Malgré le défi soudain d’Ernst, le frère d’Elma, à un duel, nous avons réussi à terminer nos achats et à retourner au Lotus Noir.

« Était-ce vraiment correct de le laisser ainsi ? »

« Ça va. Il pense probablement que je te garde avec moi en utilisant ta dette comme menace ou quelque chose du genre. »

« Bon sang. Eh bien, il ne se trompe pas totalement… »

Quoi qu’il en soit, Elma m’a tout offert en invoquant cette dette de 3 millions d’Enel. Probablement. Non, peut-être que c’était juste une erreur de ma part. Je sens qu’elle ne se soucie même pas de la dette de 3 millions d’Enel en ce moment… Ou plutôt, elle ne m’a même pas payé 1 Enel.

Hormis cette fois où elle a dépensé son argent pour acheter de l’alcool coûteux dans le système Alein, elle n’a pas vraiment dépensé beaucoup d’argent. Peut-être qu’elle économise vraiment pour me rembourser après tout. Ou peut-être qu’elle ne veut tout simplement pas payer sa dette pour pouvoir rester avec moi. Je devrai lui demander de s’assurer de cela.

« C’était probablement mon intention au départ. Mais maintenant, je reste avec Hiro parce que j’aime être avec toi. J’économise de l’argent… Mais je n’ai réussi à économiser que 1 300 000 Enels, donc je ne suis même pas à mi-chemin. »

« Euh, j’ai également économisé 380 000 Enels. Cela ne fait même pas un an que je travaille pour toi et pourtant… »

Elma et Mimi ont sorti leurs terminaux de données et m’ont montré leurs économies.

Mimi n’a pas de dette à rembourser, donc toutes ses économies lui appartiennent déjà. J’ai payé 500 000 Enels lorsque j’ai amené Mimi avec moi depuis sa colonie d’origine, mais je n’ai aucune intention de la faire rembourser. Cela signifierait simplement qu’elle aura une dette avec moi au lieu du gouvernement de la colonie après tout.

Ou plutôt, je n’ai aucune intention de m’immiscer dans la gestion de leurs finances personnelles… Mais elles ne le voient peut-être pas ainsi.

« Euh, tiens. Puisque nous sommes déjà de retour sur le vaisseau, veux-tu contacter ta famille, Elma ? »

« Oui, je suppose… Haah, c’est tellement pénible. »

« Ahaha… Mais n’est-ce pas formidable ? Tu as une famille qui s’inquiète de toi après tout. N’est-ce pas vrai, Hiro-sama ? »

« Mm, c’est vrai. »

Mimi et moi n’avons pas de parents dans cette galaxie après tout. Les parents de Mimi sont déjà décédés dans un accident, et depuis qu’elle s’est retrouvée dans cette situation horrible par la suite, elle a peut-être perdu le contact avec ses grands-parents et d’autres parents.

Et moi, je me suis soudain retrouvé dans cette dimension sans raison apparente et maintenant je me déplace dans la galaxie avec Krishna sans le savoir. Je n’ai pas de famille ou de parents dans cette dimension. Cependant, j’apprécie mon équipage comme ma famille.

« …Tu as raison. Je vais les appeler. »

Peut-être qu’elle s’est souvenue de ma situation et de celle de Mimi. L’expression d’Elma est passée de l’agacement à la sincérité.

« Si cela te convient, je vais m’asseoir aussi. Nous faisons tous partie de la même équipe, donc nous sommes quelque chose comme une famille, n’est-ce pas ? »

« J-Je m’y joins aussi ! Ah, j’appellerai Mei-san, Tina-san et Whisker-san aussi ! »

« D’accord. Appelez-les. »

Mimi a manipulé son terminal tablette et a appelé Mei, Tina et Whisker. Elma a affiché un doux sourire en la regardant.

Mei était sur le vaisseau, donc elle est arrivée directement au salon, mais Tina et Whisker étaient toujours au bureau de Space Dwerg sur le satellite Grakkis Secundus, et elles nous ont dit qu’elles ne pourraient probablement pas venir. Apparemment, le bureau principal se trouvait sur Grakkis Prime.

« D’accord. Je vais démarrer l’appel. »

Elma avait déjà informé la Maison Willrose que nous allions faire un appel vidéo avec eux au préalable. Ils ont effectivement répondu immédiatement aussi. Il semble qu’ils soient également impatients de voir Elma.

Ils ont immédiatement décroché lorsque nous avons lancé l’appel, et les formes de trois personnes ont été projetées sur l’écran holo. L’un était un homme plutôt jeune, mais il ressemblait à la version plus âgée de celui qui avait pointé son épée sur moi lorsqu’il avait vu Elma plus tôt. Les deux autres étaient de jeunes femmes qui ressemblaient beaucoup à des sœurs. Elles avaient toutes des oreilles pointues comme Elma et partageaient la même aura qu’elle.

