Maintenant, allons faire du shopping !

« Oui ! »

« Comment êtes-vous tous les deux si énergiques ? »

Nous aurions dû continuer jusqu’à tard hier soir, mais leur peau semble en fait plus lisse et plus éclatante que d’habitude aujourd’hui. Étais-je la proie ? Ont-ils aspiré mon essence vitale ou quelque chose du genre ? J’étais vraiment curieux, mais personne ne répondra à mes doutes.

« Hiro-sama ? »

« Non, rien. Allons-y ? »

« Oui ! »

Tirez par le bras par une Mimi pleine d’énergie et souriante, je sortis du hangar et nous trois montâmes dans l’ascenseur express. En contemplant le paysage spatial désormais familier, nous nous sommes dirigés directement vers le 3e bloc, que nous avons visité fréquemment ces derniers temps.

« Tu n’as pas peur, Mimi ? »

« Je vais bien ! J’ai Hiro-sama et Elma-san avec moi. Et j’ai aussi mon pistolet laser ici. »

Mimi tapota le pistolet laser qu’elle avait à la hanche en souriant de tout son cœur. Bon. Mais j’espère qu’elle ne se trouvera jamais dans une situation où elle devra l’utiliser. Laissons Elma l’entraîner au combat rapproché aussi la prochaine fois.

« D’ailleurs, avez-vous un endroit en tête que nous pourrions visiter ? »

« Non, c’était une suggestion improvisée, donc je n’ai rien vraiment planifié. As-tu un endroit où tu veux aller, Mimi ? Tu as recherché les magasins du 3e bloc avant, n’est-ce pas ? »

« Ah, oui. C’est vrai. »

Mimi sortit son terminal portable et réfléchit aux endroits à visiter.

« Le magasin de gadgets pour mercenaires semble intéressant. Ils vendent des choses que nous pourrions utiliser à l’intérieur et à l’extérieur du vaisseau. Il y a aussi une boutique d’armes et une boutique d’importation. »

« Le magasin de gadgets va bien. Mais la boutique d’armes ? »

« Oui. Il y a une chance que vous vous retrouviez dans des situations difficiles et dans une urgence si vous ne vous protégez pas correctement. Je suis physiquement faible et je n’ai pas de bonnes aptitudes motrices, alors je veux quelque chose qui me convienne. »

Je vois. Alors Mimi a bien réfléchi à ce dont elle a besoin. Je ne suis pas très confiant dans un échange de tirs, donc il serait peut-être bon de visiter cette boutique.

« J’ai visité la boutique d’importation et c’est amusant de découvrir des denrées alimentaires rares que vous ne trouverez pas dans une épicerie normale là-bas. »

« Hum, ça a l’air génial. Vous voulez y aller aussi ? Je suis plus intéressé par la boutique d’armes, alors allons-y plus tard. »

« Le plus proche est le magasin de gadgets. »

« Allons-y alors. »

Nous marchions ensemble, Mimi vérifiant l’emplacement du magasin sur la mini-carte de son terminal.

L’ordre public du 3e bloc de cette colonie n’est pas très bon en général, mais les zones périphériques près de l’ascenseur et de la porte du 2e bloc, ainsi que la zone près de la base militaire, étaient relativement sûres. Oh, il semble que la zone où se trouvait l’Oishii Mart se trouvait entre les zones sécurisées et non sécurisées.

« Il semble que ce soit ce magasin. »

« Celui-là ? »

L’apparence extérieure du magasin était assez normale. La vitrine présentait des mannequins masculins et féminins vêtus de combinaisons spatiales. Cependant, ce n’étaient certainement pas des combinaisons spatiales ordinaires.

« Bienvenue ! »

Dès que nous sommes entrés, le vendeur assis derrière le comptoir juste à côté de la porte a crié. Le vendeur était un oncle musclé et imposant.

Après avoir jeté un coup d’œil à l’intérieur, il ne semble pas très spacieux. C’est à peu près de la taille d’une épicerie. Des caméras de surveillance étaient installées ici et là pour prévenir le vol.

