“Je suis vraiment désolé pour hier, patron. Je profite de cette occasion pour m’excuser une fois de plus.”

“Je t’ai déjà dit que j’avais accepté tes excuses. Ou plutôt, tu dois vraiment commencer à penser aux conséquences avant d’agir, d’accord ?”

“Ahaha… Whee me le répète depuis que nous sommes petits.”

Tina sourit avec ironie et se gratta la nuque. Il semblerait qu’elle appelle sa petite sœur par le surnom de Whee. Whisker appelle Tina « grande sœur », donc elle n’a probablement pas de surnom pour Tina. L’appeler « Tee » semble un peu bizarre car cela rime avec thé.

“Même si ce n’est pas encore décidé si vous viendrez à bord de notre navire, je pense que vous devez vraiment travailler à corriger cette attitude téméraire. Si même votre sœur a des problèmes avec ça, alors vous devriez vraiment y travailler.”

“Je comprends ça, patron. Vraiment.”

“Au moins, tirez des leçons de cette expérience, d’accord. Zut.”

De l’air de rien, tout ce que je dis ne sera qu’un gaspillage d’efforts. J’arrive à comprendre à quel point Whisker a du mal maintenant.

“Ne vous inquiétez pas, Maître. Je rapporterai immédiatement à Space Dwerg si elle fait quoi que ce soit qui vous gêne. Et donc, vous feriez mieux de vous améliorer. Sinon, vous serez à nouveau discipliné.”

“Uu… Je ferai attention désormais.”

Il semblerait que Tina ait eu une première impression assez intense de May, donc elle s’est montrée un peu mal à l’aise avec elle. Eh bien, il est vrai que la plus effrayante d’entre nous, lorsqu’elle est en colère, c’est May, donc je comprends où elle veut en venir. En premier lieu, May ne se met vraiment en colère que lorsqu’il s’agit de mon bien-être.

Puisque je n’ai pas encore reconnu Tina et Whisker comme faisant partie de l’équipage, il est compréhensible qu’elle soit plus stricte avec elles par rapport à la façon dont elle nous traite. Mimi et Elma sont mes amoureuses, donc elle leur accorde beaucoup de respect.

“Euh… Oh oui ! Vous vouliez acheter des armes pour les armures de puissance, n’est-ce pas, patron ?”

“Vous avez l’air désespérée de changer de sujet, madame… Mais oui, c’est ça. Mon fusil laser diviseur a été coupé en deux lors de mon dernier travail, après tout. Je veux en acheter un nouveau et peut-être chercher d’autres armes intéressantes.”

“Il a été coupé en deux ? Qu’est-ce que vous vous êtes mis dans la tête pour que ça arrive, patron ?”

“Je ne peux pas donner les détails précis, mais disons que nous avons été pris dans un conflit entre nobles. Mon fusil laser est donc devenu une victime malheureuse.”

“Oh, alors je ne devrais pas demander. Oui. Ce serait mieux. Mais vous avez bien fait de survivre à cette embrouille, patron.”

“Eh bien, je suppose.”

“D’accord. De toute façon, je connais un bon endroit spécialisé dans la vente d’armes laser de bonne qualité, alors allons-y d’abord.”

Quand elle a entendu qu’il s’agissait de nobles, Tina s’est immédiatement retirée. Elle a ensuite continué à nous guider en traversant des avenues aux plafonds uniformément bas. May et moi l’avons suivie avec diligence.

“Au fait, depuis combien de temps êtes-vous dans le métier de mercenaire, patron ?”

“Hum ? Oh… Euh, je fais ça depuis un moment maintenant, je suppose.”

Si l’on compte le temps où je suis arrivé dans cette dimension jusqu’à maintenant, cela fait à peine six mois. J’ai passé un certain nombre de jours à me balader dans la galaxie, après tout.

“Un moment, hein. Mais vous êtes impressionnant, patron. Vous êtes déjà classé Or. Combien gagnez-vous ?”

“Je dirais environ 100 000 Énels les bons jours.”

“Euh ? Vous plaisantez, n’est-ce pas ? 100 000, c’est un peu trop, patron. Allons.”

Tina rit comme pour dire « belle blague » en me donnant un coup de coude dans le flanc.

“Non, je suis sérieux. Sinon, je n’aurais pas pu débourser 20 millions d’Énels comme ça, vous savez. Nous avons fait un certain nombre de gros boulots, comme attaquer des bases de pirates, participer à des conflits territoriaux, et ainsi de suite.”

Les 100 000 par jour sont le résultat de la chasse acharnée aux pirates presque tous les jours, après tout.

“Sérieusement ?”

Tina leva les yeux avec des yeux brillants.

“Sérieusement.”

