Je n’arrivais pas à me réveiller, même après avoir pincé ma joue à plusieurs reprises, ce qui, comme prévu, m’a fait mal. Les accélérations et décélérations brutales m’ont mis à rude épreuve, et j’ai réussi à complètement détruire un astéroïde à l’aide de canons lasers puissants. Ses fragments ont plu sur le vaisseau, mais ont été bloqués par un bouclier énergétique. Face à toutes ces choses folles qui me sont arrivées jusqu’à présent, il semble que j’aie aucune autre option que d’accepter ma situation actuelle.

Mais une fois que je l’aurai fait, cela engendrera une multitude d’autres problèmes. Pourquoi tout cela est-il arrivé à quelqu’un comme moi ? Je ne comprends absolument pas. Je ne parviens pas à imaginer comment je me suis retrouvé pris dans ce genre de situation absurde.

« Qu’est-ce que j’ai bien pu faire hier ? »

J’aurais dû aller travailler comme d’habitude, rentrer du travail comme d’habitude, manger comme d’habitude, prendre une douche, jouer un peu et me coucher directement.

Je n’ai pas été heurté par le camion-san omniprésent, ni reçu un message mystérieux sur l’ordinateur que j’utilise pour jouer.

« Je ne comprends vraiment pas. »

Mais il n’y a vraiment aucun intérêt à se plaindre. Pensons positivement. Si tout cela est vrai, alors il semble que je me sois retrouvé transporté dans le monde de Stella Online.

Alors, ne serait-il pas possible de vivre librement en tant que mercenaire, comme lorsque je jouais au jeu ? Ne pas être lié par quoi que ce soit et ne compter que sur sa propre force. Oui, ça a l’air plutôt bien. Ça sonne cent fois mieux qu’un travail de gestion de réseau avec quasiment aucune perspective de promotion. Il semble que je puisse mettre mes compétences de jeu à bon escient.

Génial, je me sens déjà beaucoup mieux. Parfois, il faut juste profiter du moment présent. Oui. Faisons exactement ça. Je suis un peu mal à l’aise, mais essayons d’ignorer ce sentiment autant que possible. L’ignorance est la béatitude.

Bon, puisque c’est décidé… où diable suis-je ? J’ai essayé de confirmer mes coordonnées sur la carte galactique, mais il ne s’affichait que « AUCUNE DONNÉE ». Je n’ai absolument aucune idée de l’endroit où je suis et de ce qui se trouve là-bas. Mon Dieu, c’est vraiment mauvais.

Quoi qu’il en soit, l’univers est vaste. Ce n’est pas un endroit où l’on peut simplement errer en s’attendant à ce que les choses se passent d’une manière ou d’une autre sans aucune information précise.

Dans le MMORPG Stella Online, les joueurs n’ont toujours pas réussi à atteindre le centre de la galaxie, même quatre ans après le lancement du jeu. Je ne sais pas si la situation était la même dans cet univers, mais je pense qu’il serait plus prudent de supposer qu’elle avait la même échelle.

J’ai temporairement abandonné la confirmation de mon emplacement actuel et j’ai vérifié l’état du vaisseau. Je n’avais aucune prime à mon encontre. Heureusement, compte tenu de ma situation actuelle. Je ne serais pas soudainement arrêté par le patrouille sectorielle et forcé de manger de la nourriture pourrie en prison ou quoi que ce soit de ce genre.

Ensuite, j’ai vérifié mon affiliation actuelle et mes fonds disponibles. Apparemment, je n’étais affilié à aucun groupe. J’étais un simple civil qui n’appartenait même pas au Guildes des Mercenaires. Mon nom d’officier enregistré semble être le même que celui que j’utilisais dans le jeu.

Et ma fortune totale était de 0 Enel. Qu’est-ce que c’est que ça ? Je suis vraiment un pauvre type. « Tout cet argent que j’ai péniblement économisé… » murmurai-je dans le désespoir avant de vérifier le chargement du vaisseau.

