« Cette colonie semble particulièrement animée, hein. »

Mimi s’est exclamée dès que nous sommes arrivés à l’intérieur de la colonie.

C’était… Euh, comment s’appelait cette colonie encore ? C’était un endroit où nous nous étions arrêtés en route vers notre prochaine destination. Nous n’avions pas vraiment besoin de faire le plein, mais nous pensions pouvoir trouver ici de la nourriture inhabituelle ou des marchandises rares.

« Oui. Y a-t-il une sorte d’événement en cours ? »

Il y avait beaucoup de magasins et de bâtiments aux décorations voyantes. Chaque magasin était décoré de couleurs similaires, donc c’est probablement une sorte d’événement ou de festival. Chaque magasin affichait des drapeaux ou des banderoles représentant des marques ressemblant à des poissons dorés ou argentés.

« C’est probablement un festival du Nouvel An ou quelque chose comme ça. »

« Hmm, probablement. »

« Hein ? Un festival du Nouvel An, hein… »

J’ai tourné mon regard vers Elma pour confirmation, mais Elma a secoué la tête en réponse. Il semble que cet événement ou cette coutume ne soit pas familier à Elma.

« Peut-être que c’est quelque chose dérivé de la culture naine. »

« Nn ? Je me demande ? Nous n’avons jamais séjourné que dans une colonie majoritairement naine avant de venir avec toi, Patron. »

« Les marques dorées et argentées ressemblent un peu aux décorations du Nouvel An, n’est-ce pas, sœur ? »

« Je vois. Mais quel est alors le sens de ces symboles en forme de poisson ? »

Tina et Whisker ont toutes deux incliné la tête à ma question.

« Aucune idée. Dans le festival du Nouvel An que nous connaissons, nous ne mettons que des décorations dorées et argentées tout en célébrant l’arrivée de la nouvelle année avec de la nourriture et de l’alcool. »

« Les marques ressemblent vraiment à des poissons, n’est-ce pas ? Toutes les décorations ont les mêmes marques, alors peut-être que c’est un peu différent du festival du Nouvel An que nous connaissons, sœur. »

« Je vois… Eh bien, je suppose qu’il nous faudra simplement demander aux habitants pour le savoir ? »

Un événement du Nouvel An et des poissons. Ces deux termes ont finalement déclenché quelque chose dans ma tête. Je… Je connais en fait cet événement !

« Wai-! Où vas-tu soudainement ! »

« Retournons au vaisseau ! Tout de suite ! »

Alors qu’Elma et les autres se précipitaient pour me suivre alors que je courais de retour vers le vaisseau, j’ai appelé Mei, qui est restée sur le Lotus Noir pour veiller.

『 Bonjour, Maître. Y a-t-il un problème ? 』

« Préparez le vaisseau au lancement ! Et dépêchez-vous ! »

『Veuillez vous calmer, Maître. Avez-vous rencontré une sorte de problème ? 』

« Non, ce n’est pas comme ça, mais dépêchez-vous quand même ! Au moins, faites en sorte que Krishna soit prêt au lancement au moment où nous serons de retour ! »

『Je ne comprends toujours pas, mais d’accord. Je vais me préparer immédiatement. 』

Voilà ma Mei. Elle se conformera même à mon manque d’explication.

La vue de moi courant aussi vite que possible dans le port de la colonie et de Mimi et des autres qui me suivaient précipitamment attirait beaucoup l’attention des gens environnants, mais je les ai complètement ignorés. J’ai des problèmes plus importants à régler.

« Hé ! Donnez-nous une explication, voulez-vous ! »

« C’est du thon ! »

« Du thon ? »

Nous avons finalement atteint le Lotus Noir. Elma m’a rattrapé pendant que j’opérais le terminal pour ouvrir la trappe. Mimi approchait également, mais les silhouettes de Tina et Whisker étaient encore loin derrière. C’est inévitable, car nous étions plus grands qu’elles et avions des foulées plus larges.

« C’est cet événement du Nouvel An. Des thons spatiaux vont nous attaquer… ! »

« Des thons spatiaux ? »

« Qu’est-ce que ce type raconte ? » était écrit sur l’expression d’Elma. Je comprends. Vraiment, je comprends. Des thons spatiaux, ça sonne absurde. Je sais. Mais nous avons eu ce type d’événement dans SOL, vous voyez. Oui, cet événement y a été mis en œuvre.

Et c’était un cauchemar. Ces hordes de thons spatiaux qui vous fonçaient dessus de toutes parts avec une vitesse dépassant celle des missiles guidés m’ont traumatisé. La peur de ces thons aux gueules béantes noires de jais et aux yeux vides qui me chargeaient de partout était déjà gravée dans mon cerveau.

« J-Je suis arrivée… Haa, haa… »

« Quoi qu’il en soit, entrons d’abord. Dépêchez-vous vers le hangar. »

Puisque les sœurs mécaniciens étaient encore loin, nous trois sommes entrés dans le Lotus Noir avant elles. Mimi haletant encore d’épuisement, mais malheureusement, nous devions échapper à une autre colonie le plus tôt possible, donc j’ai été forcé de l’ignorer.