J’ai hoché la tête pour confirmer, et Tina a pris ma main et l’a posée sur sa maigre poitrine. Bon sang. Ce n’était pas du tout doux. Je suppose que c’est ce qu’on appelle une planche à laver, hein ?

“Hé patron, pourquoi tu ne m’épouses pas ? Je te donnerai Whee en prime aussi.”

“Mariage, hein… Eh bien, si je décide un jour de me marier, Mimi, Elma et May sont mes priorités.”

“Kuh, donc je suis quatrième dans la course, hein…”

“Qu’est-ce que tu racontes ? Si, et je dis bien si, je me marie avec vous, sœurs, je privilégierai votre petite sœur davantage.”

“Pourquoi ! Cette Tina-chan est super mignonne, n’est-ce pas ? Ou plutôt, nous sommes jumelles, donc Whisker et moi, nous ressemblons beaucoup !”

“Puisque vous vous ressemblez, je me baserai sur la personnalité.”

“Gaaah !” Tina gémit tandis que je repoussais son front. J’ai ensuite gratté mon oreille gauche sans me soucier de rien. Peut-être que je demanderai à May de me nettoyer les oreilles plus tard. Ses compétences en nettoyage d’oreilles ont dépassé le simple fait d’être bonnes et se sont sublimées en quelque chose de presque divin.

“Kuh… Bon, je vais apprendre au patron toute la super mignonnerie de cette Tina-chan quoi qu’il arrive. Attendez.”

“Vous savez, faire en sorte qu’il soit évident que vous m’intéressez uniquement à cause de mon argent rend déjà vos perspectives sombres.”

“Qu’est-ce que tu racontes, patron ? Le fait de pouvoir gagner de l’argent montre à quel point un homme est fiable. C’est tout à fait naturel que les femmes soient attirées par les hommes fiables, vous savez. Bien qu’on puisse aussi tomber amoureux sans argent, il est préférable d’avoir cela couvert.”

“C’est une vision assez pragmatique de l’amour.”

“Eh bien, oui. Les gens ne peuvent pas vivre de beaux rêves seuls, vous savez. Si vous n’avez pas de revenus stables, vous ne pourrez pas continuer à bien vivre.”

“Je vois.”

J’ai fini par repenser à la sensation de la poitrine de Tina. Je suppose que Tina a aussi eu du mal. Peut-être qu’elle a senti ce à quoi je pensais. Tina m’a regardé avec une expression agacée.

“Ce n’est pas comme ça, d’accord. Je suis encore en pleine période de croissance.”

“Période de croissance, hein…”

J’ai regardé les naines qui se promenaient dans les rues. Fumu, elles sont vraiment de toutes tailles… Mais période de croissance, hein…

“Tu es sûr que tu es encore en période de croissance quand tu as déjà vingt-sept ans ?”

“Patron, tu es idiot !”

Mon derrière a fini par se faire gifler par une Tina en colère. Ses mains sont petites, mais elles ont de la force… Aïe.

“C’est l’endroit, patron.”

“Hmm.”

Le magasin que Tina nous a emmenés était une boutique d’armes dont les armes laser étaient le produit principal. Il y avait aussi une sélection assez diversifiée d’autres types d’armes. Il y avait beaucoup de clients qui avaient l’air de mercenaires qui entraient et sortaient.

“C’est plus plein que je ne le pensais.”

“Cette boutique a un bon choix, après tout. Vous pouvez également obtenir des armes sur mesure ici. La plupart des mercenaires qui viennent ici resteraient dans la colonie pendant une période prolongée, alors ils profitent de l’occasion pour obtenir des armes sur mesure ici.”

“Armes sur mesure, hein… Fumu.”

Alors, une arme faite juste pour moi, hein ? C’est une perspective assez excitante. Nous avons un peu de budget restant grâce à May, alors j’aimerais en obtenir une aussi si possible.

“D’accord, allons-y.”

“Oui. Ça fait longtemps que je n’y suis pas venu non plus.”

Tina a ouvert la voie et est entrée dans le magasin en premier. Sa façon de parler me fait vraiment penser au Kansai-ben. Est-ce qu’elle parle vraiment un dialecte extraterrestre particulier qui est traduit pour moi en Kansai-ben ? Mais cela peut aussi être considéré comme l’une de ses caractéristiques uniques, je suppose.

“Hmm, mmhm, mmm.”

L’intérieur du magasin était assez spacieux. La devanture était assez grande aussi, mais il semblerait que la moitié du magasin soit consacrée à l’atelier de fabrication d’armes sur mesure.

“Allez, patron. Vous êtes une chouette ou quelque chose comme ça ?”

