

L’avenir qui l’attendait était celui de la misère et des circonstances difficiles, pour mourir lentement après avoir subi des abus indicibles et des périodes de convalescence.

Elle comprenait maintenant pourquoi Yang Sowol lui avait dit cela.

C’était parce qu’elle voulait qu’A-Qing protège l’enfant.

Cette intention cachée que Yang Sowol nourrissait était si dégoûtante et cruelle que, même en le sachant, A-Qing ne put s’empêcher de se soumettre à ses désirs.

A-Qing regarda Yang Sowol.

Si… Si nous pouvions de quelque façon rembourser l’argent, alors…

L’enfant… l’enfant était malade.

Ah.

Ce n’est qu’alors qu’A-Qing comprit pleinement la situation.

Yang Sowol n’avait jamais eu l’intention de remettre sa fille en premier lieu.

C’était une escroquerie.

Elle avait escroqué un fils désespéré d’essayer de sauver son père.

Afin de collecter de l’argent pour sauver sa fille.

Aucun parent ne nomme son enfant négligemment ou inconsidérément.

Ils choisissent les meilleurs mots et les significations, comme le premier cadeau qu’un parent donnerait à son enfant.

Jangmyeong.

Vivez une longue vie.

Qu’a dû ressentir le parent, qui souhaitait simplement que son enfant vive une longue vie ?

Bienfaiteur, je ne le nierai pas. Mais, même si c’est juste une excuse lâche, si je n’avais pas accepté l’accord, qu’est-ce qui nous serait arrivé ? Nous n’avions pas d’autre choix.

C’est…

Au départ, ce serait un duel, et si refusé, le coup d’une parole suivrait.

Ce n’est pas parce que Murim était particulièrement cruel, mais parce que le cœur qui essayait de sauver un être cher était absolument impitoyable.

A-Qing ne savait pas quoi faire.

Puis, les paroles de Yang Chaemu furent adressées à quelqu’un d’autre.

Maître Dao Seungsu, mon père a consacré sa vie à la paix et à la sécurité de Murim.

Cet ami l’a effectivement fait.

Veuillez nous aider. Je sais qu’il n’est pas juste pour moi de faire une demande aussi difficile. Mais j’ose le faire.

Vous.

Si cela va à l’encontre de la piété filiale ! Si cela s’oppose à la morale !

Yang Chaemu cria.

Alors, je parle de justice ! D’une grande cause ! Le Cannibale Démoniaque a obtenu les Arts Démoniaques de la Flamme ! La secte maléfique Sera a déjà saisi la moitié de la mer de l’Est ! Avec la vie de cet enfant, nous pouvons sauver des milliers, des dizaines de milliers de personnes qui souffrent ! Ai-je tort !

Oh, Seigneur du Ciel.

Le Maître Dao Seungsu ferma les yeux.

Fée. Veuillez remettre l’enfant.

Maître ?

N’avez-vous pas aussi aperçu cela ? Le sang vital de cent personnes entre dans un seul Jiangshi Vivant. Il était impossible de savoir d’où venaient ces vies. Mais maintenant, je comprends. Puisque les autorités ferment les yeux même sur les envahisseurs étrangers pillards, même si les méchants se déguisent, nous n’avons d’autre choix que de les laisser errer impunément.

Le Maître Dao Seungsu essaya de convaincre A-Qing.

Fée, récemment, Murim a été dans le chaos et il n’y a pas d’endroit sous les Cieux sans mal. Chaque nouvelle entrant dans l’Alliance Murim est urgente, ne laissant personne prêter main-forte car ils sont eux-mêmes à la recherche de leur propre salut.

Même si vous me dites ça…

Le clan Yang est un pilier de Murim, gardant la mer de l’Est. Quand ni les Neuf Sectes ni les Clans Nobles ne peuvent aider, quelqu’un doit arrêter les méfaits de la secte Sera. Et je sais très bien qui est le plus disposé à verser du sang à l’avant-garde.

Quand il dit cela, Yang Sowol s’agenouilla brusquement et se prosterna par terre.