« Alors, qu’y a-t-il avec ces thons spatiaux ? Pourquoi devons-nous nous dépêcher de lancer les vaisseaux ? »

« Si nous les laissions tranquilles, ils attaqueraient la colonie. Ce serait un cauchemar. La colonie serait percée par d’innombrables thons et la vue de leurs nageoires qui s’abattent sur les murs de la colonie vous glacerait le sang. »

« Les thons sont de gros poissons, n’est-ce pas ? Si les thons qui arrivent sont de la taille de l’espace, alors… ne voudrait-ce pas dire qu’ils seraient au moins de la taille d’un vaisseau spatial moyen ? »

« Ils seraient environ un quart de la taille de Krishna. Et des milliers, voire des dizaines de milliers de ces créatures nous attaqueront. »

« Mais ne sont-ils pas juste des monstres spatiaux ordinaires… ? Ou plutôt, je n’ai vu ni entendu parler de rien de tel ? Êtes-vous sûr qu’ils arrivent ? Ce n’est pas une farce, n’est-ce pas ? »

«… Tu me fais perdre confiance si tu dis que tu le sais. »

« Euh… »

Après m’avoir vu m’effondrer, Mimi m’a regardé avec un regard compatissant. Arrêtez ! Ne me regardez pas avec de tels yeux. Elma me regardait comme si j’étais une sorte de type pitoyable qui n’était plus sauvable. J’ai envie de m’enfuir honteux.

« Je pensais que ce ne pouvait être que cet événement quand j’ai vu les décorations dorées et argentées et les marques de poissons… Euh, allez les gars. C’est ça, vous savez. C’est l’expérience de mon monde d’origine. »

«… Ah, je vois. »

« Eh bien, ça a du sens si on le dit comme ça, je suppose. »

Les deux ont exprimé leur compréhension. Mimi et Elma savaient que j’avais joué à un jeu appelé SOL sur Terre et que des éléments de ce jeu étaient présents dans cette dimension également. Elles savaient aussi qu’environ la moitié des connaissances et des expériences que j’avais pu acquérir en jouant à SOL étaient également applicables à cette dimension.

« Quoi qu’il en soit, il n’y a rien de mal à lancer les vaisseaux et à rester vigilants, mais nous ne pouvons rien faire contre ces dizaines de milliers de monstres spatiaux avec seulement Krishna, n’est-ce pas ? »

« Oui, à propos de ça… La plupart des thons spatiaux sont de couleur dorée, mais il y aurait toujours un thon argenté parmi les hordes qui sert de chef. Et si nous attrapons ce chef, les thons dorés deviendront impuissants. Les thons impuissants peuvent être vendus à bon prix, donc nous pouvons gagner pas mal d’argent avec ça. De plus, ils sont absolument délicieux ! Ou c’est ce que j’ai entendu. »

« Yosh, allons les chasser. »

« Je ferai de mon mieux pour vous soutenir tous les deux ! »

Eh bien, c’était un changement d’attitude rapide.

« D’accord alors ! En route ! Vers la mer des étoiles ! »

« Visons une grosse prise ! »

J’ai hoché la tête après avoir vu l’enthousiasme soudain des deux. Je comprends la réaction de Mimi, mais pourquoi Elma est-elle aussi enthousiaste à ce sujet ? Hmm.

Eh bien, je suppose que c’est inévitable, car les deux sont déjà prêtes à partir. C’est moi qui les ai incités, donc je devrai assumer mes responsabilités ici et sortir avec Krishna. Pendant que je réfléchissais à ces pensées, je me suis précipité vers le hangar avec les deux dames à mes côtés.

« C’est l’essentiel du rêve que j’ai vu. »

« Ça a l’air tellement stupide. »

« Ça a l’air d’un rêve assez unique. J’ai envie d’essayer. Des thons spatiaux, je veux dire. »

« Nous n’étions que des rôles secondaires pour commenter. Je propose une révision du script ! »

« J-Je ne suis pas si lent quand je cours… probablement. »

J’ai expliqué à tout le monde le contenu du rêve que j’avais eu pendant le petit-déjeuner, mais à part Mimi, les réactions de tous les autres étaient plutôt négatives. Quel cruel. Je voulais juste partager l’émerveillement que j’ai ressenti après avoir vu mon premier rêve dans ce monde.

« Mais pourquoi as-tu rêvé de thon, de toute façon ? »

« Je n’en sais rien. »

Nous avons effectivement eu un événement de raid de thon spatial dans SOL, mais quelque chose d’aussi stupide ne devrait pas arriver ici, de toute façon. D’accord. Il n’y a aucun moyen que des monstres spatiaux aussi étranges existent.

« Nous sortirons de l’hyperespace dans trente minutes. Devrions-nous rendre visite à la colonie en cours de route ? »

Mei a fait une annonce alors que nous finissons nos cafés et thés après le repas, et j’ai hoché la tête d’accord.

« Oui. Nous n’avons pas vraiment besoin de faire le plein encore, mais nous pourrions trouver des produits et des marchandises d’échange spéciaux qui valent la peine d’être obtenus, alors pourquoi pas ? D’ailleurs, comment s’appelle le système stellaire dans lequel nous allons entrer ? »

« C’est ****. »

« Euh ? »

« C’est ****, Maître. »

Le nom du système stellaire que Mei a donné était le même que celui que nous avions visité dans mon rêve…