Le lendemain de notre dîner avec Tinia et les autres du clan Grado, une lettre est arrivée à notre porte. Cette fois, elle provenait d’un certain Nect, du clan Minfa. Le contenu de la lettre disait essentiellement qu’il souhaitait exprimer sa gratitude pour l’avoir sauvé des mains des pirates et pour lui avoir sauvé la vie. Nect aurait aimé exprimer sa gratitude personnellement, et s’est excusé de ne pas pouvoir le faire étant donné qu’il était encore en traitement médical. Et il a également dit que, une fois arrivés à Théta, nous pourrions présenter cette lettre au clan Minfa. Il ferait alors tout son possible pour nous accueillir en tant que fils cadet du chef du clan Minfa.

« Regardez ça les gars. C’est une lettre, mec. Une vraie lettre de papier. N’est-ce pas plutôt chouette de recevoir une lettre traditionnelle à l’ère moderne ? »

« Eh bien, le papier est considéré comme un article de luxe, après tout, Hiro-sama. »

« Oui. C’est un article de luxe parmi les articles de luxe. »

J’ai agité la lettre de M. Nect, et Mimi et Elma ont hoché la tête pour l’accepter. Dans cette dimension, le papier n’était plus utilisé dans la vie quotidienne, et il n’est pas exagéré de dire qu’absolument tout était maintenant complètement numérisé. En fait, je ne me souviens pas avoir vu du papier utilisé comme support d’écriture – pas même de petits billets – depuis mon arrivée dans cette dimension. Enfin, jusqu’à maintenant. Presque tous les emballages de produits sont faits de matériaux synthétiques comme le plastique, et les étiquettes sont imprimées directement sur l’emballage lui-même.

« Mais ça a l’air élégant, n’est-ce pas, Boss ? »

« Les lettres sur papier vous donnent cette impression par rapport aux messages numériques. »

« Je me demande quel genre de personne est ce type. Je ne l’ai vu que lorsque j’ai soigné ses blessures, donc je n’ai pas vraiment pu le cerner. »

D’ailleurs, Tinia, du clan Grado, a également proposé de nous faire visiter le clan Grado si nous allions les voir une fois arrivés sur Théta. Elle a dit que le clan Grado nous réserverait le meilleur accueil.

« Je n’aime pas trop les choses trop formelles, mais leur enthousiasme semble plutôt pratique pour nous, hein. »

Notre objectif d’aller à Théta était principalement touristique, et ma raison personnelle était de chercher de la cola ou des choses qui y ressemblent. J’utiliserai le sujet des perfusions médicales comme fil conducteur pour demander s’ils ont une boisson similaire à la cola. Honnêtement, je pense qu’il est acceptable d’endurer quelques difficultés pour avoir de la cola, et je n’hésiterai pas à utiliser des moyens plus énergiques si la situation l’exige. J’en ai presque assez des substituts de cola.

« Quoi qu’il en soit, nous devons faire très attention à ne pas nous impliquer dans des luttes de pouvoir. Nous allons immédiatement évacuer ce système stellaire en cas d’urgence. Ce sera un problème concernant uniquement ce système stellaire, après tout, donc nous devrions être en mesure d’éviter toute répercussion une fois que nous aurons quitté quelques systèmes stellaires. »

« D’une certaine façon, j’ai vraiment du mal à croire que nous allons y arriver, Boss. »

« Après tout, le grand frère est un aimant à problèmes. »

« Ou plutôt, on a l’impression que nous ne pourrons pas l’éviter, aussi prudents que nous soyons. »

« Ne dis plus rien, Whisker. »

Personne ne serait gagnant si tu lâchais la vérité comme ça, tu sais. Si tu commences à abandonner si tôt, alors il n’y aurait aucun intérêt à discuter des contre-mesures. Les gens ne devraient jamais abandonner facilement. Le destin n’est jamais quelque chose qui est gravé dans le marbre. C’est quelque chose à dépasser. Je veux dire, même les protagonistes de mangas, d’animes et de jeux disent souvent ce genre de choses. Je ne suis pas sûr que cela compte vraiment pour quelque chose, cependant.

『 Maître.』

Pendant que nous continuions à parler de bêtises comme ça, la voix de Mei résonna dans la salle de repos où nous passions notre temps de manière décontractée, et une image d’elle debout dans le cockpit du Lotus Noir fut projetée sur l’écran holographique.

