Le prochain arrêt devrait être un magasin de vêtements pour femmes. J’ai acheté mes sous-vêtements et vêtements de rechange dans une pharmacie, mais ce n’était pas le cas pour Mimi. J’aurais aimé que Mimi aille au magasin de vêtements toute seule pendant que j’allais à la Guilde des Mercenaires. Mais, compte tenu de notre situation, ce n’était pas très judicieux. Après tout, il vaut mieux que je l’accompagne. Cependant, c’est un magasin de vêtements pour femmes, vous savez…

“…”

« Euh, qu’est-ce qui ne va pas ? »

« Non, euh… Les choix vestimentaires ne sont pas un peu… vous savez… inhabituels ? »

Les vêtements exposés dans les vitrines étaient principalement des costumes d’infirmière, de domestique, de fille magique et de lapine, entre autres vêtements répondant à certains *euh… fantasmes. Tous avaient une sorte de style cyberpunk intégré dans leur conception.

« Est-ce vrai ? Je trouve qu’ils sont tous très beaux. Mais ils semblent assez chers. »

« Euh ? C’est tout ? »

« Euh, oui. Qu’est-ce qui ne va pas ? »

« Non, euh… Quoi qu’il en soit, tu veux faire un tour ? »

« Oui, s’il vous plaît. »

Il semblerait que les filles apprécient vraiment le shopping. Mimi semblait tout de même très enthousiaste à l’idée.

Mimi ne semblait avoir aucun doute sur les vêtements vendus dans le magasin. Mais pour moi, ils ressemblaient à des costumes de cosplay pervers, peu importe comment on les regarde. Ces vêtements étranges étaient-ils la dernière tendance de la mode dans ce monde ? J’ai pénétré dans le magasin avec un léger malaise, mais l’intérieur du magasin semblait en fait étonnamment normal…

« Non. J’ai été trop rapide. »

« ??? »

Mimi a curieusement incliné la tête en m’entendant. Des costumes de cosplay ici. Des costumes de cosplay là-bas. Des costumes de cosplay partout ! Bien sûr, ils étaient conçus dans un style futuriste, mais c’étaient quand même des costumes de cosplay, homme ! Non, peut-être que c’était juste une section spécialisée de ce magasin. Je suis sûr qu’ils ont des vêtements normaux à vendre à l’arrière. Probablement. J’espère.

Ou plutôt, je n’ai vu personne se promener avec ce genre de vêtements. Peut-être qu’ils ne peuvent tout simplement pas vendre ce genre de choses ?

« Bienvenue ! »

Une vendeuse portant un serre-tête à oreilles de lapin futuriste est apparue de l’intérieur du magasin, affichant son meilleur sourire professionnel. Son uniforme laissait peu de peau visible, mais ressemblait quand même beaucoup à une combinaison de lapine.

« Nous sommes venus acheter des vêtements pour elle, mais… vendez-vous des vêtements normaux, sans rapport avec aucun passe-temps étrange dans ce magasin ? »

« Bien sûr, cher client. »

« Très bien. Allez-y, achetez tous les vêtements et sous-vêtements dont vous avez besoin, Mimi. Quant à moi… »

« Nous avons des sièges là-bas, monsieur. Vous pouvez vous reposer là si vous le souhaitez. »

« D’accord. »

« Euh, euh… »

« Ne vous inquiétez pas des prix. Achetez autant que vous en avez besoin. D’accord ? »

« Oui. »

Mimi a obéi docilement. C’est beaucoup mieux qu’elle se retienne.

« Vous êtes plutôt généreux, n’est-ce pas, cher client. »

« Cette fille est une apprentie mercenaire. Non, elle est une apprentie pilote de navire. Vous pouvez assez facilement deviner mon métier à mon uniforme, n’est-ce pas ? »

« Vous êtes un mercenaire enregistré, n’est-ce pas ? Donc, cela signifie que cette fille embarquera sur votre navire, n’est-ce pas ? »

« Oui, c’est exact. »

« Hmmm… ? »

La vendeuse a continué à regarder alternativement Mimi et moi.

« Nous avons une sélection considérable ici, allant du plus sobre au plus audacieux. Vous vous êtes vraiment bien débrouillé, n’est-ce pas, oniisan ? »

« …Veuillez choisir des vêtements adaptés à une pilote de navire mercenaire. Quant aux autres vêtements, choisissez ce que cette fille préfère. »

« Compris. Sa~a, sa~a. Veuillez me suivre, cher client. »

« Euh… Euh… D’accord. »

La vendeuse a entraîné la Mimi gênée plus profondément dans le magasin.

« Maintenant donc… »

Je suis sûr qu’il leur faudra un certain temps pour terminer leurs achats. Il semble qu’il n’y ait que des vêtements pour femmes dans ce magasin. Dans ce cas, il serait gênant pour moi de me promener seul. J’ai sorti mon terminal de données mobile et ouvert l’application de messagerie. Bien sûr, le seul contact enregistré était une certaine elfe spatiale décevante.

« Tu l’as vraiment fait cette fois. Bravo pour l’avoir encouragée, madame. »

« Je l’ai fait pour vous deux, d’accord. Vous avez l’air d’un jeune maître inexpérimenté, donc si je n’étais pas allée aussi loin, vous n’auriez jamais progressé », a-t-elle répondu rapidement.

