369 – Gémissements et Agressions

« Pourquoi… Pourquoi… ? »

『Arrêtez de geindre, s’il vous plaît.』

Cela faisait maintenant environ 30 minutes que j’étais libéré de la lourde responsabilité d’être l’interprète exclusif de M. Tétraèdre. Je me lamentais actuellement dans le ventre du cargo du Krishna. À côté de moi se trouvait le Capitaine Serena, vêtue de son armure de chevalier. Des marines impériaux en armures de puissance remplissaient également le cargo avec nous. C’était bondé comme une boîte de sardines. 100 % d’occupation. C’est quoi, les heures de pointe des transports en commun ou quelque chose comme ça, demandez-vous ? Eh bien, d’une certaine manière, cela pourrait être une description appropriée.

『Votre Krishna était le navire rapide et approprié pour transporter des soldats.』

« Ne serait-il pas plus simple de détruire ces types avec un bombardement laser depuis l’orbite ? De toute façon, n’importe quelle attaque laser ne fonctionnerait pas sur eux. »

『Cela ferait simplement s’effondrer leur repaire et écraserait tout ce qui s’y trouve. Ce n’est pas bon. Vous ne savez vraiment pas quand vous arrêter, n’est-ce pas ?』

« Merde. »

Nous étions actuellement à bord du Krishna, en route vers la base pirate de la planète Riche III.

Les chasseurs spatiaux à base de porte-avions les plus rapides de la Flotte Indépendante Anti-Pirate étaient nos escorteurs. Ils ne pouvaient cependant pas transporter de soldats car ils disposaient d’un espace de chargement presque inexistant.

『Nous atteindrons bientôt notre objectif. Nous atterrirons immédiatement après avoir supprimé leurs armes antiaériennes et leurs tourelles laser.』

『Roger. Veuillez voler en toute sécurité.』

『Je ferai de mon mieux.』

Elma et le Capitaine Serena échangeaient des propos étrangement normaux malgré mes plaintes. Pourquoi les choses se sont-elles passées ainsi ?

【Nous renouvelons notre demande, la communication mutuelle étant établie. Nous exigeons notre libération immédiate.】

Après de nombreux sacrifices (bien qu’ils ne soient pas réellement morts), M. Tétraèdre a commencé à formuler ces demandes après l’établissement de la communication. Hum ?

« Ce sont toutes les sphères que nous avons capturées et amenées, n’est-ce pas ? »

『C’est ce qu’il devrait en être.』

【Il y a une structure sur la planète qui semble avoir été construite par vous. Nous sommes emprisonnés dans cette structure.】

『Sur la planète ? La seule structure que nous avons construite est notre avant-poste de commandement situé à 3 kilomètres d’ici. Y a-t-il une autre structure construite à la surface de cette planète ?』

【Affirmatif.】

Le système Riche était situé en dehors du Monde des Limites. C’était une zone dite inexplorée. Par conséquent, un tel endroit – en particulier une base planétaire – avait de fortes chances d’être quelque chose que certains éléments douteux, qui ne pouvaient pas accéder librement aux stations normalement, construiraient.

En d’autres termes, il y avait une probabilité extrêmement élevée qu’il s’agisse d’une base pirate. Oh, d’accord. En y réfléchissant, la base pirate dans l’espace contenait également des sphères à l’intérieur.

『Connaissez-vous l’emplacement exact ? Les coordonnées ? À quelle distance se trouve-t-elle de votre position ?』

Le Capitaine Serena a demandé à M. Tétraèdre avec anxiété l’emplacement de la structure susmentionnée. Hum. C’est un peu loin de notre position actuelle, hein ? Eh bien, ce n’est pas trop loin, je suppose. Une telle distance peut être facilement parcourue par un vaisseau spatial.

【Nous avons une question.】

« Quelle est-elle ? »

【Pourquoi une structure que vous ne connaissez pas existe-t-elle ?】

Le Capitaine Serena et moi avons tous les deux incliné la tête après avoir entendu la question de M. Tétraèdre. Eh bien, c’est naturellement parce qu’elle a probablement été construite par des pirates. Plutôt, pourquoi ce type a-t-il posé une telle question au premier lieu ? Est-ce vraiment si étrange que nous ne connaissions pas cette structure ?