Tina a bien ri en regardant mes actions. Même si vous dites que ce genre d’endroit ne fait que chatouiller le cœur masculin, vous savez. La vue de tous les types de fusils laser, de fusils laser et de toutes sortes d’autres armes cool est assez excitante, même si ce ne sont finalement que des outils conçus pour tuer.

“Voyons d’abord les fusils laser diviseurs. Peut-être que nous pourrons même réparer celui qui a été coupé.”

“Maître, si cela vous convient, puis-je aussi faire du shopping pour une arme ?”

“Oh, c’est vrai. Nous devrons aussi chercher une arme pour vous, hein. Bien sûr. Si vous voyez quelque chose que vous aimez, allez-y.”

“Merci beaucoup, Maître.”

May a fait une petite révérence. Après tout, augmenter les capacités de combat de May entraînera également une augmentation de notre sécurité. C’est plus que bienvenu, alors elle devrait simplement acheter ce qu’elle veut.

“Et moi, patron ?”

“Tu n’as pas besoin d’armes, n’est-ce pas ? Ou plutôt, même si tu en as, je ne me souviens pas avoir dit que j’en achèterais une pour toi aussi.”

“Avare. Tu ne peux pas me traiter un peu ?”

“Je t’achèterai alors le déjeuner. Je n’ai pas d’objection à manger quelque part de cher, alors montre-nous un bon endroit.”

“Génial ! Laissez-moi faire, patron !”

Son humeur s’est éclairée instantanément. Elle est vraiment enthousiaste à propos de l’argent et des avantages, hein. Eh bien, c’est bien, je suppose. Je vais juste considérer cela comme ses frais de guide ou quelque chose comme ça. À y penser, Elma et Mimi me demandent rarement quelque chose de leur propre initiative. Donc, qu’on me demande activement un traitement comme celui-ci est une expérience assez rafraîchissante.

May ? Au lieu de supplier, c’est plus comme si elle demandait quelque chose d’absolument nécessaire chaque fois qu’elle me demande d’acheter quelque chose pour elle. Ce sont généralement des choses chères, mais ce n’est pas comme si elle les achetait juste pour satisfaire ses loisirs. Donc, c’est plus proche d’exiger quelque chose plutôt que de mendier. Mais c’est un peu différent aussi.

“Achetons aussi des grenades pendant que nous y sommes. Bon, nous ne les utilisons pas habituellement, donc ce n’est pas une priorité.”

“Vous avez raison. Ce n’est pas une grenade, mais pouvons-nous acheter ceci, Maître ?”

Elle m’a montré quelque chose fait d’un alliage métallique… Qu’est-ce que c’est, au fait ? Un couteau à lancer ? Mais il est beaucoup plus épais et plus résistant que votre couteau à lancer habituel. Il est aussi trop épais pour être classé comme une aiguille à lancer. Une fléchette en métal complet ?

“C’est une fléchette en alliage spécial. Le métal utilisé pour la fabriquer est également utilisé pour la fabrication d’armures de puissance.”

“Pouvez-vous vraiment utiliser cet objet ?”

“Oui. Avec mes spécifications, je peux facilement percer une armure de puissance avec, et c’est parfait comme arme cachée.”

Elle m’a ensuite montré quelque chose qui ressemblait à un étui pour ranger la fléchette en métal. Je vois. Donc, une arme cachée, hein. Cela semble cependant assez lourd… Mais je suppose qu’avec les spécifications de May, le transporter sur elle ne sera qu’un jeu d’enfant.

“Une arme analogique comme celle-ci est-elle vraiment bien ?”

“Oui. C’est analogique, mais cela signifie simplement qu’elle est très fiable.”

“Hum. Je suppose. Elle ne va pas soudainement tomber en panne, c’est sûr.”

Cela ne s’applique pas seulement aux armes laser, mais aussi aux armes à feu, mais il y a toujours un risque qu’elles tombent en panne à cause d’impacts et autres, car elles possèdent des composants délicats. Comparé à cela, les fléchettes en métal comme celle-ci peuvent ne pas être très courantes, mais elles ne se plieront ni ne se casseront facilement et infligeront des dégâts considérables lorsqu’elles sont lancées avec une force appropriée. En ce sens, il est vrai que les armes analogiques sont plus fiables.

“D’accord alors. Achetons-la. Et toi, achète aussi une nouvelle matraque en alliage ? Je suis sûr que tu pourras l’utiliser efficacement au corps à corps avec tes capacités, May.”

“Oui, merci beaucoup. Je m’en occuperai alors, Maître.”

Elle m’a à nouveau légèrement incliné la tête. Quand elle a levé les yeux, j’ai remarqué que May était assez heureuse. Elle avait toujours son expression vide, mais son aura donnait juste cette impression. Bon sang. Elle est principalement impassible, mais cette servante androïde sait comment séduire son maître.