Il semblerait que… je n’ai pas besoin de m’expliquer beaucoup, hein ?

« Oui. Nous avons même un fan passionné, n’est-ce pas ? Gufuu ! »

Le coup de coude d’Elma, avec une vitesse record, a parfaitement atterri sur mes côtes. Ça fait tellement mal que ce n’est même pas drôle. Mes côtes ne sont pas cassées, n’est-ce pas ?

« Oh, je ne suis pas exactement au courant de tous les détails, mais je suis consciente de la situation dans laquelle vous étiez auparavant. Mimi aussi. Mais Mimi n’a appris cela que lorsque nous sommes arrivées à la capitale impériale. »

Mimi regardait sa grand-mère, Serestia, avec un regard complexe.

« Je me souviens maintenant. Je ne vous ai rencontrée qu’une seule fois quand j’étais petite. Je crois que vous vous étiez présentée comme ma tante éloignée à l’époque. »

« Comme vous pouvez le constater, mon apparence physique ne correspond pas vraiment à mon âge réel. C’est pourquoi je me suis présentée comme votre tante quand vous étiez petite, Mimi. Je ne voulais pas non plus trop m’immiscer dans la vie de Fort. »

Fort devrait être le nom du père de Mimi. Mimi parle parfois de son passé, et je me souviens avoir entendu le nom de son père à un moment donné.

Hein ? Quand exactement ? Bien sûr, c’était lors de l’un de nos bavardages au lit. Nous partageons parfois notre passé à ces moments-là.

« Je pense que ce dont nous allons parler à partir de maintenant sera des questions privées. Est-ce acceptable de discuter de tels sujets ici ? »

« Je vais de nouveau quitter l’empire, donc je m’en fiche particulièrement. Bon, cela pourrait toutefois vous causer quelques inconvénients… Que diriez-vous d’aller dans votre chambre ? »

« Je ne pense pas qu’il y aura de problème là-bas, mais… »

Le problème était de savoir quoi faire avec les types du service Igasek et Kouga qui se surveillaient mutuellement, et s’il était vraiment acceptable d’inviter des personnes qui n’étaient pas des clients de l’hôtel dans notre chambre.

« Mei, peux-tu vérifier avec la réception ? »

« Oui, Maître. »

Après avoir donné des instructions à Mei, j’ai appelé Ohta d’Igasek.

« Comme vous l’avez entendu, nous aimerions discuter en privé. »

« Nous ne serons pas responsables de quoi que ce soit qui se produirait pendant que nous ne pourrions pas assurer une sécurité adéquate. »

« Je n’ai aucune intention de vous blâmer si cela se produit, alors ne vous inquiétez pas. Ils ne semblent pas être si hostiles, après tout… Mais nous ne pouvons toujours pas nous permettre de baisser la garde autour d’eux. »

Je ne comprends toujours pas pourquoi Serestia-san était hostile envers moi au départ. Cependant, si la présence d’autres personnes gêne notre discussion, je n’ai pas d’autre choix que d’entrer dans la tanière du tigre.

Eh bien, il semble que seule Serestia soit experte en combat rapproché parmi les trois. Mei et Elma seront également présentes, donc nous pourrons probablement gérer la situation si les choses tournent mal.

Après un certain temps, nous avons obtenu le consentement des deux entreprises de sécurité et de l’hôtel, nous avons donc laissé le personnel de sécurité des deux entreprises dans le salon et nous sommes allés dans notre chambre avec Serestia-san et sa suite.

« Hum. Ce n’est pas si différent d’une chambre dans le manoir d’un noble. »

« Est-ce vraiment correct ? C’est vraiment cher… »

« Mec, c’est une belle chambre. J’aimerais aussi rester dans une chambre comme celle-ci avec une belle fille un jour. »

Dès que nous sommes sortis de l’ascenseur, Serestia-san et ses compagnons ont immédiatement exprimé leurs impressions sur notre chambre. Serestia-san et ses compagnons semblaient tous plus proches des gens ordinaires. Était-ce sa politique ?

« Installez-vous confortablement. Mei, préparez des boissons, s’il te plaît. »

« Oui, Maître. »

Nous nous sommes tous assis sur le canapé et les chaises du salon et avons entamé notre conversation peu après.