『C’est parce que, contrairement à vous, nous ne sommes pas des parties constitutives d’une conscience collective. Tout comme vous et nous sommes différents, il y a aussi ceux parmi nous qui appartiennent à un groupe différent.』

【…En d’autres termes, vous voulez dire que vous n’êtes pas un avec vos camarades, n’est-ce pas ? Cela signifie-t-il qu’il existe une possibilité de conflits entre vous ?】

『Lorsqu’on parle de l’histoire de l’humanité, les conflits entre frères ont toujours existé.』

M. Tétraèdre est resté silencieux. Hum. Peut-être qu’il était stupéfait. Cela ressemble un peu à une expression amère ou négative.

« Vous êtes probablement assez barbares, n’est-ce pas ? »

【…Réponse refusée.】

« Ne vous inquiétez pas. L’empire est, eh bien, un partenaire relativement correct. Dans tous les cas, s’associer avec lui n’est pas un mauvais choix. »

Au moins, le fait qu’ils ne soient pas un empire typique qui utilise libéralement la tyrannie et la violence pour réprimer la population et antagoniser les autres pays mérite des éloges. À en juger par les actions du Capitaine Serena jusqu’à présent, l’empire semble être assez prudent et réservé lorsqu’il s’agit de traiter avec des civilisations primitives et des formes de vie inconnues.

『Envoyez des éclaireurs. Quant à la force d’assaut… On ne peut rien y faire. Capitaine Hiro.』

« Quoi ? »

『Le Krishna a un espace de chargement plutôt correct, n’est-ce pas ?』

« Hein ? Eh bien, oui. Je suppose. Nous avons maintenant le Lotus Noir, donc son hangar est pratiquement vide… Attendez. Vous prévoyez de mettre une force d’assaut à l’intérieur du Krishna ? »

『Exactement. C’est faisable, n’est-ce pas ?』

« Eh bien, oui. Mais… vous prévoyez vraiment de me faire venir avec vous, n’est-ce pas ? »

『…』

Le Capitaine Serena s’est détournée de moi sans rien dire. Oui, c’est évident. C’est tellement évident même si vous portez cette armure de chevalier complète. Et d’une certaine manière, je pouvais imaginer le sourire moqueur du Capitaine Serena sous cette visière. Merde.

『Tourelles laser ennemies éliminées.』

『Eh bien, c’était facile. Je vais atterrir maintenant.』

Les canons antiaériens et les tourelles de la mystérieuse structure construite sur Riche III (qui était en fait une base pirate secrète) ont été anéantis par le Krishna et les chasseurs à base de porte-avions de la Flotte Indépendante Anti-Pirate. Elma a ensuite procédé à l’atterrissage du Krishna sur le sol.

Ce fut une bataille assez facile. Nous avons fondamentalement écrasé les canons laser et les tourelles à canons multiples d’une manière unilatérale. Ils étaient fondamentalement impuissants face à mon Krishna et aux chasseurs impériaux. Et il y avait aussi une grande différence de force entre nos boucliers énergétiques.

« Nous pouvons simplement observer de l’extérieur une fois que nous aurons atterri, n’est-ce pas ? »

『Bien sûr que non. Je vais vous réduire en morceaux, vous savez ?』

« Attendez, voulez-vous ? Je veux dire, n’avons-nous pas des robots de combat et tout ça ? »

J’ai rapidement discuté avec le Capitaine Serena, qui avait posé la main sur la garde de son épée préférée, et elle a haussé les épaules en réponse. Wow. Son armure de puissance est vraiment flexible. Comme on pouvait s’y attendre d’un produit haut de gamme sur mesure.

『Malheureusement, nous les avons tous envoyés là-bas.』

«…N’est-ce pas fondamental de laisser une force de réserve pendant les opérations ? »

『Dans une situation où nous ne connaissions pas la force exacte de nos adversaires potentiels, il n’avait aucun sens d’envoyer nos forces par parties. Et nous avions également une couverture aérienne suffisante, nous avons donc tout donné. Après tout, nous ne nous attendions pas à quelque chose comme ça au départ. Cependant, il ne s’agit finalement que d’une base pirate. Nous sommes plus que suffisants pour la détruire, n’est-ce pas ?』

A-t-elle juste levé un drapeau ? Eh bien, il est vrai que les pirates n’étaient pas exactement connus pour leur capacité au combat rapproché, mais il ne serait pas inutile de prendre des précautions supplémentaires.