« Voyons combien il y a de nourriture… »

Lorsque j’ai actionné l’écran tactile, j’ai pu constater que la quantité minimale de nourriture et d’eau avait été stockée en toute sécurité dans le compartiment de cargaison. Quelle conscience. Qui a bien pu préparer tout ça pour moi, me demande-je ? Je n’avais aucune idée.

Il y avait aussi quelques munitions et deux packs d’énergie de rechange pour le vaisseau.

« Et il y a aussi des métaux rares… C’est beaucoup. C’est mauvais. »

Qu’y a-t-il de mal à tout ça, me demanderez-vous ? Eh bien, je devrai d’abord vous expliquer la monnaie du jeu Stella Online.

Dans le monde de Stella Online, les billets et les pièces physiques sont depuis longtemps obsolètes, et une monnaie électronique appelée Enel est le moyen d’échange largement utilisé dans toute la galaxie. L’échange d’Enel était assez simple et pratique, mais comme il s’agit d’une monnaie électronique, il était nécessaire de suivre et de réglementer tous les enregistrements de transactions qui l’impliquaient.

Revenons aux métaux rares. Les métaux rares, comme leur nom l’indique, sont des matières premières précieuses extrêmement rares dans toute la galaxie. Ils pouvaient être échangés contre beaucoup d’Enel dans presque toutes les colonies ou stations spatiales.

En bref, ils étaient comme l’or, l’argent ou les pierres précieuses sur Terre. Étant donné que le commerce direct avec ces matériaux impliquait beaucoup de problèmes, cette méthode n’était utilisée que par des individus peu scrupuleux qui souhaitaient éviter d’être retracés par les échanges conventionnels d’Enel.

Je pense que vous avez déjà une idée après ce que je vous ai dit, mais laissez-moi quand même vous l’expliquer. Transporter autant de métaux rares me rendrait une cible de choix pour les gens engagés dans une certaine forme de « travail ». En termes de jeu, le taux de rencontre avec des PNJ hostiles augmenterait considérablement.

[Avertissement. Nous sommes scannés par un vaisseau inconnu.]

L’IA de soutien installée sur Krishna a émis un avertissement.

« Bon, c’était rapide… »

Le fait d’avoir été scanné sans avertissement ne signifiait pas que l’autre partie était forcément des pirates spatiaux. Il se peut que ce soit une erreur due à une défaillance de mon vaisseau. Ou peut-être que l’autre partie était simplement quelqu’un qui passait et qui m’a scanné par hasard.

D’accord. Ne nous leurrons pas. Je suis probablement scanné parce que j’étais extrêmement suspect.

Un vaisseau inconnu contenant une cargaison de matériaux précieux et difficiles à acquérir amarré au milieu d’un secteur spatial désertique était définitivement suspect. Ils me soupçonnaient probablement d’être impliqué dans un commerce illégal avec des éléments criminels utilisant des métaux rares ou quelque chose du genre.

[Le vaisseau inconnu a mis ses systèmes d’armes en ligne.]

Ah, que la Dame Chance est impitoyable. Il semble qu’elle n’ait pas eu envie de me sourire cette fois. Les chances de se faire soudainement menacer par des armes par un adversaire qui ne semble même pas être un chasseur de primes au beau milieu de nulle part étaient censées être faibles, mais voilà.

« Hé mec, tu fais une sieste dans un endroit comme celui-ci ? »

« Ha- Ahahaha. Il n’y a rien d’intéressant ici, les gars. Maintenant, s’il vous plaît, ne vous occupez pas de moi et dépêchez-vous. »

« Hein ? Ne dis pas ça, mec. N’est-ce pas bien que nous ayons eu la chance de nous rencontrer dans cet univers vaste ? Qu’en dis-tu, tu nous partagerais un peu de la cargaison que tu as là-bas, nous les pauvres. Si tu le fais, nous ne te causerons pas beaucoup de problèmes, d’accord ? »

« Je crains que je doive refuser. Que diriez-vous que je vous en vende une partie à bon prix ? »

Au milieu de nos négociations, trois autres vaisseaux non identifiés se sont soudainement matérialisés et sont arrivés dans le secteur où nous nous trouvions. Leurs armes étaient déjà déployées et prêtes à tirer à tout moment.