Elle s’inclina dans la posture la plus humble imaginable, se frottant les mains comme une mouche, implorant de ses genoux, sa poitrine et son front touchant le sol.

Grand Expert Yang, s’il vous plaît. Je ferai tout, je supporterai toute humiliation, même si cela prend toute ma vie. Ayez pitié de cet enfant. S’il vous plaît.

Le Maître Dao Seungsu, les taoïstes de Wudang, Yang Chaemu et les guerriers du clan Yang de Xinjiang regardèrent tous A-Qing.

Qu’y a-t-il avec cette atmosphère ? Pourquoi tous me regardent-ils ?

Prenez une décision entre vous et faites-le moi savoir.

Quoi ? Suis-je celle qui doit décider ou quelque chose comme ça ?

Est-ce que je dois prendre la décision ?

Comme quoi ? Si je prends une décision, vous allez juste dire d’accord et passer à autre chose ?

A-Qing serra fermement la main de Jin Jangmyeong.

Et quand elle le fit, elle sentit une sensation de remue-ménage dans sa prise.

J’irai.

Dans un instant, tous les bruits de respiration dans la zone cessèrent.

C’est toute… ma faute. Papa est décédé. Maman, je… je savais tout. Tu n’as plus besoin de t’occuper de moi, Maman. Alors vis confortablement. Si seulement nous avions fait ça plus tôt, Papa serait peut-être encore en vie. C’est toute… ma faute.

Jin Jangmyeong s’étouffa.

Va quelque part de beau, et… et remariage. Au lieu d’une fille retardée comme moi, donne naissance à un enfant en bonne santé et vis heureuse.

Myeong !

Yang Sowol se traîna vers sa fille.

Sa main tremblante, qui s’étendait de toutes ses forces, fut durement rejetée par l’enfant.

Non ! Je déteste ça ! Je le déteste aussi ! J’en ai assez de vivre comme un fardeau ! Je n’ai jamais voulu naître comme ça ! Euh, ouah…

Finalement, Jin Jangmyeong se mit à pleurer.

Toutes les pleurs du monde étaient laids. On ne pouvait rien y faire.

L’histoire d’une belle expression avec une seule larme était un mensonge que l’on ne trouvait que dans les histoires.

L’enfant pleurait avec un son aigu, se grattant la gorge dans l’angoisse.

Yang Sowol était hors d’elle et les taoïstes et les guerriers ne purent même pas relever la tête, les secouant à la place.

Et A-Qing prit sa décision.

Une fois qu’elle l’eut prise, il n’y eut pas la moindre hésitation dans ses actions.

PUTAIN DE MERDE ! C’est putain de ridicule ! Quelle blague, hein ?!

Tous les regards se tournèrent vers elle.

Regardez tous ceux qui sont assis ici à filmer une sorte de mélodrame. Voici un mélodrame chinois numéro un où tout Murim est sous le choc et l’empereur exprime son respect ! C’est pourquoi les putains de ching chongs… La chose que je déteste le plus au monde, c’est le racisme et la deuxième, ce sont les putains de ching chong.

A-Qing prit l’enfant sous son bras.

Putain de tout ! Écoutez ! Je vais être celle qui mangera cet enfant. Je vais être celle qui la baisera et atteindra le Royaume Transcendant, donc si vous avez des plaintes, gardez-les pour vous.

A-Qing regarda tout le monde.

Chacun d’eux avait des expressions idiotes et stupéfiées sur le visage.

Trouvant cela hilarant, A-Qing rit comme une salope folle.

Puis, en un instant, elle redressa son expression.

A-Qing sauta du sol.

Un incroyable saut anti-gravité de la Danse des Pieds de la Fille de la Lune se déroula.

Et puis, seule sa voix, s’estompant progressivement, put être entendue.

Cet enfant est maintenant à moi ! Je peux faire ce que je veux avec elle ! Je pars. Au revoir à tous ! Putain de contraintes et de liens ! Je pars à la recherche de mon bonheur, libre de cette merde ! Je vous souhaite à tous du bonheur aussi !