Était-elle de nouveau languissante de ennui ? Elle avait dit que les forces armées du Système préparaient une attaque contre les pirates, ou quelque chose comme ça, hier. Il semble qu’elle soit également en état d’alerte aujourd’hui à cause de cela.

« Eh bien ? Est-ce que tu l’as fait ? »

« À croire que je vais vivre une situation où une dame me demande si j’ai fait ça avec une autre fille… Eh bien, c’est ce qui s’est passé, oui. »

« Si tu avais dit que tu n’avais rien fait après tout ça, j’étais sur le point d’aller directement sur ton navire et de te faire part de mon mécontentement, monsieur. »

« Oh, effrayant. »

Une image animée d’une créature féline de dessin animé frappant une créature souris a été envoyée à mon terminal. Donc, cette application de messagerie avait ce genre de fonction, hein ?

« Alors, quel est ton problème avec moi ? Ne me dis pas que tu m’as envoyé un message juste pour te plaindre ? »

« Non. Tu vois, j’aimerais que Mimi apprenne à être pilote de navire, alors je me demandais si tu savais si la Guilde des Mercenaires avait des manuels d’apprentissage, des manuels techniques ou des applications éducatives pour ce métier. »

« N’est-ce pas mieux de demander directement à la Guilde des Mercenaires ?… Bon, j’ai entendu dire qu’ils en avaient. »

« Alors, ils en ont. Puis-je obtenir des copies personnelles au bureau de la branche ? »

« Je ne sais pas. Mais j’ai entendu dire que l’Institut d’entraînement des Mercenaires géré par la Guilde utilise ce genre de choses. Vous feriez mieux de demander directement à la Guilde pour plus de détails. »

« Oui, madame ! »

J’ai sélectionné une image animée d’un manchot rendant un salut net dans le menu et l’ai envoyée à Elma. J’ai fini par tuer le temps avec l’application de messagerie, en discutant de choses comme les résultats des examens vitaux de Mimi et du fait que j’étais libre parce que Mimi était occupée à choisir des vêtements.

Mimi et la vendeuse sont finalement revenues après un certain temps. Comme ils ne semblent rien porter, les vêtements ont probablement déjà été envoyés au navire.

« Tout est fini ? »

« O- Oui ! »

Lorsque je me suis tourné vers la vendeuse, elle m’a souri d’un air ambigu. Oh mon Dieu. Tout va bien, n’est-ce pas ?

« Combien ça coûte ? »

« Voici le prix total des articles, monsieur. »

La vendeuse m’a remis un terminal tablette. Une image 3D de Mimi portant ce qui semblait être une tenue de fille lapine futuriste était affichée à l’écran. L’image était composée par une application qui combine les données de la morphologie d’une personne et des vêtements pour créer une approximation réaliste de son apparence lorsqu’ils sont portés.

Hum. Les atouts pectoraux de Mimi possèdent certainement un pouvoir offensif extrême. Plutôt, ils sont sur le point de déborder ! Ah, quel manque de décence !

« Je suis désolé. Il semble que j’ai fait une erreur, monsieur. »

« Pouvez-vous supprimer cela ? »

La vendeuse a hoché la tête en réponse, mais s’est approchée et m’a chuchoté quelque chose.

« Si vous vous inscrivez en tant que membre VIP officiel, nous pouvons vous proposer des recommandations concernant les vêtements les plus adaptés à acheter en rassemblant les données de tous nos magasins. Vous pouvez également effectuer des achats en ligne et recevoir des mises à jour dès que de nouveaux produits sont lancés. »

« …Puis-je obtenir également l’installation de l’essai de vêtements sur mon terminal ? »

« Bien sûr, cher client. Si vous installez notre application exclusive, vous pourrez utiliser cette fonctionnalité librement. »

« Vous avez un accord, madame. »

J’ai payé les vêtements et je me suis également inscrit en tant que membre VIP. Le prix était raisonnable aussi. C’était beaucoup moins cher que le prix des munitions pour les canons de mon navire et ma « carte maîtresse » dans tous les cas. Cela tient compte de mon capital total également.

Après le paiement, nous nous sommes dirigés vers la destination principale d’aujourd’hui : la Guilde des Mercenaires.

« Nous allons à la Guilde des Mercenaires ensuite. »

« Oui. »

« En fait, il y a un oncle avec un visage vraiment effrayant là-bas. Il correspond parfaitement à l’image d’une Guilde des Mercenaires. »

« J- Je vois. »

« Mais c’est en fait un type plutôt gentil une fois que vous le connaissez. Et l’endroit ressemble vraiment à votre bureau gouvernemental habituel, alors vous n’avez pas à vous sentir si nerveux, d’accord. »

« Oui ! »

Bon sang. Juste en regardant le sourire de Mimi, mon pauvre petit cœur est guéri. Vous pouvez avoir d’autres opinions, mais je dis que la mignonnerie est la justice !

Mais Mimi est quand même une fille si mignonne… Je pense qu’il serait préférable qu’elle apprenne des techniques de défense personnelle ou qu’elle ait une arme pour se protéger. Je suppose que je vais aussi demander à l’oncle réceptionniste ce genre de choses.