Lorsque les vaisseaux se sont suffisamment rapprochés, des informations sur les trois inconnus sont apparues sur l’écran de mon moniteur. Leur construction générale était un grand et énorme assemblage de modules hétéroclites forcés de se joindre. Tous avaient une capacité de cargaison moyenne et étaient assez capables de déployer des armes. C’est juste que leur entretien semblait gravement déficient. Il y avait beaucoup de rayures et de bosses sur eux. Ils ressemblaient vraiment à des vaisseaux pirates typiques.

« Hum ? Maintenant, c’est un modèle de vaisseau assez inconnu. D’où vient ce vaisseau, petit ? »

« Pas de commentaire. »

J’ai scanné les vaisseaux ennemis inconnus en pensant qu’il s’agissait probablement de pirates spatiaux authentiques. Oui, c’est une bonne idée. Chaque vaisseau avait une prime de 5 000 à 8 000 Enel.

« Ha, vous nous avez scannés, hein ? Eh bien, on ne peut rien y faire. Rendez-nous simplement toute votre cargaison. Si tu le fais, petit, je te laisserai au moins la vie sauve. »

« Ha… Je suppose que je dois vraiment le faire, hein ? »

J’ai commencé à me raidir et j’ai progressivement augmenté la puissance du générateur principal du niveau normal au niveau de combat. Pour quoi me résous-je ? Eh bien, pour massacrer quelques malheureux, bien sûr.

Ce métal rare était extrêmement important pour moi. Après tout, les gens ne peuvent pas vivre sans argent. Si l’on me menace avec des armes pour me prendre ces bébés de force, alors je devrai répondre en nature, par légitime défense. En d’autres termes, cela signifie écraser complètement ces foutus pirates spatiaux.

« Oui. Bravo. Tu ne veux pas encore mourir, n’est-ce pas ? »

« Oui. Je suppose. »

Il est évident ce qui se passerait si les humains perdaient la protection des vaisseaux dans le vide spatial. En premier lieu, ils seraient anéantis dès qu’ils seraient pris dans une explosion de vaisseau.

Même si j’allais inévitablement engager un combat à mort dans quelques instants, je n’éprouvais aucune peur. Peut-être parce que le vaisseau que je pilotais était Krishna.

Les vaisseaux des pirates utilisaient des modèles civils polyvalents comme base et étaient vieux de plusieurs générations. La puissance de leurs générateurs principaux, la résistance des boucliers et les armements étaient tous terriblement insuffisants. Ils n’étaient pas correctement entretenus et leur armure était cassante. D’un autre côté, mon Krishna était un modèle militaire authentique qui a été modifié pour atteindre des performances optimales par moi-même.

La puissance du bouclier et la puissance des armes étaient des années-lumière au-delà de leurs modèles médiocres, et son armure était également de qualité militaire.

Soyons clairs. Il n’y avait aucune chance que je perde. Ce ne serait pas une bataille, mais une chasse à sens unique. Ou plutôt, un piège mortel.

La puissance du générateur a finalement atteint le niveau de combat.

« Si vous ne voulez pas mourir, je vous suggère de vous rendre. Je pense que je finirais quand même par vous tuer, alors ne me gardez pas rancune, d’accord ? »

« Tu aboies fort pour quelqu’un qui affronte trois adversaires, hein ? Tu ne vas pas le regretter, petit ! »

Les vaisseaux pirates qui m’entouraient ont simultanément tourné leurs proues vers moi. À cet instant, j’ai poussé les gaz de Krishna au maximum.

« Aïe ! »

« Qu’est-ce que — ! ? »

« C’est rapide ! ? »

Alors que j’étais assailli par les G, j’ai actionné l’écran tactile et mis les armes de mon vaisseau en ligne.