« Cher père, mère, sœur, ça fait longtemps. »

« Elma… Quoi qu’il en soit, je suis content que tu ailles bien. »

Le jeune elfe a regardé Elma avec un regard inquiet et a soupiré de soulagement. Les deux jeunes femmes ont concentré leurs regards sur moi.

« …J’ai entendu dire qu’il était mercenaire, donc je m’attendais à un rustre brutal. »

« Il a l’air inhabituellement normal, n’est-ce pas ? »

Alors, laquelle était la mère et laquelle était la sœur ? Elles étaient si jeunes qu’elles auraient pu passer pour les sœurs d’Elma. Eh bien, l’une d’elles était vraiment sa sœur.

« Je vais vous présenter. C’est le capitaine du vaisseau sur lequel je suis ; un mercenaire de rang Platine reconnu par le guild et récipiendaire de la médaille d’assaut des Ailes d’Argent, Hiro. »

« C’est avec plaisir que je vous rencontre. Je m’appelle Hiro. Comme je suis de naissance commune, veuillez m’excuser pour mes propos parfois peu raffinés. J’ai l’honneur d’être en votre présence. »

Après cela, j’ai posé une main sur ma poitrine et j’ai légèrement incliné la tête. Après avoir vu mes actions, les trois figures projetées sur l’écran holo ont toutes été assez surprises et ont les yeux grands ouverts.

« Hé, Hiro. Tu viens de mettre ma famille sans voix, tu sais ? »

« Quoi ? Euh, ai-je fait une erreur ? »

« Ce serait bien s’ils parlaient à un noble, mais un mercenaire commun qui parle aussi formellement leur semblerait vraiment étrange. »

« Je vois. D’accord. À toi, Mimi. »

« Feh !? Ah… Euh, je m’appelle Mimi. J’ai été sauvée par Hiro-sama et Elma-san sur Termaine Prime et je suis avec eux depuis. Je suis ravie de vous rencontrer tous. »

Mimi s’est présentée et a fait une jolie révérence. La famille Willrose a tourné leurs regards vers Mimi, et le père d’Elma, le vicomte Willrose, ainsi que les deux dames, ont été surpris et ont à nouveau les yeux grands ouverts. Ou plutôt, ils ont fait un double regard et ont concentré leurs regards sur Mimi. Il semble que l’une des dames ait réalisé quelque chose et ait incliné la tête pensivement.

« Y a-t-il quelque chose qui ne va pas avec notre Mimi ? »

« N-Non. Rien. Je suis sûr que c’est juste une coïncidence… Euh. Excusez-nous. Je suis le père d’Elma, le vicomte Eldmoore Willrose. Voici ma femme, Milfi, et ma fille aînée, la sœur d’Elma, Elfin. »

« Merci de prendre soin de ma fille. »

« Enchanté. »

La dame aux cheveux argentés mi-longs était la mère, Milfi-san, et la dame aux cheveux blonds dorés tressés était la grande sœur, Elfin. Ils étaient tous très jeunes, y compris le père d’Elma.

« La raison pour laquelle nous avons communiqué avec vous immédiatement est due à Ernst. Ah, Ernst est mon fils, et… »

« Nous avons déjà rencontré notre cher frère. Il a soudainement défié Hiro au duel, alors je l’ai renvoyé. »

« …Tant qu’il va bien, c’est correct. »

Eldmoore ferma les yeux et soupira de soulagement.

« Dès qu’il a appris que tu étais dans le système capital, il est immédiatement sorti de la maison et s’est rendu dans la colonie Secundus. Je sais déjà que Hiro a reçu la médaille d’assaut des Ailes d’Argent, alors j’étais inquiet qu’il arrive quelque chose une fois qu’il te trouvera. »

« Je vois. En fait, quel était le sens de cette demande que tu as envoyée à la Guilde des Mercenaires ? Tu leur as dit de me remettre immédiatement au nom de la Maison Willrose. »

« Quoi ? J’aurais dû leur envoyer un message leur disant de te faire nous contacter dès que possible ? »

« Ce crétin a probablement intercepté ton message et l’a modifié, père. »

Elfin-san a semblé assez dure dans son commentaire. Elle parlait d’Ernst lorsqu’elle a dit « crétin », n’est-ce pas ?

« Peut-être… Je vais le confirmer avec la Guilde des Mercenaires plus tard. Plus important encore, ça fait cinq ans que tu nous as quittés, Elma. L’engagement avec Gilliam a déjà été rompu, donc tu n’as plus rien à craindre. Reviens donc, ma chérie. »

Eldmoore-san a imploré Elma avec douceur et sérieux sur son visage jeune. Gilliam ? Engagement ? Ah !