« Vous avez amené vos femmes ? »

« C’est interdit ? »

« Non. En laissant cette petite dame de côté, vous et cette autre dame semblez être des mercenaires expérimentés. »

« Vous pouvez le dire ? »

« C’est de l’expérience, gamin. De l’expérience. Eh bien, nous avons beaucoup de marchandises ici, alors jetez un coup d’œil. Appelez-moi si vous avez besoin d’explications sur l’utilisation des produits. »

L’oncle du magasin nous a fait signe de la main et a jeté un coup d’œil au terminal tablette sur le comptoir. Il ne ressemble vraiment pas à un vendeur typique. Bon. Je suppose que les magasins en dehors du Japon ont généralement ce genre d’ambiance. L’esprit d’accueil japonais est un peu atypique en comparaison, je suppose.

« Quoi qu’il en soit, il y a beaucoup de trucs bizarres ici, hein ? »

J’ai pris une canette mystérieuse de l’étagère. Son prix était de 3 Enel. Juste quoi… Oh, quelle odeur agréable et fraîche ! Cela ira probablement dans le cockpit. Cela éliminera certainement cette odeur désagréable de cigarette ! Cet objet était un désodorisant ? Maintenant que je l’examine de plus près, il y a quelque chose comme du ruban adhésif collé au fond de la canette. Donc, des choses comme ça ne changent pas même dans le futur, hein ?

« Hiro-sama, devrions-nous acheter ces combinaisons de pilote pour faire face aux G ? »

« Oh, ce n’est pas nécessaire. Le bloc de cockpit de Krishna est équipé d’un appareil qui compense considérablement les G pendant l’accélération et les virages brusques. C’est pourquoi Mimi n’a pas ressenti beaucoup de G à l’intérieur. »

« Ah, tu as raison… Maintenant que tu le dis, ce n’était pas aussi inconfortable que je le pensais. »

Mimi a été un peu surprise par ma révélation. Eh bien, les designs de ces combinaisons sont en effet cool, mais tous les équipements et systèmes de survie et de survie de mon vaisseau sont de la plus haute qualité, donc ceux-ci ne sont pas nécessaires. C’est un peu dommage.

« J’ai trouvé quelque chose de bien ici. »

Elma a apporté une sphère d’aspect très technologique. Je n’ai absolument aucune idée de son utilisation, honnêtement.

« Qu’est-ce que c’est que ça ? »

« C’est une sphère de gravité. C’est assez utile. »

Après avoir dit cela, Elma a soulevé la sphère à la hauteur de l’épaule et a appuyé sur un bouton. Un bruit de machines tournoyantes s’est fait entendre à l’intérieur.

« Eh bien ? »

« C’est tout. »

Elma a sorti une sorte de paille de l’intérieur de la sphère de gravité et l’a mise à sa bouche. L’appareil flottait toujours au-dessus de son épaule gauche même après qu’elle l’ait lâché. Cela a l’air plutôt bien, mais je ne comprends toujours pas à quoi sert cet objet.

« Désolé, mais je ne comprends pas. »

« Vous pouvez y verser des boissons et les siroter à tout moment pendant le combat. »

La sphère de gravité la suivait partout où Elma se tournait. Ouais ?

« Donc, c’est essentiellement un gobelet flottant ? »

« C’est exact. Lorsque vous appuyez sur le bouton Marche, il flotte sur place et suit l’objet le plus proche avec une masse après un intervalle de trois secondes. Il est sûr, anti-déversement et peut maintenir vos boissons chaudes ou froides indéfiniment en fonction des réglages. »

« Je ne suis pas sûr de devoir l’appeler un exemple parfait de technologie avancée inutile, mais cela semble assez pratique. »

J’ai tendu la main vers la sphère de gravité qui flottait autour de l’épaule droite d’Elma et l’ai touchée. Elle a un peu vacillé, mais est finalement revenue à sa position précédente. C’est une technologie mystérieuse…

« Mais c’est cher, n’est-ce pas ? »

« C’est environ cinq cents Enel. »

« C’est… en fait pas ? »

Étrange. Vraiment étrange. Eh bien, c’est beaucoup plus cher qu’un gobelet ordinaire, environ 50 000 yens. Mais, compte tenu de la fonctionnalité ultra-technologique qui lui permet de flotter et de se maintenir automatiquement en place, ce prix semble en fait assez bas. Et avec nos capacités financières actuelles, c’est une aubaine.