« Alors, où en étions-nous ? »

« Nous venons de découvrir que l’observateur mystérieux était en fait la grand-mère de Mimi. »

« Oh, d’accord. Donc, la raison pour laquelle elle a continué à me questionner sur mes antécédents est probablement celle-ci. Elle soupçonnait que je m’approchais de Mimi parce que j’avais des vues sur sa lignée ou quelque chose comme ça. »

Pour parler de l’ascendance de Mimi, nous devons d’abord parler de sa grand-mère, Serestia… Mais les choses n’étaient pas si compliquées. La grand-mère de Mimi, Serestia, était une fille garçon manqué qui s’est enfuie de la famille royale de l’empire Graccan dans le passé, et son frère aîné est en fait l’empereur actuel.

Elle est la petite sœur de cet imbécile d’empereur, et Mimi était sa petite-fille. Autrement dit, Mimi était en fait la nièce de l’empereur. Cela signifie que Mimi peut à peine se considérer comme une parente directe de la famille royale de l’empire Graccan.

« Je vois… J’ai également vu Son Altesse la princesse Luciada dans des vidéos holo, mais elle ressemble certainement à Mimi-kun. Il y avait même des rumeurs la concernant comme étant l’enfant illégitime de Sa Majesté Impériale. Alors, c’est ce qui se passe, hein ? »

Tout d’abord, nous avons partagé des informations afin de mettre la Dre Shouko, notre nouvelle membre, au courant. La grand-mère Serestia n’a rien nié en particulier, donc la précision de nos informations devrait être assez élevée. Ou plutôt, elles devraient être confirmées. Nous avons déjà confirmé le cas de Mimi lorsqu’elle a subi cette analyse génomique dans la capitale impériale.

« Alors, revenons à la question. Pourquoi avez-vous manifesté une intention meurtrière aussi violente envers moi la dernière fois ? C’était comme si vous alliez me tuer quoi qu’il arrive. »

« Lorsque je suis venue voir comment Fort et sa famille allaient pour la première fois depuis trois ans, j’ai soudainement appris qu’il était mort avec sa femme dans un accident. Mimi avait disparu. Lorsque j’ai recueilli plus d’informations, j’ai appris que Mimi avait été enlevée par un mercenaire douteux, et cerise sur le gâteau, ce mercenaire a fait du bruit dans la capitale impériale. Je pensais que vous étiez un salopard qui utilisait Mimi pour vous rapprocher de l’empereur. »

« … Eh bien, les informations sur moi devraient être insuffisantes même si vous avez directement interrogé le syndicat des mercenaires. Et je ne suis pas un saint non plus. »

Je suppose que cela avait du sens qu’elle arrive à une telle conclusion. C’est un peu irritant d’être considéré comme un salopard qui a pris Mimi pour mon propre gain, mais la vérité n’est connue que par ceux d’entre nous qui y étaient directement impliqués. De plus, peu importe comment ils ont enquêté sur mes origines, ils n’auraient rien trouvé sur moi avant mon apparition dans le système Termaine. Du point de vue de la grand-mère Serestia, quelqu’un qui était assez puissant pour effacer de telles traces – en d’autres termes, un noble impérial de haut rang, peut-être sous l’influence de l’empereur – a conspiré pour assassiner les parents de Mimi et l’a chassée dans la rue. C’est pourquoi je ne peux pas la blâmer pour avoir pensé que j’avais pris Mimi avec un objectif douteux.

« De plus, j’étais simplement trop irritée. Un salopard a mis la main sur Fort et Maina, et a même fait pleurer Mimi, mais ce salopard a été éliminé avant même que je ne puisse mettre la main dessus. Je n’avais personne d’autre sur qui déverser toute ma colère que toi. »

« Alors, tout cela a conduit à tout ce remue-ménage ? Laissez-moi tranquille… »

Maina était le nom de la mère de Mimi. Fort-san, le père de Mimi, était le fils biologique de la grand-mère Serestia.

« Tu es trop sensible au danger. Normalement, on ne remarquerait aucune intention meurtrière à cette distance. »

« Alors, tu dis que c’est de ma faute ? »

J’ai fait une expression stupéfaite, et Mimi a soudainement ouvert la bouche pour parler.

