Avec Lilium en tête, nous sommes entrés dans la salle d’Assemblée du clan Rose, un immeuble imposant, avons ignoré l’ascenseur et nous sommes dirigés vers ce qui semblait être une salle de conférence.

Une table de réunion imposante était placée au centre. La table me rappelait quelque chose au Japon. Vous savez, ces tables que les délégués gouvernementaux utilisent lors de conférences. Elles sont souvent montrées aux nouvelles.

« Je suis Nazaris ri Rose, le patriarche du clan Rose et vicomte honoraire. En effet, je suis techniquement considéré comme un noble impérial, mais mon titre est honorifique. Alors, s’il vous plaît, n’ayez pas une attitude aussi formelle avec moi. Parlons librement, n’est-ce pas ? »

« Merci infiniment. Je suis le capitaine Hiro. Merci de prendre le temps de nous recevoir. Au fait, de quoi traite cette réunion ? Nous avons simplement suivi Lilium, mais je ne pensais pas que nous rencontrerions le chef du clan directement dès le début. »

On nous a invité à nous asseoir, et j’ai posé ma question dès que j’ai été à l’aise. Nos objectifs pour ce voyage étaient de rendre visite aux membres du clan Willrose basés ici sur Théta et de faire un peu de tourisme dans le territoire du clan Rose. La rencontre avec le patriarche du clan Rose n’était absolument pas prévue dans nos plans.

« Hahaha, vous êtes vraiment très direct. Comme on pouvait s’y attendre d’un mercenaire de rang Platine. Eh bien, j’ai reçu un message de la Maison Willrose, vous voyez. Il concerne votre visite. Même si celle qui vous accompagne est une fille de la branche familiale de la Maison Willrose, ils sont toujours obligés de signaler quand cette fille amène des visiteurs d’autres planètes. Alors, ne blâmez pas la Maison Willrose pour cette affaire. Ils ont simplement rempli leurs obligations envers le clan principal. C’est moi qui ai insisté pour que cette rencontre ait lieu et j’en assume toute la responsabilité. »

« Je comprends. « Alors ? »

J’ai incité le chef à entrer dans le vif du sujet. Eh bien, si leur chef a insisté pour la rencontre directement, je suppose que la Maison Willrose n’a pas pu refuser. Après tout, le chef est au sommet de la pyramide hiérarchique du clan Rose. Il est relativement difficile pour un individu ou un groupe de refuser les caprices de leurs dirigeants.

« Hum. Je voudrais encore une fois m’excuser de vous avoir pratiquement imposé cette rencontre. Nous, les elfes de Théta, avons vraiment causé tellement… tellement de problèmes à tous, Hiro-dono. »

M. Nazaris a soudainement affiché une expression de stress, semblable à celle d’un renard tibétain, et son regard s’est creusé. Ah- Mm. D’après ce que je vois, il a dû affronter beaucoup de problèmes lui-même. Mais votre visage jeune, beau et séduisant va se gâcher avec une expression pareille, vous savez, chef.

« C’est juste que j’ai vraiment, vraiment voulu vous présenter mes excuses personnellement. Je suis désolé de vous avoir imposé cette rencontre. »

Après cela, M. Nazaris s’est profondément incliné vers nous. Les autres elfes présents dans la salle de conférence se sont également inclinés avec lui. Comme il l’a dit, la méthode qu’ils ont utilisée était un peu forcée, mais j’ai apprécié qu’ils soient très disposés à s’excuser au nom de tous les elfes de Théta et à s’incliner sincèrement. Jusqu’à un certain point, en tout cas.

« J’accepterai les excuses. Mais laissez-moi dire que ces excuses seules ne changeront pas mon impression sur les elfes de Théta. »

« Mais, bien sûr. En tout cas, je suis déjà reconnaissant que vous ayez décidé d’accepter nos excuses pour le moment. Nous, du clan Rose, paierons toutes vos dépenses pendant votre séjour, alors profitez-en au maximum. »

« Laissez-moi vous donner un conseil, chef Nazaris. Vous feriez mieux de ne pas recourir à ce genre d’offres aux mercenaires à l’avenir, pour quelque raison que ce soit. Notre bon sens en matière d’argent et de dépenses est apparemment très différent de celui de la plupart des autres. Ne dites pas que je ne vous l’ai pas prévenu. »

« Si cela nous permet d’expier tous les problèmes que nous vous avons causés, alors les coûts seront bien dépensés. »

M. Nazaris a ricané et a haussé les épaules d’un air décontracté. Eh bien, le clan Rose est de toute façon la faction la plus riche ici sur Théta. Cela signifie-t-il que nous pouvons nous laisser aller et faire la fête ? Puisqu’ils sont ceux qui ont proposé, ce serait dommage de ne pas accepter leur bonne volonté.

« Eh bien, je suppose que nous allons en rester là. Après tout, il ne faut pas vous empêcher de faire du tourisme. Je continuerai à faire de Lilium votre guide, alors dites-lui si vous avez des demandes et nous ferons de notre mieux pour les satisfaire. »

Je me suis tourné vers Lilium, dont le nom a été mentionné, et je l’ai vue s’incliner vers moi avec une expression sereine sur son visage. Ce serait certainement utile si elle continue d’être notre guide, puisque nous la connaissons déjà assez bien. Elle serait capable de prévoir plus facilement ce qui pourrait nous intéresser qu’un nouveau guide.

« Oh, et avant d’oublier, laissez-moi vous remettre ceci. »

Après cela, j’ai posé la graine d’Arbre Sacré qui était appuyée contre mon siège sur la table de réunion. La graine d’Arbre Sacré sur la table ressemblait à une lance à double pointe avec des pointes en spirale en forme de foret. Certaines parties étaient transformées en une sorte de matériau cristallin bleu-vert.

« C’est… Cela a une signification extrêmement spéciale pour nous, les elfes… Êtes-vous sûr de nous la donner aussi facilement ? »

« Elle peut être irremplaçable pour vous, les elfes de Théta, mais pas pour moi. Le simple fait de la garder avec moi me fait penser que je vais me retrouver dans beaucoup de problèmes. Et puis, nous allons bientôt quitter le système de Recharge. Je ne peux évidemment pas la prendre avec moi. Donc, la meilleure solution que j’ai trouvée est de la laisser avec vous.

Ou plutôt, je veux juste me débarrasser rapidement de cet objet maudit. Plus tôt, mieux c’est. Mais je ne le dirai pas à haute voix, car cela dérangerait probablement les elfes. »

« Compris… Si vous insistez, Hiro-dono, alors nous l’accepterons humblement. Nous prendrons la responsabilité de prendre soin de la graine d’Arbre Sacré. »

« S’il vous plaît. J’ai rencontré un problème après l’autre depuis que j’ai réussi à la trouver. Assurez-vous de la manipuler avec soin, d’accord ? Je veux dire sérieusement. »

« Nous en sommes parfaitement conscients. Nous avons une longue et riche histoire avec la graine d’Arbre Sacré après tout. »

…

(Suite du texte…)