« Eh bien, cela semble pratique. Devrions-nous l’acheter ? »

« J’en achèterai aussi un. »

« Non, je les prendrai comme approvisionnement pour le vaisseau, donc je prendrai aussi votre part. Je pense que j’en achèterai six. »

« Vraiment ? »

Elma m’a souri avec douceur. Kuh, son pouvoir destructeur est hors de contrôle car elle est belle au départ. J’ai été un peu gêné et j’ai détourné le regard. Elma s’est dirigée vers le comptoir avec légèreté en riant doucement.

Ugh.

Il y avait d’autres marchandises mystérieuses dans le magasin, mais je n’ai rien trouvé de particulier. J’étais un peu curieux des ustensiles de cuisine ordinaires comme les cuisinières à gaz portables, les casseroles et les poêles, mais le vaisseau a déjà le chef Tetsujin. Je ne veux plus cuisiner de plats de la manière conventionnelle. Nous avons payé tout ce que nous avons acheté au comptoir, demandé au magasin d’envoyer les marchandises directement au vaisseau et sommes passés au magasin suivant.

« Allons à la boutique d’armes ensuite ! »

« La boutique d’armes ? …Tu sembles vraiment impatient d’y aller, Hiro-sama. »

« Ce n’est pas comme si tu étais un enfant, tu sais. »

La boutique d’armes était assez proche du magasin de gadgets. Il suffisait de marcher 30 secondes.

« Cela a l’air assez imposant. »

« C’est une boutique d’armes après tout. »

La vitrine donnant sur la rue était bordée de panneaux de verre renforcés. La porte était d’apparence automatique, épaisse et robuste. Son facteur cool était certainement au niveau MAX ! La porte s’est ouverte avec un sifflement lourd, et nous trois sommes entrés.

« C’est vraiment excitant ! »

Des armes, des armes et encore plus d’armes étaient alignées sur les étagères de l’intérieur du magasin. De plus, il semble que des accessoires comme des pièces personnalisées, des packs d’énergie de remplacement et des étuis soient également vendus ici. Lorsque j’ai regardé à l’arrière du magasin, j’ai vu un grand-père aux yeux perçants qui veillait au comptoir.

« Gamin, c’est un magasin qui vend des armes pour tuer des gens. Ce n’est pas un endroit pour sortir avec des femmes. »

« Compris. Eh bien, je vous promets que nous ne serons pas gênants, alors laissez-nous simplement partir. »

« Hmph. »

Le grand-père semble s’être désintéressé de nous et a de nouveau porté son attention à la réparation de l’arme démontée sur le comptoir. Les vendeurs de cette zone n’ont vraiment pas le moindre esprit commercial, n’est-ce pas ?

« D’accord, au fait, avez-vous une arme qui peut être utilisée au corps à corps ? »

« Oui, je suppose. Je ne l’utilise pas beaucoup, donc elle est restée dans l’armurerie du vaisseau. »

« Hum. Eh bien, ce n’est pas comme si nous, les mercenaires, nous battions beaucoup au corps à corps. »

« Mais cela ne signifie pas que nous ne devrions pas être préparés à cette possibilité. »

J’ai pris le fusil laser exposé au mur et vérifié son poids. Je me demande de quels matériaux cette chose est faite. C’est étrangement léger. Être léger n’est pas mauvais en soi, mais je pense que ce fusil est trop léger. Mimi semble examiner avec empressement les pistolets. Elle a ramassé plusieurs modèles et vérifié leur poids et leur prise en main.

« Tu ne veux pas en essayer aussi ? »

« J’ai déjà ceci. »

J’ai tapoté le pistolet laser à ma taille. C’était un prix d’un tournoi Stella Online Melee. Ses performances étaient probablement supérieures à celles vendues dans le magasin et il a l’air plutôt cool, alors je l’ai réservé comme arme de choix.

