Moi et Mimi avons passé les jours suivants la fin de l’opération de subjugation des pirates à nous détendre et à discuter de nos projets futurs. J’ai également appris à Mimi comment effectuer les procédures de remplacement d’équipement. Nous allions enfin recevoir notre récompense militaire aujourd’hui, alors j’ai prévu d’emmener Mimi chez le revendeur qui vendait l’équipement et les pièces détachées pour les navires.

« Ehehe. »

« Eh bien, quelqu’un a l’air heureux. »

« Hehe, j’ai vraiment hâte de nos futurs voyages. »

Après avoir fixé comme objectif futur de déguster toutes sortes de mets raffinés de la galaxie, Mimi s’est immédiatement mise à préparer avec un zèle inattendu. Elle a recherché toutes sortes de détails sur la gastronomie sur son terminal d’information dans sa chambre dès notre retour de l’opération. Elle a en fait trouvé un modèle de cuisinière automatique de luxe qui promettait de préparer toutes sortes de plats raffinés délicieux, et elle a trouvé un revendeur local de cette cuisinière automatique sur Termaine Prime.

Elle m’a persuadé de l’acheter hier, et nous avons décidé de mettre à niveau l’équipement embarqué de Krishna. Oui, le nouvel équipement que nous allons installer cette fois n’est autre que la cuisinière automatique de luxe susmentionnée. Bien sûr, nous avons également prévu de moderniser les installations et équipements de vie, tels que les salles de bain avec des toilettes à chasse d’eau complètes, des modules de purification de l’eau et de l’air, et des appareils de climatisation haute performance. Les coûts sont raisonnables et moins chers que le prix d’un nouveau réacteur et d’émetteurs de boucliers énergétiques.

Nous allons chez le revendeur aujourd’hui pour tester le nouvel équipement et voir s’il répond vraiment à nos besoins. Je porte ma tenue de mercenaire habituelle, mais Mimi était en tenue décontractée, ce qui la faisait paraître un peu plus mature.

« Oui, tu es vraiment mignonne aujourd’hui. Ou devrais-je dire jolie ? »

« Euh… est-ce que c’est ça ? »

« Oui. Tu es magnifique. Tu es l’exemple parfait d’une belle dame. »

« Eeeeh… »

Mimi, qui vient d’être complimentée par moi, gigote tout en tenant ses joues rougissantes. Quelle mignonnerie. Si cela continue, j’ai peur d’être tenté d’ignorer le programme d’aujourd’hui et de dorloter Mimi toute la journée, alors j’ai décidé de débarquer immédiatement du vaisseau et de me rendre chez le revendeur d’équipement.

« Le magasin semble proche du bâtiment du Guild des Mercenaires. »

« Oui. Il y a un certain nombre de bureaux gouvernementaux, de grands distributeurs de navires et de revendeurs d’équipement dans le coin, donc la sécurité publique semble être très bonne. »

« Je vois. Il semble que tu aies vraiment du talent pour être un opérateur de navire, Mimi. »

« Euh ? Vraiment ? »

« Oui. À ce rythme, je suis sûr que tu maîtriseras bientôt la collecte d’informations et la navigation aussi. »

« Euh… j’espère aussi. »

Mimi me lance un sourire mignon tout en tenant son terminal tablette personnel. D’ailleurs, ma politique en matière de tutorat est principalement une approche sans intervention. Si tu interviens trop pendant l’enseignement, ce serait contre-productif. Je ne pense pas qu’établir une sorte de relation où l’on impose unilatéralement ses normes à l’autre soit idéal. On ne peut pas développer de confiance entre des personnes avec une telle approche. C’est impossible pour moi, au moins.

Mimi et moi sommes des partenaires qui nous confient la vie. Nous avons peut-être commencé sur un terrain de jeu inégal dans notre relation, en tant que capitaine et membre d’équipage, ou un homme qui a remboursé une énorme dette et une fille qui doit sa vie et sa nouvelle liberté à cet homme. Mais chaque fois que nous allons sur un champ de bataille, nous sommes des partenaires au sens le plus pur du terme. Au moins, Mimi et moi essayons de construire ce genre de relation entre nous.

Pour construire une relation de confiance absolue, je dois lui répondre avec autant de sérieux, d’honnêteté et de bienveillance que possible. Mais tu sais, peut-être que je ne peux pas être strict avec elle parce qu’elle m’a complètement conquis. On ne peut rien y faire, les gars. Mimi est juste tellement adorable ! Il y a toujours un risque que me laisser trop emporter par l’adorable Mimi puisse émousser mes arêtes, mais j’essaie honnêtement de ne pas y penser trop.

Nous sommes montés dans un ascenseur qui mène hors de la baie de hangar et avons pu admirer le paysage de l’espace. La cage d’ascenseur était faite de cadres métalliques soutenant des panneaux transparents, permettant de regarder le paysage extérieur.