« Je vois. Donc c’est la raison pour laquelle tu es partie ? »

« Ce n’est pas vraiment la seule raison, mais c’était un facteur majeur, je l’admets. J’en parlerai plus tard… Cher père, je n’ai pas l’intention de rentrer chez moi pour le moment. »

« Est-ce à cause de ta dette ? Je crois que c’était 3 000 000 d’Enels. Nous pouvons facilement payer cette somme, ma chérie. Nous pouvons même payer le double ou le triple si tu le souhaites. Reviens donc, Elma. La vie de mercenaire est toujours pleine de dangers, n’est-ce pas ? Si tu rentres chez toi, il n’y a plus aucune raison de risquer ta vie. »

« Il est vrai que je n’ai pas remboursé ma dette à Hiro. Ou plutôt, je ne lui ai même pas payé 1 Enel, sans parler de 3 millions. Mais je ne peux pas non plus te demander de le payer comme ça, cher père. Je travaillerai dur et je paierai Hiro moi-même. »

« J’admire ton sens du devoir, ma chérie, mais n’oublie pas que tu es membre de la Maison Willrose. De plus, tu es toujours une jeune fille célibataire. Tu dois connaître les implications d’une jeune fille qui reste sur le vaisseau d’un mercenaire masculin… »

« Bien sûr que je le sais. Et nous sommes déjà dans ce genre de relation. »

Après cela, Elma a attrapé mon bras et s’est blottie contre moi.

« Quoi !? »

Lorsque Eldmoore-san a vu ses actions, ses yeux se sont ouverts aussi grands que des soucoupes de pure surprise, mais son expression est devenue assez meurtrière peu de temps après.

« Comment oses-tu, simple mercenaire, toucher ma bien-aimée fille… ? »

« Eh bien, je n’insisterai pas sur ce que j’ai fait. Et je n’ai pas l’intention de me séparer d’Elma non plus. »

J’ai affronté son regard sans ciller.

« Ha ! Bien dit, petit voyou. Mais ne crois pas que je n’oserai pas te faire un trou… Ugeh !? »

L’écran holo montrait clairement deux poings attaquer simultanément les côtés d’Eldmoore-san, le mettant hors d’état de nuire. Et les propriétaires de ces poings étaient, bien sûr, la mère d’Elma, Milfi, et la sœur d’Elma, Elfin.

« Voilà pourquoi les hommes de notre maison ne valent rien. Dès qu’il se passe quelque chose, ils crient immédiatement « duel, duel » comme des idiots… Franchement. »

« Un frère stupide et musclé qui est amoureux de ces types de l’Épée Tirée suffit à cette maison, père. »

« D’abord, Hiro-kun est déjà salué comme un héros et a reçu la médaille d’assaut des Ailes d’Argent. Il recevra également une Étoile d’Argent, ou peut-être même une Étoile d’Or, plus tard, n’est-ce pas ? Un récipiendaire d’Étoile d’Or aura les mêmes accords qu’un vicomte. Et même si ce n’était pas le cas, Hiro-kun devrait déjà être traité comme un chevalier impérial honorifique en raison de la médaille d’assaut des Ailes d’Argent. Ce n’est pas le moment ou la situation pour toi de proposer un duel. »

Eldmoore-san, qui était actuellement accroupi en douleur à cause des attaques sur ses deux côtés, a été sévèrement réprimandé par les deux femmes. Euh, même moi, je commence à avoir pitié du type. Comment puis-je laisser tomber les choses là, mesdames ?

« Et, euh, il n’y a aucun moyen que je puisse me séparer de Hiro maintenant… »

« Ara ? Ara ara, ara ara ? »

« Alors tu m’as devancé ? Pour penser que je serai dépassée par ma propre sœur cadette. »

Après avoir entendu les paroles d’Elma, Milfi-san et Elfin-san ont commencé à la regarder avec un sourire moqueur. Quoi ? Qu’est-ce qu’elles ont compris des paroles d’Elma plus tôt ?

« Hé, Mimi. De quoi parlent-ils ? »

« Euh… euh, ahaha. »

Mimi semble savoir quelque chose. Qu’est-ce qui se passe ici ? Je n’ai aucune idée.

« Il semble que tu aies beaucoup de choses à discuter avec ta famille. »

« Il n’y a plus de raison de cacher quoi que ce soit, alors je leur dirai tout plus tard. Plus tard, d’accord. »

« Oh mon Dieu. Je ne m’oppose pas à ce que tu nous racontes tout maintenant, tu sais. »

« Bien sûr, bien sûr. Nous sommes toutes les oreilles, ma chère petite sœur. »

« N’est-ce pas évident que ce sont des choses que je veux que seule ma mère et ma sœur entendent ! »

La rouge Elma a commencé à faire du bruit avec sa mère et sa sœur projetées sur l’écran holo. Le tumulte a continué jusqu’à ce que le vicomte Eldmoore, à terre, ait finalement réussi à se relever.

Plus précisément, cela n’a pris fin qu’au bout de cinq minutes complètes.