La forme de la coque profilée de Krishna s’est transformée et quatre bras manipulateurs équipés de canons lasers pulsés sont apparus à l’intérieur. Les baies d’armes de chaque côté du cockpit se sont ouvertes, et deux canons de gros calibre brillants se sont étendus vers l’avant.

Les propulseurs auxiliaires ont explosé, permettant au vaisseau de faire une brusque manœuvre arrière tout en conservant toute son élan accumulé. En quelques instants, les quatre canons lasers pulsés étaient braqués sur les vaisseaux des pirates spatiaux.

« Le salaud vient de se transformer !!! »

Les canons lasers pulsés de qualité militaire ont tiré en succession et ont facilement percé le bouclier et l’armure physique d’un vaisseau pirate, provoquant une série d’explosions dans sa coque. Son cockpit semble également avoir été réduit en cendres.

« Avec seulement une attaque ! ? »

J’ai accéléré sans dire un mot et j’ai pris l’arrière d’un vaisseau pirate en fuite. Les fortes accélérations ont fait obscurcir mon champ de vision. J’ai de nouveau tiré les canons lasers pulsés une fois que je me suis un peu remis.

« N— Non ! Je ne veux pas mourir ! Je ne veux pas mourir ! Je ne — !!! »

J’ai contrôlé Krishna pour effectuer des manœuvres aléatoires en utilisant les différents propulseurs auxiliaires tout en accélérant et décélérant constamment. Je pourrais vomir.

« Merde ! Tu es vraiment un sacré type glissant ! »

Le pirate spatial a ajusté son angle de tir en conséquence et a lancé quelques tirs vers moi. C’était une action que je n’avais jamais rencontrée dans le jeu. Comme je l’avais pensé, ce n’était vraiment pas un rêve, et celui qui était à l’intérieur de cette chose était un être humain comme moi. Cela m’a honnêtement donné envie de vomir.

Peut-être que mon envie de vomir a eu une influence sur ma conduite de Krishna, ou peut-être que les ajustements de visée du pirate ont réussi à rattraper mes manœuvres d’évitement, mais les tirs des canons lasers ont finalement réussi à toucher Krishna de plein fouet.

« Il — Il n’a même pas bronché ! ? »

Le laser rouge tiré par le vaisseau pirate a été complètement bloqué par le bouclier énergétique de Krishna et n’a même pas pu laisser de marques de brûlure sur son armure. Je suppose que c’est réglé, hein ?

J’ai commencé à accélérer vers le vaisseau pirate avec sa proue pointée vers moi. Le vaisseau pirate s’est également précipité vers moi. C’était comme une course de poulets.

Le vaisseau pirate a tiré frénétiquement ses canons lasers dans un dernier effort, mais cela s’est avéré vain. Même si les tirs avaient réussi à toucher Krishna, ils n’ont pas pu dépasser son bouclier énergétique.

« S— Arrêtez ! Maman — ! »

Avant de le percuter, j’ai évité le vaisseau adverse et j’ai tiré deux obus de conteneurs directement sur lui au moment où nos unités se sont croisées. Les éclats se sont envolés à une vitesse extrêmement élevée et ont percé le bouclier énergétique du vaisseau pirate, perçant sa coque de trous.

Le fromage suisse est prêt à être servi.

« Ha ! Haaah, ha… »

J’ai rapidement fait demi-tour et j’ai ajusté ma respiration saccadée en regardant le vaisseau pirate exploser, j’ai diminué la puissance du générateur à son niveau normal et j’ai désactivé les systèmes d’armes.

L’envie de vomir s’est calmée avant que je ne m’en aperçoive. Est-ce que mes entrailles n’étaient simplement pas secouées par toutes ces manœuvres imprudentes ? Ce n’était pas dû à une sorte d’aversion psychologique ? Hum, je semble être fait de choses plus solides que je ne le pensais.

« Je n’ai pas réussi à me réveiller même après tout ça. Je suppose que c’est vraiment la « réalité », hein… »

Je ne peux pas sombrer dans les pensées négatives. Pensons positivement. Positif. Sinon, je mourrai. Mentalement, du moins.