Habituellement, nous n’effectuons pas d’échanges de données directs, cependant –

« Cependant ? »

Lorsque l’employée du Guild, une oneesan, entendit les mots de sa supérieure, également une oneesan, elle soupira légèrement et déposa un petit puce de données sur le comptoir. Il s’agissait d’un support de stockage de données compatible avec les terminaux d’information portables.

« C’est une autre histoire si un membre de rang Platine comme vous la demande. Veuillez la prendre. Cependant, il s’agit principalement de données brutes et de données en cours d’analyse. Ces données seront difficiles à utiliser dans leur état actuel, vous savez ? »

« Nous pouvons les analyser de notre côté, donc c’est bien. Notre opérateur est assez compétente. »

Tout en répondant, j’inséra la puce de données dans mon terminal de données portable et je fis un rapide scan du contenu.

Mimi, devenue une opérateur à part entière, avait également acquis suffisamment de compétences pour analyser ce type d’informations afin d’identifier les zones d’activité des pirates, ainsi que l’emplacement de leur repaire. Au besoin, je pouvais également faire appel à Mei. Nous devrions pouvoir gérer. Bon, je suis aussi relativement doué pour analyser, ou plutôt, pour extraire des informations de ce type de données.

« Mmmhmm… Je vois ? D’après ce que j’ai vu, leur repaire semble être situé dans le système Xyram, juste à côté du nôtre. »

Après avoir déclaré mes conclusions, obtenues après un rapide examen des données, les yeux de l’employée du Guild et de sa supérieure s’écarquillèrent, tandis qu’elles me regardaient avec surprise. Qu’est-ce qu’il y a ? Je tressauerais si vous continuiez à me fixer comme ça, d’accord ?

« Êtes-vous particulièrement doué pour l’analyse de données, capitaine Hiro ? »

« Euh, non. Je veux dire, l’analyse de données n’est pas vraiment si difficile, je pense. On peut l’attribuer à mon expérience et à mon intuition, je suppose. Regardez. Des raids ont eu lieu ici, là, et là. Et certains navires marchands empruntant cette route ont disparu, n’est-ce pas ? Puis, ces raids ont échoué à cause de l’arrivée des forces du système stellaire. Ces raids ratés se sont produits en même temps que la disparition des navires marchands, donc ce furent probablement des diversions. Ils ont attiré les forces du système stellaire là-bas tandis qu’une autre équipe s’attaquait aux vraies cibles. Les forces du système stellaire étaient initialement chargées de la sécurité de l’entrée de l’hypervoie vers le système Xyram à cette époque. Cependant, à cause des raids, leur déploiement a été considérablement retardé. Il y a eu un raid similaire de l’autre côté de l’entrée de l’hypervoie, ce qui a également entraîné le déploiement des forces du système stellaire de ce côté. Et ainsi, pendant un bref laps de temps, le niveau de sécurité des deux côtés de cette entrée d’hypervoie particulière a été affaibli. Cependant, aucun navire marchand n’a disparu du côté du système Xyram. Par conséquent, il est clair qu’il existe un lien entre cette série de raids tentés et la disparition des navires marchands. De plus, le véritable raid a eu lieu dans le système Volks, ce qui laisse penser que ces individus, suffisamment habiles pour réussir cela, se sont échappés dans le système Xyram par la suite. »

J’ai projeté un petit écran holo du terminal et j’ai expliqué les mouvements des pirates.

« Des incidents similaires de raids-leurres et de disparition de navires marchands se sont produits encore quelques fois. Voici le premier, le deuxième, et le troisième. En d’autres termes, ils ont déjà mis en place un système efficace et l’ont appliqué à plusieurs reprises. Donc, ce que nous pouvons en déduire, c’est que les pirates connaissent au moins les itinéraires et les horaires de patrouille des forces des systèmes stellaires Volks et Xyram, et qu’ils ont une méthode pour déterminer la position des navires marchands empruntant cette route particulière. Je ne sais pas si l’information est divulguée par un initié, ou s’ils interceptent cette information d’une manière ou d’une autre, mais il ne fait aucun doute que l’information a été compromise. Bon, la méthode n’a pas vraiment d’importance. Ce n’est pas quelque chose sur lequel nous devons nous concentrer. Ce qui est crucial, c’est que nous pouvons utiliser ces connaissances à notre avantage pour riposter. »

