“Uu-…… Mes vêtements…”

« Tu ne feras que répandre les taches encore plus si tu trifouilles comme ça, Grande Sœur… »

Finalement, la soupe du plat semblable à des nouilles udon au curry éclaboussa les vêtements de Tina, et elle les tripouillait maintenant les yeux larmoyants. Ce désastre sera vraiment difficile à nettoyer normalement. Bon, ce monde possède des machines à laver high-tech, donc je suppose qu’il n’y aura pas de problème. Et si ça ne partait toujours pas, elle pourrait toujours pleurer à Mei pour de l’aide. Mei trouvera probablement une solution.

« Puisque les vêtements de Tina sont déjà comme ça, retournons-nous maintenant ? »

« D’accord. Je voulais aussi visiter les installations de divertissement, mais je peux le faire une autre fois. Il n’y a pas besoin de se dépêcher de toute façon. Je suppose qu’il vaut mieux rentrer aujourd’hui. »

Je pense que nous avons fait plus que suffisamment de tourisme pour la journée puisque nous avons déjà visité des boutiques vendant des marchandises intéressantes et mangé au grand food court. Nous resterons à l’intérieur du vaisseau-mère d’approvisionnement Dauntless pendant un moment, donc nous pourrons naturellement nous familiariser avec la disposition intérieure à terme.

« Voici quelques photos que j’ai prises aujourd’hui. »

« Oh-… »

Alors que je discutais du retour avec Elma, les yeux de Kugi brillèrent lorsque Mimi lui montra les photos qu’elle avait prises. Il semble qu’elle ait pris quelques clichés avec sa tablette pendant que nous mangions. Mimi a l’habitude de prendre des photos des aliments qu’elle mange pour la première fois et de les collectionner. Apparemment, elle a pris des photos de Tina léchant des nouilles udon au curry et de Kugi mangeant des inari sushi cette fois-ci. Elle a également abandonné l’idée de prendre une photo d’Elma parce que cette dernière avait commandé une tonne de nourriture.

« N’as-tu pas pris une photo de Mon Seigneur aussi ? »

« Hiro-sama mangeait des repas de restauration rapide ordinaires, donc… »

Désolé d’avoir choisi un menu sûr. Je choisirai quelque chose de plus intéressant la prochaine fois, alors veuillez m’excuser, Madame Gourmande.

Nous avons quitté le grand food court et sommes retournés dans le quartier commercial.

« D’une certaine manière, l’atmosphère est… »

« Elle est devenue assez tendue. »

Comme l’a dit Elma, on pouvait couper le sentiment de tension dans le quartier commercial avec un couteau. De nombreux marines impériaux entièrement armés erraient partout.

J’ai aperçu des policiers militaires, comme ceux que j’avais rencontrés dans la boutique d’armures, portant des armures de combat légères et des fusils laser, ou plutôt, des carabines laser. Cependant, ils peuvent être considérés comme les plus légèrement équipés parmi les militaires présents. Il y avait aussi beaucoup de marines portant des armures de combat plus standard et des fusils laser. Une bonne moitié d’entre eux portaient des armures de puissance lourdes et des armes.

« Hé, hé, ne me dites pas qu’il y a eu une mutinerie ou un coup d’État… »

« Arrête de dire des bêtises comme ça, Patron. Ça pourrait vraiment se produire… »

« Ouais. Ce n’est pas une blague si c’est toi qui dis ça, Grand Frère. »

« Quelle cruauté. Eh bien, ça ne ressemble vraiment pas à un coup d’État. »

Même si les militaires étaient lourdement armés, ils n’émettaient aucune hostilité. Une bataille n’a probablement pas éclaté. Mais si c’est le cas, qu’est-ce qui se passait exactement ?

« Maître, je pense qu’il serait préférable de sortir de cet endroit le plus tôt possible. »

« Ouais, tu as raison. Sortons d’ici. »

Après avoir dit cela, j’ai commencé à marcher devant les autres, mais des soldats se sont rapidement approchés de moi.

« Excusez-moi, mais êtes-vous le capitaine Hiro ? »

« Ah, oui. »

C’était fini au moment où je me suis arrêté. Des militaires corpulents, couverts de la tête aux pieds d’armures de puissance, nous ont rapidement encerclés. Euh, en fait, il était possible qu’il y ait aussi des femmes à l’intérieur des armures de puissance, mais on ne peut vraiment pas le dire à partir de leurs apparences actuelles.