« Je ne me lasserai jamais de ce paysage. »

« N’es-tu pas déjà habitué à ce genre de paysage, Hiro-sama ? »

« Non, pas vraiment. En fait, je viens de commencer à voir ce genre de choses en personne récemment. »

« Est-ce vrai… Où as-tu séjourné avant de venir dans cette colonie, Hiro-sama ? »

« Avant de venir dans la colonie… ? »

Je me suis laissé emporter par mes souvenirs de mon ancien monde, mais je me suis souvenu de mon histoire de couverture sur la perte de ma mémoire. C’était proche, mec. J’étais sur le point de lui répondre honnêtement pendant une seconde.

« Eh bien, la vérité est que je ne me souviens pas de grand-chose. Il semble que j’ai été projeté dans ce système stellaire à cause d’un accident ou quelque chose pendant l’hyperespace. Mais ma mémoire est assez floue en ce qui concerne le genre de vie que je menais avant ou d’où je viens réellement. »

« Eh !? Vraiment ? Ce n’est pas difficile pour toi ? »

« Est-ce que c’est ça ? Je m’en fiche vraiment, car je m’en sors quand même très bien. »

Et en fait, je n’ai pas d’amnésie, mais je suis simplement forcé par les circonstances à mentir à ce sujet.

« J’ai l’intention d’aller dans une station spatiale spécialisée dans les soins de santé un de ces jours pour pouvoir passer un examen approfondi. »

« Ce serait préférable. Quand nous serons de retour, je chercherai la station la plus proche avec les meilleures installations médicales pour toi. »

« Merci. »

Il semble que Mimi s’inquiétait vraiment de ma santé. Quelle gentillesse de sa part. Je dois aussi être conscient de cela moi-même, car Mimi perdrait son soutien si je mourais.

J’ai réconforté Mimi qui s’inquiétait de mon bien-être pendant que nous continuions notre chemin vers le magasin du revendeur d’équipement. Elle m’a supplié de faire vérifier mes constantes vitales quotidiennement, ce qui semblait honnêtement un peu pénible, mais si cela permettait à Mimi de se sentir en sécurité, je ne m’en inquiéterais pas. Il ne faut pas beaucoup de temps pour faire vérifier mes constantes vitales dans le pod médical du vaisseau.

Mimi était enfin un peu soulagée lorsque j’ai accepté de faire examiner mes constantes vitales quotidiennement. Mais elle semblait encore un peu inquiète et m’a serré le bras fort… Waouh, cette sensation douce est incroyable. À penser que le fait que quelqu’un s’inquiète de vous puisse vous procurer une telle sensation !

Le revendeur était vraiment situé à l’endroit que Mimi avait recherché à l’avance, et nous deux, qui avions pris rendez-vous tôt, avons été guidés dans le magasin avec un service impeccable.

« Il s’agit de notre dernier modèle de cuisinière automatique haute performance, le Tetsujin V, produit par Mushashino Tech Ltd. La série Tetsujin continue de maintenir la part de marché la plus importante dans le secteur en tant que cuisinière automatique haute performance la plus vendue. Ce modèle est le dernier, sorti il y a seulement deux mois. »

« Il y a deux mois. Depuis combien de temps cette marque est-elle sur le marché ? »

« Cela fait environ huit ans. La ligne Tetsujin a continué d’améliorer sa qualité à chaque nouvelle version grâce à la réponse méticuleuse aux commentaires de la société sur divers incidents d’accidents et de pannes dus à des environnements difficiles. Par conséquent, la fiabilité de la marque continue d’augmenter avec chaque modèle suivant. En fait, le taux d’échec global du modèle précédent, le Tetsujin IV, était d’un étonnant 0,004 % tout au long de sa durée de vie, et il a été capable de fournir des repas délicieux dans n’importe quel environnement. Et bien sûr, le Tetsujin V a hérité de cette qualité exceptionnelle et l’a même améliorée. »

« Quelle est sa consommation d’énergie et ses coûts de maintenance prévus ? »

« La consommation d’énergie globale est un peu élevée, mais les coûts de maintenance sont minimisés grâce à une fonction d’auto-maintenance utilisant la nanotechnologie. C’est pratiquement sans entretien. Les filtres et les mécanismes internes sont nettoyés lorsqu’il est mis en mode veille. Tout est fait automatiquement. »

« Je vois. C’est une belle fonctionnalité. »

« Vous avez raison. Ses performances ne servent à rien si l’entretien est fastidieux. Êtes-vous d’accord avec son taux de consommation d’énergie, Hiro-sama ? »

« Ce ne sera pas un problème. Le réacteur de notre vaisseau a beaucoup de puissance en réserve. »

Le réacteur installé sur Krishna est le modèle militaire de la plus haute qualité. Il a beaucoup de puissance sous le capot.