Après avoir terminé mon explication, je me suis retourné vers les deux membres du personnel du Guild et j’ai vu qu’elles me regardaient la bouche entrouverte, avec des expressions vides. Hé. Je pensais que vous étiez intéressées, alors j’ai pris la peine de vous tout expliquer, mais est-ce que vous écoutiez vraiment ? Ou plutôt, n’est-ce pas déplacé pour deux jeunes dames de se figurer ainsi, la bouche entrouverte ? Vous êtes toutes les deux très jolies, alors ne gâchez pas votre beauté.

« Wow, c’était vraiment impressionnant. Auriez-vous peut-être le talent d’être une chercheuse scientifique comme moi, Hiro-kun ? »

« Pas question. Je ne suis pas aussi doué pour utiliser mon cerveau, vous savez. Ce ne sont que des conclusions que j’ai tirées en tant qu’homme du métier, basées sur une simple règle de base. Je n’ai aucune base scientifique, statistique ou numérique pour mes conjectures. Mais je suis probablement sur la bonne voie. »

« Hiro affiche parfois des talents étranges et inattendus. »

« Ce n’est pas si étrange, non ? »

Alors que je répondais aux remarques de la Dr Shouko et d’Elma, la supérieure du Guild leva la main et commença à parler.

« Euh, excusez-moi. Puis-je vous demander de répéter votre analyse une fois de plus ? Ou plutôt, est-ce que cela vous dérangerait que je l’enregistre pour référence future ? »

« Euh… ? Je ne veux pas passer trop de temps ici. »

Je ne pouvais m’empêcher de reculer face à la passion quelque peu accablante de la supérieure du Guild. Épargnez-moi tout problème.

« Juste un peu. Juste un petit peu, d’accord ? Je veux dire, nous vous avons fourni les données que vous vouliez, alors considérez-le comme une contrepartie. S’il vous plaît. »

« Il est peut-être vrai que le Guild des Mercenaires fournir toutes ces données est un peu inhabituel, mais cela reste dans le cadre des services du Guild des Mercenaires, n’est-ce pas ? Ne pensez-vous pas que demander quelque chose en retour est un peu audacieux… ? »

« Bien que limité, je suis disposé à passer une nuit avec vous. J’inclue aussi cette fille en bonus. »

« En bonus ? Et qu’en est-il de mon avis ? »

« Euh, bien, vous êtes toutes les deux vraiment jolies, donc je mentirais si je disais que je ne suis pas du tout tenté, mais j’ai déjà beaucoup à faire, donc non merci. »

« Et moi, j’ai été rejetée ? Euh, senpai, j’ai l’impression que ma fierté a été piétinée malgré mes souhaits ! »

L’employée du Guild, dont la pudeur était offerte comme simple avantage supplémentaire par sa supérieure, était consternée et indignée. Cette personne est vraiment intéressante.

« Euh, proposer de passer une nuit avec un client n’est pas une bonne idée, n’est-ce pas ? C’est une violation de l’éthique professionnelle. »

« Senpai, un mec qui a trois jolies femmes à ses côtés nous sermonne sur l’éthique professionnelle. Mais même ainsi, je suis du même avis, senpai. »

« J’admets avoir essayé de recourir à des moyens plutôt peu éthiques, professionnellement parlant. Mais penser qu’un mec qui a trois femmes qui l’attendent puisse dire quelque chose d’aussi raisonnable… Je n’y crois pas. »

« Euh, au fait, il y a trois… non, quatre femmes de plus à bord de son navire. »

« Et pourquoi une personne comme vous agit-elle comme si elle avait le moral supérieur ? Ne trouvez-vous pas cela étrange ? »

Merde. Ne dites pas de bêtises, Doc. Mais c’est bien que vous considériez Mei comme une personne correcte. De plus, ne dites pas des choses comme ça avec un visage impassible, supérieure du Guild. Si c’est ainsi que vous jouez, alors j’ai mes propres idées.