« Je n’ai jamais vu un modèle de pistolet comme celui-ci auparavant. Quel est le fabricant ? »

« Je ne m’en souviens pas vraiment. »

Il n’est pas vraiment possible pour moi d’expliquer comment j’ai obtenu cette chose. La perte de mémoire est une excuse si commode !

« Hum, je vois. Mais qu’en est-il de l’entretien des armes ? »

« Je ne m’en souviens pas non plus. »

« Oh, allez… Que diriez-vous que le vendeur du magasin y jette un coup d’œil ? »

« D’accord, montrons-le-lui alors. »

Nous nous sommes dirigés vers le comptoir après notre discussion. En s’approchant, le grand-père vendeur nous a lancé un regard acéré. Quel regard acéré, grand-père !

« Que voulez-vous ? »

« En raison de circonstances complexes, je ne sais pas vraiment comment entretenir mon arme. Pouvez-vous y jeter un coup d’œil, grand-père ? »

J’ai posé mon pistolet laser sur le comptoir avec l’étui. Le vendeur m’a lancé un regard terne et a soigneusement sorti le pistolet de l’étui. Ses yeux se sont soudainement élargis de surprise.

« C’est-!? L’atelier Mandas…!? Et c’est même un modèle édition limitée champion des tireurs d’élite !… ? »

Le grand-père s’est soudainement levé de sa chaise avec un bruit *gata*. Tu vas bien, vieux ? Tu trembles comme un fou et tu as l’air sur le point de t’évanouir à tout moment, tu sais.

« Gamin… Non, pouvez-vous vraiment tirer avec cette arme, monsieur !? »

« Hein ? Bien sûr que je peux tirer avec ça. »

J’ai utilisé cette chose pour sauver Mimi après tout. Elma et Mimi m’ont vu tirer avec cette arme.

« Je vois… Donc, vous pouvez tirer avec… Cela signifie que vous êtes vraiment le propriétaire enregistré de cette arme, hein… »

Le grand-père s’est assis et est resté silencieux.

« Hé Elma, pourquoi ce grand-père est-il si surpris de mon arme ? »

« Je ne suis pas sûre. Mais j’ai entendu dire que l’atelier Mandas est un célèbre atelier d’armes réputé pour la production d’armes de luxe uniques. Est-ce que cette arme a été fabriquée par l’atelier Mandas ? »

« Je ne connais pas les détails. Au moins, je sais que c’est mieux que les armes vendues habituellement dans les magasins. »

« Bien sûr que si ! S’il s’agit vraiment d’un modèle Mandas édition limitée, il n’y a probablement pas d’arme meilleure que celle-ci, même si vous parcourez toute la galaxie ! »

Le vendeur a rapidement remis le pistolet dans son étui et me l’a rendu.

« Euh, et l’entretien ? »

« Cette arme n’a pas besoin d’entretien ! Elle possède un système de réparation nanotechnologique qui s’active automatiquement dès qu’elle est endommagée ! Il est préférable de ne pas la manipuler négligemment. Et vous seul pourrez utiliser cette arme. »

« He~e… »

Il semble que c’était une arme plus exceptionnelle que je ne le pensais. Elle est désignée comme un objet non échangeable dans Stella Online, mais penser qu’elle avait également une fonction d’enregistrement du propriétaire. Je devrai la chérir davantage à partir de maintenant. Je la polirai de temps en temps avec un chiffon.

Mimi a essayé toutes sortes de pistolets lasers, mais il semble qu’elle n’en ait trouvé aucun qui lui convienne mieux que celui qu’elle avait reçu de la Guilde des Mercenaires. Finalement, nous avons juste acheté plusieurs feuilles de tissu spécial pour l’entretien des armes. De plus, j’ai décidé d’acheter trois douzaines de packs d’énergie de rechange pour mon pistolet laser comme approvisionnement pour le vaisseau. Nous sommes ensuite allés au magasin suivant.