Je suis entré avec Mimi dans l’un des magasins des locataires du grand immeuble dont nous parlions tout à l’heure. Le magasin s’appelait apparemment « Atelier Pure ».

« Alors, c’est ici… »

« Oui. »

J’ai hésité un peu à y entrer.

C’est moi qui ai proposé d’y aller. C’est moi, mais j’ai complètement ignoré à quoi ressemblait un magasin vendant de la mode gothique lolita.

En d’autres termes, c’était un endroit élégant, frivole et moelleux que les créatures connues sous le nom d’« hommes » évitaient à tout prix. Il me semblait qu’au sein des murs sacrés du magasin se trouvait un espace profond et sombre, dégageant une dangereuse aura « Garçons, interdits », qui semblait même assez épaisse pour se transformer en une sorte d’énergie.

« Tu ne peux pas y entrer tout seul, Mimi. »

« Euh… Oui… »

« Allons-y ! »

« Euh… Tu n’as pas besoin de t’y forcer autant. »

J’ai attrapé la main de Mimi et j’ai franchi le seuil de cette terre interdite. Peut-être parce qu’ils venaient d’ouvrir, mais il ne semblait y avoir aucun autre client à l’intérieur, mis à part nous. Les regards du personnel du magasin se sont immédiatement fixés sur nous.

Il y avait trois employés de magasin portant des uniformes identiques. Ils ont tous examiné Mimi et moi, puis ont souri en même temps. Qu’est-ce que c’est que cette pression !

« Bienvenue, chers clients. »

« Est-ce votre première visite ? Merci de votre patronage. »

« Nous sommes ravis que vous ayez choisi de faire vos achats ici. Nous, le personnel, utiliserons tout notre être pour vous entraîner dans le marais… euh, vous satisfaire au mieux de nos capacités. »

A-t-elle dit marais ? En utilisant une technique de mouvement mystérieuse, les trois employés ont instantanément réduit la distance entre nous et eux, et nous ont encerclés avant que nous ne nous rendions compte de ce qui s’était passé. Elle a vraiment dit qu’ils nous entraîneraient dans un marais tout à l’heure, n’est-ce pas ? Qu’est-ce qu’il y a de mal avec ces gens !

« Euh, ah, oui. Nous serons sous votre garde. »

J’ai réussi à répondre, mais Mimi a été engloutie par l’aura écrasante des employés du magasin et s’est agrippée à mon bras. Ah, ces armes dangereuses et mortelles sont en train de serrer mon bras… D’accord, je me suis remis !

« Vous savez… pourquoi nous sommes là ? »

« Bien sûr, cher client ! »

Les trois employés du magasin ont répondu d’une voix joyeuse et nous ont souri largement. Qu’est-ce que je peux dire ? Ils étaient très réactifs. En ce moment, ma volonté et celle des trois dames étaient mystérieusement alignées pour la première fois. Dans tous les sens du terme.

« Pour être honnête, je n’ai aucune idée du prix des vêtements de ce magasin, mais… j’ai un budget suffisant, je pense. »

« Je vois. À combien penses-tu pouvoir te permettre, d’ailleurs ? »

J’ai réfléchi un instant à la question de l’employée. Honnêtement, je ne connais pas le prix du marché pour ces choses, car je n’ai jamais visité ce genre de magasins, même sur Terre. Puisque je n’ai pas de base concrète, je ne peux pas non plus citer un prix au hasard.

« En général, combien coûterait un ensemble complet ? »

« Voyons… Cela dépend aussi de la marque, mais les articles classiques coûtent généralement environ 1 000 Énels. »

« Donc environ 10 000… non, 20 000 Énels, je suppose. Veuillez nous donner quelque chose qui convienne à cette jeune fille ici. »

Lorsque j’ai montré mes finances disponibles à l’employée, elle a hésité un instant, puis a souri largement.