« D’accord. Vous voulez vous battre ? Défi accepté. »

« Je suis désolé, veuillez me pardonner, je ne sais pas ce qui m’a pris, alors veuillez me laisser partir. »

Lorsque j’ai agité mon poing devant elle en souriant, la supérieure du Guild s’est excusée abondamment. Bon, je n’allais pas vraiment la frapper pour de vrai.

« Ce n’est pas comme si j’étais vraiment très en colère… Mais pourquoi agissez-vous avec autant de désespoir ? »

« Pour être franc, c’est parce que l’analyse que vous avez faite plus tôt était si novatrice et différente de tout ce que j’ai entendu auparavant. Des méthodes pour prédire les sites de raids potentiels basées sur les tendances des raids précédents existent, mais leur précision reste limitée. Cependant, si nous pouvons établir la faisabilité et standardiser la méthode d’analyse que vous venez de présenter, cela pourrait marquer une étape importante dans les efforts visant à réduire les dommages causés par les raids pirates futurs. »

« Je vois… ? Euh, mais je ne pense pas que ce soit si spécial… ? »

Puisque la science et la technologie sont si avancées dans cette dimension, j’ai pensé qu’il devait y avoir beaucoup de façons d’analyser plus efficacement la fréquence et la probabilité des raids de pirates spatiaux. Ou plutôt, j’ai l’impression que ce que j’ai présenté pourrait être enseigné facilement partout où l’on pourrait apprendre les tactiques militaires. Bon, si on y réfléchit bien, le capitaine Serena ne connaissait pas de méthodes efficaces pour s’occuper des pirates au début. Y a-t-il réellement des institutions qui enseignent ce genre de choses ? Après tout, il doit y avoir des gens qui se spécialisent dans la recherche sur les pirates spatiaux, et ils achèteraient probablement tout ce qui concerne les pirates spatiaux à prix élevé.

« Bon, d’accord. Puisque vos échanges précédents étaient assez amusants, je suppose que je peux vous laisser entendre à nouveau mon explication. Cependant, si le Guild va utiliser mes méthodes, il est important d’indiquer qu’elles sont à l’origine les miennes, et j’attends également une compensation appropriée une fois que vous aurez obtenu des résultats avec elles. »

« Je ne suis pas sûr pour la seconde partie, mais je peux garantir la première. »

« Je suis plus préoccupé par la seconde partie… Bon, je suppose que c’est bien. Je vais recommencer à expliquer les choses, alors écoutez bien. »

J’ai donc répété mes explications précédentes une fois de plus, et j’ai également analysé et résolu brièvement les cas précédents de raids de pirates spatiaux que l’employée du Guild avait soulevés. En conséquence, j’ai pu confirmer une fois de plus que mes prédictions concernant les sites de raids et de bases des pirates étaient assez précises.

« Mais ces attaques répétées contre les navires marchands nous ont pris près de deux mois pour enfin les résoudre… »

« Donc, c’est un membre de rang Platine… »

« Euh, je ne pense pas que le fait d’être un membre de rang Platine y ait quelque chose à voir. »

Mon expérience de jeu SOL est vraiment utile face à ce genre de choses. Plutôt que d’être un type génial, c’est plus que les schémas de comportement des pirates spatiaux correspondent fortement à ceux de SOL. Mais je ne suis pas capable de discerner exactement pourquoi c’était le cas.

Nous avons laissé la supérieure du Guild, qui montrait un niveau de motivation inhabituel, à ses propres réflexions. Peut-être que comprendre et établir ma méthode d’analyse l’aiderait à obtenir une promotion au sein du Guild. Quoi qu’il en soit, nous avons dit au revoir à la paire et sommes finalement sortis du Guild des Mercenaires. Ces deux-là étaient vraiment une paire intéressante. Mais il est peu probable que nous ayons d’autres rencontres à l’avenir.

Bon, en tout cas, nous avons réussi à obtenir les informations que nous cherchions. Le système stellaire Volks était probablement juste un terrain de chasse, et le système Xyram pourrait aussi être juste un endroit pour stocker le butin plutôt que leur repaire principal, mais je suppose qu’il est préférable de laisser les détails au capitaine Serena. Le capitaine Serena dirigeait cette chasse, donc je laisserai les décisions à elle.