Ou plutôt, qu’est-ce qui se passe au juste ? Qu’est-ce qu’il y a avec ces armes en forme de massue imposantes ? Elles étaient montées sur les points de fixation de la taille des armures de puissance des soldats, mais elles semblaient avoir été assemblées à la hâte. Mais même ainsi, elles étaient très intimidantes. Si ces objets étaient balancés avec la force des armures de puissance, ils pourraient facilement transformer quelqu’un en purée de viande en un seul coup.

« Quel est votre problème avec moi ? Je ne me souviens pas d’avoir fait quelque chose qui justifie d’être encerclé comme ça- »

« Vous êtes simplement passé au bon moment. »

J’allais protester, mais le colonel Serena est soudain apparue. Maintenant, j’ai vraiment envie de m’enfuir d’ici. Ça va certainement être quelque chose de vraiment pénible.

«… Qu’est-ce qui vous amène ici, colonel ? »

« Oh, nous menons juste une opération de répression. Nous essayons de vérifier si des artefacts dangereux sont cachés dans les environs. »

« Je vois. Ça a l’air dur. Faites de votre mieux. »

« Vous avez réussi à abattre quelque chose d’assez intéressant dans la colonie Windas Tertius, n’est-ce pas ? »

J’avais envie de couper la conversation et de partir, mais le colonel Serena s’est rapidement interposée. J’avais une idée de ce à quoi elle faisait référence. C’est probablement cet araignée métallique tueuse.

Ah, je vois ? L’artefact dangereux était probablement cette araignée métallique, hein. Eh bien, cette chose était certainement problématique. Les armes laser et plasma ne semblaient pas être particulièrement efficaces contre elle, donc elle peut être considérée comme la bête noire des marines impériaux qui utilisaient principalement de telles armes.

« Vous êtes toujours bien informée, colonel. Eh bien, je me suis ouvertement présenté à ces types, donc c’est naturel. »

Parce que nous étions devant ses subordonnés, j’ai répondu plus poliment. Puisque je suis maintenant un noble honorifique, je n’avais en fait pas besoin de me soucier autant de ces choses, mais elle est toujours mon employeur actuel. Et c’est une colonel après tout.

« J’ai pu faire mes propres suppositions concernant la question, mais je n’ai en fait rien de significatif de ces types que j’ai rencontrés. Ils n’ont cessé de répéter que la question était classée. Donc, je n’ai pas caché d’informations à mauvais escient, colonel. Je n’avais pas d’autre choix que de me taire. »

« Je sais. Eh bien, c’est bien. Comment ça s’est passé ? J’ai déjà consulté les données pertinentes, mais j’aimerais avoir votre version directement. »

« Oh, vous voulez savoir comment j’ai réussi à abattre cette chose ? C’était difficile, mais probablement pas aussi difficile que les métaux super-lourds. Ça ressemblait plus à couper la plaque blindée standard d’un cuirassé. Elle était incroyablement résistante aux attaques laser et plasma, donc je pense que les armes physiques pourraient être plus efficaces contre elle que les armes thermo-optiques. Je l’ai dit à ces types que j’ai rencontrés. »

« Je vois. …Alors, pensez-vous que cette chose sera utile contre elle ? »

Après avoir dit cela, le colonel Serena a pointé du doigt l’arme contondante de forme grossière montée sur la taille d’une armure de puissance.

« Je pense que la plupart des choses seraient détruites si vous les frappez avec ces barres épaisses en utilisant des armures de puissance. …Comment avez-vous pensé à quelque chose comme ça, de toute façon ? »

« Nous avons analysé les restes de cette chose et avons préparé ces mesures immédiates en urgence. Comme vous l’avez dit, elle était moins résistante aux attaques physiques qu’aux attaques laser et plasma. Cependant, je ne pensais pas avoir réellement besoin d’équiper mes subordonnés d’un objet aussi primitif qu’un bâton de métal à cette époque interstellaire… »

Après avoir dit cela, le colonel Serena s’est frotté le front comme si elle avait mal à la tête. Les soldats autour d’elle ont ricané sèchement. Oui, je comprends. Il semblait étrange pour des soldats habitués à se battre avec des armes laser et plasma de se voir soudainement fournir des armes contondantes fabriquées à partir de matériaux de blindage de cuirassé.