« Qu’est-ce qui se passe ? »

『 On vient de m’informer que le Bureau d’Administration Planétaire du système de Remplissage a approuvé notre demande de descente. Nous pouvons descendre sur la planète à tout moment, à condition de leur communiquer notre horaire de descente.』

« Euh ? N’est-ce pas un peu tôt ? Je pensais qu’ils prendraient plus de temps pour émettre une approbation. »

『 Oui. Apparemment, il y a eu une pression de la garnison du système, ainsi que des clans Grado et Minfa. Ou plutôt, c’était l’Union des Chefs de Clan.』

« Je vois. »

« C’est quelque chose que nous avions déjà anticipé. »

Je ne connais pas les détails précis de la structure de pouvoir du système de Remplissage, mais la garnison du système et l’union des chefs de clan nous devaient quelque chose. Il n’était pas difficile de supposer que ces deux organisations détenaient beaucoup d’influence dans le système, il était donc tout à fait raisonnable qu’elles utilisent leur influence pour accélérer le processus d’approbation des services gouvernementaux concernés.

« Cela dit, nous devons encore réparer et modifier le vaisseau pirate que nous avons capturé il y a quelques jours, donc nous ne pouvons pas commencer le voyage immédiatement. »

« C’est vrai. Nous avons encore besoin de trois jours… Non, deux jours pour tout terminer, Boss. »

« Mais il est possible de finaliser les procédures de vente plus tôt, après tout, les spécifications sont plus ou moins définitives. Et d’ailleurs, nous pouvons toujours finaliser les procédures de vente pendant que nous visitons la planète, donc il n’est pas nécessaire d’accélérer autant les réparations, n’est-ce pas ? »

« C’est aussi une option de terminer les réparations après avoir terminé nos affaires sur Théta, mais cela serait plus coûteux pour nous car il resterait ancré au quai pendant plusieurs jours. Même si nous terminons les réparations avant la descente, il devra quand même rester ancré jusqu’à ce que nous le vendions. C’est pourquoi il est préférable de s’en débarrasser avant tout. »

Tina, Mimi et Whisker ont chacun apporté leurs points de vue sur la gestion du vaisseau pirate de grande classe que nous avons capturé.

« Très bien. Nous programmerons notre descente après trois jours. Désolé pour ça Tina, Whisker. Mais si possible, je veux que vous terminiez les réparations dans deux jours. Vous pouvez commencer les procédures de vente maintenant Mimi, et je veux que vous travailliez avec Tina et Whisker pour que vous puissiez le faire plus efficacement. »

« Oui ! »

« Roger ! »

« Entendu. »

« Je vais ajuster notre calendrier de descente. Nous devons informer les autorités de notre trajectoire d’entrée planétaire, entre autres choses. »

« Veuillez le faire. Nous descendrons avec le Lotus Noir, donc vous devez également organiser un point d’atterrissage approprié. Consultez Mei et élaborez un plan. »

« Roger. »

『 Entendu.』

« Et pour moi… Euh, au fait, que dois-je faire ? »

J’ai alloué le travail à mes équipiers, me laissant pratiquement sans rien à faire.

« Nous vous consulterons si quelque chose d’inattendu se produit, alors asseyez-vous simplement comme un patron paresseux pour le moment. Mais n’errez pas à l’extérieur du vaisseau si vous le pouvez. Vous pourriez attirer encore plus de problèmes, après tout. »

« D’accord… »

J’ai décidé d’obéir à Elma. Je suis un bon garçon, après tout.

« Hmm, hmhm, hmmm ? »

Je suis un bon garçon, alors j’ai décidé de ne pas sortir du vaisseau comme on me l’avait dit. Ce qui inquiétait probablement Elma, c’était que je rencontre Tinia, Nect ou d’autres elfes que nous avions secourus si je me promenais dans la colonie et me retrouvais dans une autre série de problèmes inutiles.

Par conséquent, la meilleure solution était de ne pas sortir du vaisseau. Umu. Cela a beaucoup de sens, en fait.

C’est pourquoi je reste à l’intérieur du vaisseau. Mais ne serait-il pas plus sûr de sortir avec un vaisseau à la place ? Plus précisément, je pense que ce serait bien de sortir avec Krishna et de chasser quelques pirates, n’est-ce pas ?