« Serait-il possible de vous recommander des articles qui dépassent un peu votre budget ? »

« Tant que vous restez raisonnable. Nous partirons si vous ne proposez que des articles chers. »

« Laissez-nous faire. Venez ici un instant, chers clients. »

L’employée qui m’a interrogé sur mon budget a appelé les deux autres employés, qui venaient de prendre les mesures de Mimi, et leur a dit ce dont nous avions discuté. Les deux autres employés ont semblé surpris et ont rapidement tourné leurs regards vers moi. J’ai hoché la tête, puis j’ai regardé Mimi. Les trois employés du magasin ont également concentré leurs regards sur Mimi.

« Euh ? Euh ? Qu’est-ce qu’il y a ? »

Mimi est devenue confuse lorsque tous nos regards se sont concentrés sur elle. C’était adorable. Mimi a été conduite par deux des employés plus loin, et j’ai été conduit dans une zone d’attente située à l’arrière du comptoir par celle qui est restée.

« Je comprends que l’atmosphère du magasin puisse être un peu trop forte pour un homme comme vous, alors veuillez attendre ici. Je vous apporterai des rafraîchissements tout de suite. »

« Ah. »

Eh bien, il était certainement un peu difficile pour moi de me déplacer dans cet intérieur frivole et moelleux. Je leur suis reconnaissant de leur considération.

« Veuillez laisser la jeune dame à nous. Nous coordonnerons les tenues les plus exquises pour elle. C’est promis. »

« Je la laisse entre vos mains professionnelles. »

Après avoir entendu ma réponse, l’employée du magasin m’a adressé le plus beau sourire depuis notre arrivée dans ce magasin. Elle s’est ensuite excusée. Elle a utilisé cette technique de mouvement mystérieuse et bizarre. Comment font-ils pour réaliser ces mouvements étranges ? Leur disparition soudaine devant nos yeux en un instant est aussi un peu effrayante.

Avant que je ne m’en rende compte, une tasse de café chaud, accompagnée de sucre et de lait, a été posée sur la table devant moi. Attends, quand est-ce que ces choses sont arrivées ? Quel est ce phénomène surnaturel ? Horreur ? Je commence sérieusement à trembler…

J’ai bu mon café pour me débarrasser des frissons et je me suis mis à jouer avec l’application de création de costumes 3D que j’avais obtenue dans le magasin de cosplay où nous étions allés il y a quelque temps. J’y ai passé une trentaine de minutes.

« Merci d’avoir attendu. »

« A-Auuu… »

Un ange est descendu. Elle était vêtue d’une robe blanche moelleuse et mignonne, avec beaucoup de volants roses pâles et un grand ruban sur la tête. Ses pieds et ses jambes étaient recouverts de collants blancs et de chaussures roses. Mimi, qui portait maintenant un costume qui repoussait les limites de sa mignonnerie absolue, était gênée et avait les joues rouges. Si précieux.

« …(J’ai joint les mains et j’ai adoré en silence)»

« Il semble que vous n’ayez pas besoin de mots pour exprimer votre adoration. Comme prévu de notre cher client. Vous comprenez vraiment. »

« Le thème que nous avons choisi était « doux et mignon ». Voulez-vous procéder à l’achat, monsieur ? »

« …(J’ai remis ma tablette en silence)»

« Merci beaucoup ! »

J’ai payé les vêtements et j’ai pris des photos de Mimi sous tous les angles possibles à l’aide de l’application photo de ma tablette. Elles peuvent certainement être utilisées pour une vidéo ou un portfolio d’idole amateur. Elles étaient vraiment magnifiques.

« Euh… Veuillez ne pas prendre de photos… »

« Ne pas pouvoir préserver l’image d’un ange aussi mignon est un blasphème absolu ! »

« Veuillez vous contrôler, cher client. Il y a plus à venir. »

« Compris. »

J’ai arrêté de filmer et de prendre des photos de Mimi et je l’ai regardée à nouveau.

« Vraiment un ange. »

« Merci beaucoup, je pense… ? »

« Fufufu… Devrions-nous la faire changer de tenue ? »

« Alors, jeune dame. Veuillez venir ici. »

Les employés du magasin ont de nouveau emmené Mimi à l’intérieur de cet espace moelleux. Quel genre de tenue sortira-t-elle la prochaine fois ? J’ai vraiment hâte de le voir.