« Euh… Serestia-sama. »

« Qu’est-ce qui ne va pas ? C’est bizarre d’être appelée « sama » par ma propre petite-fille. »

« Euh, oui. Euh… Pourquoi ? »

Confusion, anxiété et un peu de colère. Mimi a regardé la grand-mère Serestia avec des émotions complexes en demandant « Pourquoi ? »

« Pourquoi, hein ? En résumé, Fort était déjà un homme accompli avec sa propre vie à vivre, et je respectais cela. C’est tout. C’est juste que Fort n’a pas eu de chance. Il en va de même pour Mina, et pour toi aussi. »

« Il n’a pas eu de chance, hein ? »

« Exactement. Il n’a eu que de la malchance. Moi aussi, j’ai eu de la malchance. Si j’étais allée dans cette colonie avant que Fort et Mina ne meurent… Non, même si j’y étais arrivée juste après leur mort, tu n’aurais pas eu à vivre une telle douleur. Malheureusement, j’étais à des milliers d’années-lumière à l’époque, entre les frontières de trois pays. Ce n’est que le mois dernier que j’ai reçu la nouvelle de la mort de tes parents. »

Après avoir dit cela, la grand-mère Serestia a haussé les épaules. Le fait qu’on ait reçu des avis de décès même si le destinataire était situé si loin signifie qu’il existe un système pour contacter les personnes concernées chaque fois que de tels incidents se produisent. En raison de ses circonstances, la grand-mère ne peut pas travailler ouvertement dans l’empire, et le père de Mimi, Fort-san, doit avoir quitté la protection de sa mère pour ses propres raisons et s’être installé dans la colonie Termaine Prime… Sur cette base, la grand-mère Serestia disant qu’ils n’avaient tous que de la malchance était en fait assez pertinente.

« Je vois. »

« C’est comme ça. C’est ainsi que fonctionne le monde, ma chérie. Malheureusement. Dans des cas comme celui-ci, il n’y a pas grand-chose que ceux qui sont restés peuvent faire. En dehors de terminer les choses et de faire payer les responsables, il n’y a vraiment pas grand-chose à faire. »

« Terminer les choses et les faire payer. »

« Terminer les choses signifie accepter le fardeau de ceux qui sont partis. Les faire payer signifie se venger. »

« Wow. Les choses ont vraiment pris un tournant violent là-bas, grand-mère. »

La grand-mère m’a regardé d’un air menaçant après que je l’aie taquinée. Je n’étais pas vraiment effrayé, mais son regard avait un certain impact.

« Quoi qu’il en soit, il semble que Sa Majesté Impériale a déjà mis fin aux souffrances des responsables. Il semble qu’une purge stricte a été appliquée avant même que nous n’arrivions dans la colonie Termaine Prime. Y compris le salopard qui a mis la main sur Fort et Maina, il semble qu’un certain nombre de fonctionnaires et autres personnes ont été envoyés dans des colonies pénitentiaires et punis en conséquence. Il semble que le baron qui avait été chargé de gouverner ce système stellaire au nom du comte responsable de toute la région a également été sévèrement puni et déposé de son siège de seigneur. En conséquence, l’ordre public et la sécurité de cette colonie semblent s’être considérablement améliorés. »

« … Mais n’est-ce pas un abus d’autorité ? »

« Après tout, cela s’est fait à la volonté de l’empereur. Personne ne pourrait se permettre de se plaindre. »

La grand-mère a de nouveau haussé les épaules. Eh bien, cela a du sens, je suppose. Rien ne sortirait de cela s’il n’y avait vraiment rien de mal au départ. Mais comme beaucoup de gens ont été envoyés en prison et punis, cela signifie qu’il y avait vraiment des choses illégales qui se passaient en coulisses.

En fait, cet endroit semblable à un bidonville – le troisième bloc, je crois ? – avait très peu d’ordre public. Beaucoup de gens dans cette colonie manquaient de travail convenable et vivaient juste de quoi survivre. Ainsi, le renvoi et le remaniement de ceux qui étaient responsables de cet endroit avaient beaucoup de sens. Après tout, cet endroit était situé pratiquement à la frontière de l’empire.

« Donc, après avoir confirmé cela, nous avons mis en place un réseau de surveillance dans cette colonie, et puis vous êtes apparus. »

« Et puis, juste après que l’empereur ait agi, laissant Boss sans moyen de calmer sa colère, Hiro-san est apparu en flirtant avec sa petite-fille sans se soucier des conséquences. »

« N’est-ce pas juste déverser sa colère sur quelqu’un qui n’y est pas impliqué ! »

« Comme je l’ai dit, j’étais vraiment irritée à l’époque, d’accord ? Je suis satisfaite d’avoir pu voir certaines de vos compétences. »

La vieille sorcière a affiché un sourire narquois et a délicatement bu le thé que Mei avait préparé.

Cette vieille sorcière est vraiment la petite sœur de cet imbécile d’empereur !