Oui. Je sortirai avec Krishna, je rassemblerai quelques pirates et je tuerai le temps dans le processus. Je pourrai aussi gagner de l’argent. Et les habitants du système de Remplissage pourront se reposer plus facilement une fois que le nombre de pirates aura diminué. C’est parfait. Puisque je ne serai actif que dans l’espace extérieur où il n’y a que des pirates qui volent, je ne serai pas impliqué dans d’autres incidents étranges impliquant des elfes. Oui, c’est parfait, d’accord.

J’étais complètement convaincu de cette théorie du fond du cœur et je me suis dirigé directement vers le cockpit de Krishna.

« Bonjour. Tu es vraiment levé tôt. »

« Bonjour. En fait, je me souvenais de quelque chose d’important. »

J’ai salué Elma, qui était en fait en embuscade près du cockpit de Krishna, et je me suis retourné. Yosh. Je n’ai rien vu. Je n’ai rencontré personne non plus. Je suis un garçon honnête et bien élevé, alors je vais rester tranquille dans la salle de repos du Lotus Noir. Parce que je suis un bon garçon, vous voyez.

Euh, je suis un bon garçon, alors est-ce que tu pourrais, comme, lâcher mon bras déjà ? M-Mon épaule ! Ça fait mal ! S’il te plaît, pardonne-moi, Elma-san ! Miséricorde !

« C’est l’essentiel du rêve que j’ai fait. »

J’ai raconté le contenu de mon étrange rêve tout en tenant mon épaule douloureuse. Tina et Whisker, qui venaient de rentrer dans le vaisseau pour déjeuner, m’ont regardé avec reproche.

« Grand frère, peux-tu ne pas essayer d’augmenter notre charge de travail à la dernière minute ? »

« Ou plutôt, il semble que ce ne soit pas seulement un rêve. Tu es vraiment surveillé, tu sais. »

Mei se tenait silencieusement derrière moi. Elle ne me surveillait pas vraiment, les gars. Elle faisait juste sa routine habituelle et me suivait.

« Ou plutôt, ce n’est pas vraiment comme toi, grand frère. D’où vient toute cette passion débordante ? »

« La force coercitive de l’univers ? »

« Tu ne penses pas vraiment vouloir que quelque chose d’intéressant se produise, n’est-ce pas ? »

« Haha. Bien sûr que non… Probablement. »

En fait, au lieu de m’inquiéter de tout ce « magnétisme aux problèmes », je veux juste donner un coup de pied à quelques pirates et monstres spatiaux ! C’est tout ! Mais à en juger par le déroulement de la conversation, je devrais probablement me taire. Oui. Même si j’ai cette qualité de « magnétisme aux problèmes » ou quelque chose comme ça, une probabilité de réussite à cent pour cent ne semble-t-elle pas plutôt déraisonnable ?

Hein ? Au premier abord, baser nos actions sur des choses métaphysiques ou occultes est déjà assez ridicule, dites-vous ? Non, réfléchissez-y les gars. Après avoir été projeté dans cette dimension, il y a eu des problèmes après des problèmes. C’est comme si les problèmes me poursuivaient, vous savez. Nous ne parlons pas de quelque chose qui s’est produit une ou deux fois. Cela s’est déjà produit quatre ou cinq fois. Mimi et Elma, qui sont avec moi depuis le plus longtemps, doivent avoir la même impression.

« Reste simplement assis, Boss. Quoi qu’il en soit, je suis sûr que quelque chose se produira une fois que nous serons sur la planète. »

« Ah, tu penses la même chose, Tina. »

« Eh bien, depuis que nous avons quitté le système Brad, tu t’es retrouvé impliqué dans des choses comme des batailles contre des monstres de cristal, la famille impériale et des luttes de pouvoir entre nobles, grand frère… »

« Même si nous avons réussi à surmonter tes compétences à chaque fois, ne penses-tu pas que c’est un peu trop, Boss… ? »

Les sœurs naines m’ont adressé des regards compatissants de gauche à droite. Hahaha, arrêtez de me regarder comme ça, les gars. Ça fait un peu mal, vous voyez. Mais tant que vous êtes avec moi, nous sommes dans le même bateau. Alors, faisons de notre mieux ensemble, hein ? D’accord ? Je ne vais pas m’échapper de quoi que ce soit ! Je dis, apportez-le !

Et j’ai passé mon temps avec les sœurs mécaniciens, surveillé par Mei.