Oh oui, j’enverrai la vidéo à Elma aussi.

J’ai ouvert l’application de messagerie et lui ai envoyé une copie de la vidéo de Mimi que j’avais prise plus tôt. Il a fallu quelques instants pour la télécharger, mais elle a été envoyée avec succès.

« Si mignon ! Tu l’as achetée ? »

« J’ai déjà acheté celle qu’elle portait dans la vidéo. J’ai aussi acheté quelque chose de plus sobre. »

« C’est bien. Ce serait bien si tu achetais quelque chose pour moi aussi, tu sais ? »

« Je pense que quelque chose de plus mature te conviendrait mieux… Oui, c’est sûr. Tu veux venir ici avec moi la prochaine fois ? »

« Non, je plaisante. Je pense que quelque chose de si frivole est un peu trop pour moi… »

« Je serai encore plus motivé à t’amener ici si tu réagis comme ça. »

« Alors, tu es de ce genre ? »

Nous avons continué à plaisanter sur l’application de messagerie jusqu’à ce que Mimi revienne.

« Oh… Fantastique ! »

Les employés du magasin se sont inclinés devant moi après avoir entendu ma réaction.

La tenue que Mimi portait cette fois était une robe noire. C’était l’incarnation de la goth loli. Elle ne laissait pas beaucoup de peau à l’air, et la jupe fripée tombait légèrement au-dessous des genoux, avec du dentelle blanche accentuant les points clés de la tenue. Elle portait également un couvre-chef fait de dentelle noire et blanche.

« Au fait, cher client… Voici le prix de la tenue… »

« Euh, qu’est-ce qui se passe ? Ce n’est pas trop cher ? »

Le prix qu’elle m’a montré était bien supérieur à mon budget proposé. Cette seule tenue coûte en fait 35 000 Énels.

« Cette tenue est fabriquée en tissu Hyperweave qui peut bloquer à la fois les tirs laser et les balles réelles des armes à main. »

« Attends, attends un instant ! Pourquoi diable ont-ils utilisé ce genre de matériel robuste pour fabriquer une robe aussi élégante ? »

« Parce qu’une robe est l’uniforme de combat d’une dame. »

« Je vois, donc c’est ça… Attends, ça sonne toujours faux, mec ! Je pense que personne n’essaierait de se jeter dans une bataille en portant une robe fripée comme celle-ci, tu sais. »

« À notre époque, personne ne peut prédire s’il sera soudainement entraîné dans un échange de tirs. Il peut y avoir des terroristes dans la ville. On peut aussi rencontrer des pirates lorsqu’ils attaquent et capturent des navires civils lors de voyages interstellaires. Cette robe de combat Hyperweave est faite pour ces moments. »

« Euh… »

L’employée du magasin était étonnamment agressive.

« Et regardez ceci aussi. Regardez le visage de la jeune dame. Ne lui va-t-elle pas à merveille ? »

« Eh bien, oui, c’est sûr. »

« N’est-ce pas ? N’est-ce pas ? En d’autres termes, c’est un excellent achat ! Achetez-la absolument. »

« Euh, peut-être pas. Je ne peux pas. Ou plutôt, n’y a-t-il pas quelque chose de conception similaire qui est fait de tissu ordinaire ? »

Les employés du magasin ont lentement détourné le regard après avoir entendu mon commentaire. Alors, tu en as un, n’est-ce pas ?

« Veuillez me trouver une version en tissu normal. Oh, mais nous prendrons des sous-vêtements en Hyperweave si vous les avez. Juste au cas où. »

Je pense que les sous-vêtements seraient moins chers qu’une robe complète. Après tout, la quantité de tissu utilisée est beaucoup plus faible.

