La sécurité à bord du vaisseau était étonnamment faible. Nah. Peut-être étaient-ils débordés par les bots de combat qui m’avaient infiltré.

« Des canettes de conserve ! Vous avez tué Joyce ! »

« Ramenez-le s’il respire encore ! Leeroy ! Lance une grenade à choc ! »

« D’accord – Gyaaaaaaaah !? »

« Nom de Dieu ! Je ne vais pas me faire défoncer par des canettes de conserve ! »

Le programme de collecte d’informations (un virus informatique de type Malware) que Mimi avait envoyé sur la console que j’avais trouvée plus tôt dans le cargo m’a permis d’intercepter la fréquence de communication privée des pirates et d’envoyer le contenu de leurs échanges directement dans mes oreilles.

« Mec, tu es devenu un super-hacker avant que je ne le sache… Impressionnant, Mimi. »

« Pas moi. Vraiment pas. J’ai juste utilisé l’outil de piratage que Mei-san a conçu, d’accord ? »

« Eh bien, si c’est juste contre des navires pirates, même les outils de piratage disponibles dans le commerce seraient probablement efficaces. Les navires pirates n’ont fondamentalement pas de mises à jour logicielles et de sécurité, sauf si elles sont effectuées de manière illégale après coup. »

« Je vois. »

Eh bien, il est vrai que la plupart des navires pirates sont des navires volés à leurs victimes et modifiés à leur goût. Il va sans dire que les mises à jour logicielles liées à la sécurité ne leur sont pas accessibles afin d’éviter qu’ils ne soient retracés par les autorités. Et ainsi, la plupart de leurs navires sont vulnérables aux cyberattaques comme celle que nous venons de faire. Dans certains cas, on rencontre parfois des équipages pirates rares avec d’excellentes connaissances technologiques qui possèdent des systèmes de sécurité au niveau militaire, mais ce sont des cas très, très rares.

« Quoi qu’il en soit, c’est une bonne chose pour nous. »

« Je suis content que cela se soit avéré utile. Je vais faire de mon mieux, Hiro-sama. Vous rencontrerez une jonction en T après ça. Tournez à gauche et passez par la porte. »

« Est-ce le cockpit ? »

« Non, ce n’est pas ça. Cela ressemble à une cellule de détention pour prisonniers. Je regarde l’état des prisonniers via les caméras de surveillance… Il semble qu’un d’entre eux soit gravement blessé. »

La voix tendue de Mimi résonna dans les communications.

Des blessés… J’avais apporté quelques unités de nanorobots médicaux pour les urgences, mais j’en avais seulement trois. Ce sont mes lignes de vie si je suis blessé, donc je ne voulais vraiment pas les utiliser à moins que ce soit nécessaire.

« …Haa. Pouvez-vous remplacer l’image de la caméra de surveillance ? »

« Oui, laissez-moi m’en occuper. Il y a un clavier pour ouvrir la porte à côté. Vous trouverez une prise de maintenance en dessous. »

« D’accord. »

Je me suis rapidement approché de la porte, j’ai étendu le câble de données de mon terminal portable et je l’ai branché dans la prise de maintenance. La porte s’est ouverte au bout de quelques instants. J’ai rapidement pénétré dans la cellule de détention, et la porte s’est refermée peu après. Ce serait mal si je me retrouvais coincé à l’intérieur après ça, mais ce n’est pas grave puisque Mimi a déjà déverrouillé la pièce.

En jetant un coup d’œil autour de moi, j’ai vu une dizaine de prisonniers blottis dans la pièce pas très spacieuse. Leurs mains et leurs pieds étaient liés par des menottes et des chaînes. Ils semblaient avoir perdu la plupart de leur mobilité.

« Je suis un mercenaire qui lance une attaque sur ce navire en ce moment. Autrement dit, vous pouvez dire que je suis là pour vous sauver. Plus ou moins, en tout cas. »

Après les avoir bien observés, j’ai vu que tous les prisonniers étaient des elfes. Les oreilles de chacun étaient pointues comme celles d’Elma. Ils étaient tous aussi beaux. Je vois. On peut dire que les elfes étaient l’une des races les plus belles de ce monde, ce qui en faisait une cible privilégiée pour les pirates.

Il semble qu’il y avait plus de femmes que d’hommes. Ils me fixaient tous avec des regards méfiants.