« Mei, pouvez-vous confirmer nos coordonnées actuelles ? »

『Oui, Maître.』

Lorsque j’ai contacté Mei en utilisant la fonction de communication de mon armure de puissance, j’ai immédiatement reçu une réponse de sa part. Puisqu’il s’agit de Mei dont nous parlons ici, elle devait suivre parfaitement nos mouvements.

« Vous pouvez également surveiller la base pirate, n’est-ce pas ? Déployez nos robots de combat. Mettez-les en mode d’opération de suppression. »

『Compris. Puis-je les commander de mon côté ?』

« Je vous laisse faire. Veillez à ne pas endommager ces sphères. »

『Oui, monsieur. Veuillez me laisser faire. Je réaliserai tout et vous livrerai les sphères dans 180 secondes.』

J’ai coupé la transmission avec Mei. Je me suis résolu à faire ce que je pouvais, aussi réticent que j’étais. Mais quand je me suis retourné, j’ai vu le Capitaine Serena me fixer intensément pour une raison quelconque. Je ne pouvais pas voir ses yeux, car ils étaient cachés derrière la visière de son armure de puissance, mais je pouvais dire par son langage corporel qu’elle me fixait intensément.

« Quoi ? »

『Oh, rien. Rien du tout.』

Après avoir dit cela, le Capitaine Serena a détourné le regard. Qu’est-ce que c’est que ça ? Je ne pouvais pas voir son expression à cause de l’armure de puissance qu’elle portait, donc je n’avais vraiment aucune idée de ce qui se passait. Au moins, je pouvais dire qu’elle était quelque peu mécontente. Non. Peut-être qu’elle était en fait jalouse ou quelque chose comme ça.

« Les maidroids sont vraiment géniaux, hein ? Hé, arrête ça, imbécile ! Tu vas endommager mon armure ! »

Pour une raison quelconque, elle me frappait à plusieurs reprises sur le ventre. Qu’est-ce qu’elle a ? Oh là là.

Une chaleur extrême a été générée par la compression adiabatique lorsqu’un pod de chute est entré dans l’atmosphère de la planète. Le pod contenant nos robots militaires de combat a créé une traînée de flammes lors de sa descente. …Attendez, attendez. Ce n’est pas un trajet direct vers la base pirate ?

Des bruits d’impact successifs ont retenti fort. Le pod de chute transportant nos robots de combat a percé la coque extérieure de la structure déguisée en rocher et s’est précipité à l’intérieur.

Mei l’a-t-elle calculé pour que le pod atterrisse près de l’entrée et non au milieu de la base ? Ce serait crucial si les sphères étaient effectivement stockées près de leur zone d’atterrissage.

« Mei, est-ce que ce truc va bien ? Ou plutôt, est-il possible de récupérer le pod plus tard ? »

『Ça va, Maître. J’enverrai un pod de chute séparé ensuite, et les opérations de récupération seront effectuées par celui-ci. Celui que j’ai utilisé initialement était un pod de chute d’assaut destiné aux installations de surface. C’est un article d’échantillon fourni par Eagle Dynamics.』

『Il ne faisait que prendre de la place de toute façon. C’est formidable qu’il soit enfin utile.』

Tina s’est immiscée dans la conversation. Oh, c’est ça ? Eh bien, j’ai acheté le paquet complet à l’époque, donc ce ne serait pas étrange s’ils avaient inclus quelques articles supplémentaires, je suppose. Mais je n’avais aucune idée que nous avions une telle chose. Eh bien, j’ai laissé Tina et les autres gérer tout ça, donc c’est normal que je ne le sache pas.

« Y a-t-il d’autres machines surprises restantes ? »

『Vous avez acheté le paquet complet, Patron. Vous croyez vraiment qu’ils n’ont inclus qu’un seul article supplémentaire ?』

« Euh, veuillez me donner tous les détails plus tard… »

Oui, j’étais trop irresponsable. Eh bien, ce n’est vraiment pas quelque chose de mauvais, mais je n’aimais tout simplement pas les surprises.

« Ils ont déjà enregistré nos signaux IFF, alors allons-y aussi, Capitaine ? »

『Oui. Bien sûr. Mais pourquoi les choses deviennent-elles toujours trop spectaculaires quand vous êtes impliqué ?』

« Honnêtement, je veux aussi savoir pourquoi. »

Ce n’était absolument pas intentionnel. Je le jure. Vraiment.