« Bien sûr. Veuillez patienter un instant. »

Les employés se sont retirés dans le magasin avec un air légèrement déçu. Je les ai entendus dire des choses comme « Comme je le pensais, cette tenue était un peu trop extravagante. » ou « Plutôt, cette tenue est certainement destinée aux nobles impériaux fortunés, n’est-ce pas ? » en s’éloignant. Alors, les nobles impériaux achètent généralement ce genre de tenues, hein. Quelle extravagance.

Mais bon, une robe coûtant 3 500 000 yens serait certainement bon marché pour ceux qui ont de l’argent, je suppose. Bien que mon sens de la valeur monétaire s’érode progressivement depuis mon arrivée dans cette dimension, je n’ai pas encore complètement oublié le bon sens d’un homme ordinaire. Je peux dépenser des dizaines de milliers d’Énels pour acheter de l’équipement et des améliorations pour le navire, mais je n’utiliserai pas le même montant pour acheter des vêtements.

Mimi, que les employés avaient ramenée plus tôt, est revenue avec une tenue qui ressemblait exactement à la précédente.

« Ceci est une robe en tissu normal. Si nous incluons des sous-vêtements Hyperweave, voici le prix. »

Le prix qui m’a été montré était beaucoup moins cher que celui qui m’avait été présenté plus tôt. Les sous-vêtements Hyperweave étaient effectivement beaucoup plus chers que la robe, mais ils étaient toujours bon marché si l’on considère la sécurité du porteur comme une priorité.

« Je veux deux ou trois ensembles de sous-vêtements Hyperweave, s’il vous plaît. Je ne me soucie pas si nous dépassons un peu le budget. »

« Compris. »

Le sourire de l’employée est revenu. Peut-être est-ce parce qu’elle est heureuse de vendre des sous-vêtements Hyperweave. J’ai payé les vêtements et j’ai bien regardé Mimi, qui portait des vêtements goth loli.

« Tu es vraiment mignonne. »

« Oui… »

Peut-être qu’elle s’y est habituée, mais Mimi était beaucoup plus calme que lorsqu’elle portait cette robe rose plus tôt. Mais elle semblait toujours gênée, car elle baissait un peu les yeux en se tortillant… Oh, elle est tellement mignonne.

« Alors, quelle tenue veux-tu porter maintenant ? »

« Euh ? »

Mimi a soudainement levé les yeux avec une expression surprise. C’est un très joli visage qu’elle a.

« Puisque nous sommes en rendez-vous, j’ai pensé qu’il serait agréable que tu portes les nouveaux vêtements que nous avons achetés. Nous pouvons simplement renvoyer les vêtements que tu portais plus tôt avec le reste des nouvelles tenues sur le navire, n’est-ce pas ? »

« Non, c’est impossible pour moi. »

« Mais c’est l’occasion idéale de porter ta nouvelle robe, n’est-ce pas ? Tu ne les porteras pas à bord du navire, n’est-ce pas ? »

« Mais nous allons acheter plus de choses plus tard, n’est-ce pas ? Le sac que j’ai apporté avec moi ne convient pas non plus à la robe. »

Mimi a continué à trouver des excuses avec embarras pour éviter de porter la robe lors de notre rendez-vous. Hahaha, ma chère Mimi. Je ne pourrai pas m’arrêter si tu réagis comme ça, tu sais.

« Veuillez me trouver un sac à main qui convienne à cette robe. Et procurez-moi des sacs qui conviennent à toutes les autres robes, s’il vous plaît. »

« Compris, cher client. »

C’est le retour de la BINTA (Tape à l’argent). Je prendrai en charge toutes les dépenses si cela permet de réaliser mes désirs.

« Et ne compromettez pas la qualité tout en assurant la correspondance du design. »

« Laissez-nous faire. »

La présence de l’employée qui est apparue soudain derrière moi s’est lentement estompée. Je me suis plus ou moins habitué à leurs caprices, semble-t-il.

« Il n’y a aucune raison d’être gênée. Cela te va vraiment bien. Tu es mignonne dedans. »

« Uuu… »

Mimi a levé les deux mains et a couvert son visage rouge vif d’embarras à cause de mes actions déraisonnables. Hahaha. Abandonne déjà, jeune dame.