« J’ai déjà détruit les systèmes d’armes et de propulsion de ce navire. Les bots de combat sous mes ordres s’occupent des pirates en ce moment même. Les forces de la marine spatiale impériale et de la garnison du système devraient arriver bientôt, donc vous êtes tous à peu près sauvés. »

« P-Pourrions-nous… vraiment rentrer chez nous ? »

Une elfe particulièrement belle parmi les autres, déjà très belles, m’a demandé d’une voix douce. J’ai hoché la tête et ouvert la bouche pour répondre.

« Peut-être. Mais je ne peux pas en être sûr car je ne sais pas exactement comment vous avez été capturés. Mais vous pouvez au moins retourner dans la colonie Refill Prime. Tout ce qui se passera après cela dépendra des autorités. Quoi qu’il en soit, il y a quelqu’un qui a subi de graves blessures parmi vous, n’est-ce pas ? Mes camarades l’ont vu sur les caméras de surveillance. J’ai ici quelques unités de nanorobots médicaux d’urgence. Nous devrions être capables de les stabiliser et de préserver leurs vies pour le moment avec ceux-ci. »

Après cela, je leur ai montré l’unité de nanorobots d’urgence de type pistolet. Ils sont tous devenus plus vigilants. Ils ont peut-être pris ça pour un fusil laser ou quelque chose comme ça.

« C’est bon. C’est de la médecine. Cela referme les plaies et arrête les saignements. C’est utilisé pour maintenir en vie les personnes gravement blessées. Je vais l’utiliser sur la personne blessée, alors veuillez vous dégagez. »

Ils ont échangé des regards et chuchoté entre eux un moment avant de se dégager. Je me suis avancé et me suis accroupi à côté de la personne blessée.

« C’est terrible. Il a des blessures par laser et contuses. Mais il devrait pouvoir s’en sortir avec ça. »

J’ai appuyé l’unité de nanorobots d’urgence sur le bras d’un homme qui avait une blessure par laser semi-carbonisée à l’épaule gauche et au flanc droit. Je comprends comment fonctionnent les nanorobots médicaux dans cette dimension, mais dans le jeu, ils étaient capables de récupérer 60 % de votre santé totale. Je ne suis pas sûr de l’amélioration de la situation de la personne blessée, mais au moins il devrait pouvoir s’en sortir.

« Yosh. Ce navire est déjà dans l’espace et des combats ont lieu à bord. Veuillez rester ici jusqu’à ce que tout soit terminé. Je marquerai cette pièce pour une priorité de sauvetage afin que les troupes impériales et de la garnison du système puissent vous secourir dès leur arrivée. »

« Compris… Et vous ? »

« Je vais continuer à prendre le contrôle du cockpit de ce navire. Je veux régler tout ça avant l’arrivée des troupes impériales. »

Si je ne m’occupe pas de tout avant l’arrivée de la cavalerie, ma récompense diminuera après tout. Je ne pouvais pas mettre la main sur les elfes, qui sont probablement la cargaison principale de ce navire, mais la cale de chargement contenait probablement encore beaucoup d’autres objets de valeur. La plupart des objets contenus dans la cale de chargement des navires pirates sont des choses comme des cartouches de nourriture, de l’alcool de mauvaise qualité et des drogues. Mais comme il s’agissait d’un navire de grande classe avec une cale de chargement tout aussi grande remplie d’objets, je devrais quand même pouvoir faire un bénéfice correct en les vendant.

De plus, un navire de grande classe relativement intact, à part les systèmes d’armes et de propulsion, se vendrait à un prix assez élevé. Je ne suis pas sûr du prix du marché dans le système Refill ou de la demande, mais le bénéfice total ne devrait pas descendre en dessous de 1 000 000 d’Enels.

« Je vais y aller alors. Restez simplement tranquillement à l’intérieur jusqu’à ce que le secours arrive. »

« Oui… Euh, puis-je vous demander votre nom, au moins ? »

La belle dame, qui semble être la représentante du groupe, a demandé, alors je me suis retourné et j’ai répondu honnêtement.

« Je m’appelle le capitaine Hiro. Je suis le propriétaire du navire de combat Krishna et un mercenaire de rang Platine. »

J’ai quitté la cellule de détention et j’ai continué vers le cockpit, mais le canal de communication des pirates était beaucoup plus calme qu’avant. C’est probablement parce que le nombre de personnes capables d’utiliser les appareils de communication a déjà été considérablement réduit. Nos fidèles bots de combat semblent également travailler dur cette fois.