« Passons maintenant à une démonstration concrète. Commençons par une recette d’hamburger standard à partir d’une cartouche alimentaire commune disponible sur le marché. »

Comme il l’a dit, le vendeur du magasin a activé le Tetsujin V et a commencé à préparer des hamburgers. Les hamburgers sont en fait le modèle alimentaire le plus courant que tous les autocuiseurs sont capables de préparer. En premier lieu, les autocuiseurs sont des imprimantes alimentaires 3D qui créent des repas en ajoutant de l’eau et des assaisonnements au contenu des cartouches alimentaires remplies d’aliments déshydratés à base d’une certaine algue spéciale. Peu importe ses caractéristiques uniques, cette chose prépare toujours ces aliments à partir de ces cartouches alimentaires, donc le produit résultant ne devrait pas être si savoureux… mais…

« C’est sacrément délicieux, putain ! Qu’est-ce que c’est ?! »

« C’est vraiment délicieux… »

Mimi et moi n’avons pu que réagir. Cette chose utilise-t-elle vraiment les mêmes cartouches alimentaires que celles de mon vaisseau ? Le goût est suffisamment délicieux pour en douter. Comparé à ce chef-d’œuvre de hamburger, tous ceux que j’ai mangés auparavant semblent être au niveau des hamburgers froids que l’on peut acheter dans la rue pour cent yens. Il n’y a pas de comparaison.

« La texture et le goût des aliments varieraient considérablement en fonction de la méthode de mélange des ingrédients, de la cuisson et de l’ajout d’assaisonnements. L’IA brevetée intégrée à la série Tetsujin est capable d’utiliser ces facteurs à bon escient pour recréer ce genre de saveur sublime. »

« Je vois… Mimi, on achète cette chose ! »

« C’est cher quand même. »

« Le prix de détail régulier est de 48 000 Enel. Mais si vous achetez maintenant, nous vous le donnerons pour une offre spéciale d’introduction de 45 000 Enel ! C’est une réduction de 3 000 Enel, messieurs dames. Et nous ajouterons également divers accessoires. Le tout pour le prix bas, bas de 45 000 Enel ! Il est également livré avec une garantie de trois ans gratuite ! »

« Wow ! D’accord, on achète absolument ça. »

« Merci beaucoup pour votre patronage. »

Nous avons ensuite poursuivi le reste de nos achats, et finalement, tout, de la cuisinière automatique aux filtres à air et autres équipements liés à l’amélioration des conditions de vie à bord du vaisseau, a été remplacé par des produits de luxe de Musashino Tech Ltd.

Le prix total a atteint 300 000 Enel, mais un environnement de vie confortable affecterait directement le bien-être général de l’équipage. Dans ce cas, nous avons décidé de ne pas lésiner sur les coûts et d’acheter le meilleur équipement que le magasin avait à offrir. Et de toute façon, 300 000 Enel sont moins chers que la dette de Mimi plus son laissez-passer de déplacement sans restriction. Mon portefeuille ne bougera pas pour cette dépense. Même après avoir inclus le coût des vêtements de Mimi, nous avons encore environ deux millions d’Enel économisés.

De plus, nous sommes censés recevoir les récompenses de la subjugation des pirates aujourd’hui aussi. Le nombre de navires que j’ai réussi à abattre lors de l’opération il y a quelques jours s’élève à 42 petits navires et cinq moyens. Les récompenses militaires pour les éliminations s’élèveraient à 310 000 Enel. Cela suffit déjà pour couvrir les achats d’aujourd’hui. Les récompenses distinctes pour les navires de guerre moyens me rapporteraient un total de 480 000 Enel. De plus, il y a les biens que nous avons réussi à piller aux pirates. Comme il y avait des métaux rares parmi les fournitures, je suppose que les bénéfices seraient assez importants. J’estime qu’ils seraient d’environ 800 000 Enel.

En d’autres termes, j’ai réussi à gagner environ 1 600 000 Enel grâce à la mission de subjugation des pirates. Honnêtement, c’est à un niveau qui me fait sourire involontairement à chaque fois que j’y pense. Je ne peux pas m’empêcher de rire aussi. Donc, compte tenu de cela, 300 000 Enel utilisés pour l’amélioration de la maison et les vêtements sont vraiment peu coûteux.

Nous avons également fait remplacer les lits. Le lit de ma chambre a été remplacé par un lit assez grand pour accueillir deux personnes. Je n’ai pas vraiment besoin d’expliquer la raison, n’est-ce pas ?

Oh, et pendant que nous achetions le lit, le visage de Mimi a rougi vif et elle semblait prête à laisser échapper de la vapeur de sa tête. Honnêtement, j’étais aussi un peu gêné, mais voir Mimi dans un tel état valait tous les efforts.

Après avoir passé toutes les commandes pour l’équipement du navire, nous avons décidé de nous rendre au Guild des Mercenaires pour recevoir nos récompenses pour la mission de subjugation à grande échelle.