« N’avez-vous pas envisagé de leur fournir des lames similaires à celle-ci ? »

J’ai frappé la poignée de l’épée accrochée à ma taille, mais le colonel Serena a secoué la tête en réponse.

« Elles peuvent sembler relativement simples, mais nos épées sont encore des produits imprégnés des dernières technologies de pointe et de matériaux précieux. Procuren en obtenir une douzaine serait faisable, mais des centaines ou des milliers, c’est une autre histoire. De plus, les épées ne peuvent pas être utilisées efficacement sans compétences et entraînement appropriés en épée. Vous devriez déjà en être conscient, n’est-ce pas ? »

« C’est vrai. »

Les épées utilisées par les nobles et moi sont des armes à tranchant, donc vous ne pouvez pas simplement couper des choses avec elles sans entraînement approprié. Elles sont certainement extrêmement tranchantes, mais si vous ne les maniez pas correctement, elles pourraient se briser ou même se casser si vous faites une erreur. Je n’ai cependant pas personnellement expérimenté la casse de mon épée.

« Avec les armes laser et plasma, les soldats s’engagent rarement dans des combats rapprochés après tout… Et maintenant, ils se voient soudainement fournir des armes de mêlée. »

« C’est vrai. Et avec les armures de puissance, nous n’avons même pas besoin d’armes pour faire face à des adversaires en chair et en os. »

La force générée par un coup à pleine puissance d’un membre d’une armure de puissance est plus que suffisante pour tuer une personne. C’est comme se faire percuter par une voiture à grande vitesse.

« C’est tout ce que je peux dire sur la question. Nous allons partir, colonel. »

« Ne voulez-vous pas aider ? »

« Je suis désolé, mais j’aimerais nous excuser de cela. »

Le colonel Serena a souri d’un air moqueur. Il n’y a aucun moyen que je veuille rencontrer une autre araignée métallique meurtrière. De quoi parle-t-elle ? De plus, je ne porte même pas mon armure ninja de puissance en ce moment. Je pense que je serais capable de vaincre ce genre d’adversaire même sans armure de puissance, mais je n’ai aucune intention de prendre un tel risque. Je veux dire, que ferais-je si ma peau parfaite se faisait rayer ou quelque chose comme ça ?

« Tsk… Eh bien, c’est bien. Mais vous allez devoir vous occuper correctement des pirates à partir de demain, d’accord ? »

« Oui, madame ! »

Je lui ai fait un salut net. Je vais simplement faire semblant que le clic de langue n’a pas eu lieu. Ou plutôt, qu’est-ce qu’elle attendait ? Le contrat était de s’occuper des pirates spatiaux avec mes navires. S’occuper d’artefacts inconnus ou d’extraterrestres hostiles ne faisait pas partie du champ d’application du travail.

« Eh bien alors, nous allons nous excuser maintenant- »

Au moment où j’ai essayé de partir, des éclairs rouges et verts ont soudainement illuminé le quartier commercial. En même temps, des explosions causées par des lasers de haute puissance frappant des objets et la chaleur particulière aux armes plasma ont surgi.

« Merde ! »

« C’était assez vulgaire, capitaine Hiro. »

« Excusez-moi. »

Le cri de terreur de quelqu’un et des bruits de fracas ont résonné. Bientôt, une araignée métallique tueuse familière est apparue derrière un magasin un peu plus loin de notre position.

Et il y en avait trois.

« Merde ! »

« Gardez votre langage, colonel Serena. »

« Excusez-moi. »

Alors que je plaisantais avec le colonel Serena, j’ai rapidement sorti les épées de ma taille. C’était en dehors du contrat, mais ce n’était pas bien de laisser le colonel Serena à elle-même dans cette situation. Cela laisserait un mauvais goût dans ma bouche.

« Mei, aidez-nous, s’il vous plaît. Prenez soin des autres, Elma. »

« Compris. »

« D’accord. »

Ce serait bien si je n’avais pas besoin de me battre. Mais je suppose que c’est un souhait impossible à ce stade. Au moment où j’ai essayé de m’éloigner du colonel Serena, cette situation se produit. Comme d’habitude, mon destin me joue une farce dangereuse encore une fois.