« Hiro-sama, vous allez bientôt atteindre le cockpit. »

« Hiro, les forces impériales sont là. »

« D’accord. Je vais terminer ça tout de suite. »

J’ai répondu en courant dans un couloir étroit et sale où des bouts de papier sales et des morceaux de verre brisés sont éparpillés. Les couloirs et les passages des navires pirates sont généralement étroits, sombres et incroyablement sales. Mec. Je suis surpris qu’ils soient capables de supporter de passer leurs journées à vivre dans des étables à cochons comme ça. Au moins, nettoyez un peu, nom de Dieu.

« La porte n’est pas verrouillée. »

« D’accord, je vais y aller. »

J’ai respiré profondément, j’ai ouvert la porte et je suis entré dans le cockpit.

« -! »

« Quoi !? Vous – »

J’ai retenu mon souffle, j’ai rapidement visé la tête d’un pirate et j’ai tiré. Une balle laser mortelle est tombée en plein milieu du front du premier pirate qui m’a remarqué. Il a été projeté en arrière après une petite explosion. Il y avait deux autres pirates.

Peut-être surpris par le bruit des tirs au laser, le pirate assis sur le siège du capitaine a jeté un coup d’œil de côté vers moi. Je me suis précipité plus loin dans le cockpit, j’ai visé son profil latéral et j’ai tiré. Sa tête a explosé par le côté, et le corps du pirate assis sur le siège du capitaine est tombé au sol.

Le troisième pirate assis sur le siège de l’opérateur a essayé de se lever rapidement, mais à ce moment-là, j’étais déjà devant lui. Tout en tenant mon fusil laser dans ma main droite, j’ai sorti mon épée avec ma main gauche et j’ai coupé le bras droit du troisième pirate. J’ai ramené l’épée et j’ai percé son cœur à travers sa cage thoracique gauche.

S’il s’agissait d’une épée métallique ordinaire, elle aurait été arrêtée par les muscles et les os à l’intérieur de la poitrine du type, mais malheureusement pour lui, mon épée avait une lame mono-moléculaire renforcée qui coupe même les armures de puissance. Ses muscles et ses os ont été percés très facilement, et l’épée a immédiatement transpercé le cœur du troisième pirate, le déchirant. Pour être sûr, j’ai enfoncé la lame plus profondément et j’ai sectionné sa colonne vertébrale pour le terminer complètement.

« -Whew. »

J’ai réussi à tuer les trois pirates en une seule respiration et j’ai ensuite expiré bruyamment. Puisque je viens de massacrer trois personnes, le cockpit était rempli de sang. Cela me vaudra probablement beaucoup de plaintes de la part de Tina et Whisker. Oh mon Dieu.

« C’est Hiro. J’ai terminé le nettoyage du cockpit. Je vais maintenant prendre le contrôle des systèmes du navire. Aide-moi, Mimi. »

« Oui, Hiro-sama. »

J’ai balancé mon épée pour enlever le sang, je l’ai remise dans son fourreau, j’ai étendu le câble de données de mon terminal portable et je l’ai branché dans la prise située sur la console de contrôle principale du cockpit. J’ai immédiatement lancé les systèmes de communication externes et j’ai appelé les forces impériales et de la garnison du système qui venaient d’arriver.

« Ceci est le capitaine Hiro, un mercenaire de rang Platine affilié aux Guildes de mercenaires. J’ai terminé la prise de contrôle du cockpit du navire pirate. Actuellement, les bots de combat sous mes ordres balayent les poches de résistance restantes à l’intérieur du navire. De plus, j’ai trouvé des civils capturés à bord. Il y a aussi quelqu’un qui a reçu des blessures critiques. Je vous ai envoyé une carte 3D complète de l’intérieur du navire et je demande un sauvetage immédiat des civils. »

Quoi qu’il en soit, cet incident devrait être plus ou moins réglé. Après avoir terminé le nettoyage de l’intérieur du navire, il ne nous restera plus qu’à remettre les pirates qui ont réussi à survivre et les elfes capturés. Après cela, nous effectuerons des réparations temporaires sur ce navire, nous le remorquerons jusqu’à Refill Prime à l’aide du Lotus Noir, nous compléterons les procédures de encaissement de la cargaison de ce navire capturé, entre autres… Oh là là. Je veux dire, nous sommes entrés directement dès le premier signe, mais nous commençons ce voyage avec des problèmes dès le début, hein.