J’ai fini par flirter, flâner et sortir avec le reste de l’équipage pendant quelques jours jusqu’à ce que la demande de descente planétaire soit approuvée. Mais ce n’était certainement pas une compensation pour mes récentes escapades, comme ma relation avec Serena ou les discussions d’engagement et de mariage avec Chris. Certainement pas.

Pendant ce temps, Elma a contacté la Maison Willrose dans la capitale impériale, et il semblait que Tina et Wiska avaient aussi contacté quelqu’un. Vu les actions précédentes de la sœur, c’était certainement inhabituel. Je ne me souviens pas qu’elles aient fait cela auparavant.

« Avez-vous fait une transmission longue distance vers Reemay Prime et contacté Airia ou quelque chose comme ça ? »

Alors, j’ai décidé de leur demander directement.

Le système stellaire de Reemay était celui où Tina vivait, et les connaissances et amis de Tina vivaient dans la colonie de Reemay Prime. Je me demandais si elle avait profité de notre séjour dans la capitale pour les appeler, mais j’ai reçu une réponse plutôt inattendue.

« Euh, eh bien, nous avons appelé notre mère. »

« Mère ? »

« Oui. Nous ne vous avons pas vraiment beaucoup parlé de notre famille, n’est-ce pas, grand frère ? Euh, nos parents sont en fait divorcés. Ma grande sœur a été prise en charge par notre père, et moi, j’ai suivi notre mère. »

« Et, eh bien, notre stupide père est parti et a rendu l’âme, me laissant pour me débrouiller toute seule. Mais j’ai réussi à joindre les deux bouts à Reemay jusqu’à ce que je retrouve Wiska et que je te rencontre plus tard, patron. Contrairement à notre idiot de père, notre mère est plutôt bien organisée. »

« Bien organisée, hum… ? Alors, ta mère n’est-elle pas en colère contre le fait que vous ayez démissionné d’une entreprise ordinaire et que vous ayez commencé à travailler comme mercenaires ? »

«… »

Les deux ont détourné le regard après avoir entendu ma question. Merci pour la réponse très évidente, les filles.

« Euh, eh bien, c’est essentiellement juste ses remontrances par messages texte, vous savez ? Je veux dire, il est impossible pour elle de débarquer soudainement sur notre navire, puisque nous nous déplaçons souvent d’un endroit à l’autre, n’est-ce pas ? »

« Bien sûr. J’espère vraiment qu’une mère enragée ne se présentera pas soudainement dans la capitale, car les options de transport sont largement disponibles. »

Après tout, puisque la capitale impériale était littéralement située au centre de l’Empire Graccan, se déplacer ici n’était pas si difficile. Naturellement, la majorité des passerelles étaient capables de se connecter à la capitale impériale, et les compagnies de transport de passagers civiles avaient le droit d’utiliser ces passerelles.

En d’autres termes, comme je l’ai dit plus tôt, si cette mère découvrait que ses filles étaient dans la capitale impériale avec le mercenaire qui les avait attirées, elle annulerait probablement tous ses projets précédents et se dirigerait immédiatement vers la capitale.

« N-Non, ça n’arrivera probablement pas, n’est-ce pas… ? Hahaha. »

Et deux heures après cette conversation –

« Bonjour. Je suis Sheila, la mère de Tina et Wiska. »

« Je suis leur oncle, Bargan. »

« Gatram. Je suis aussi leur oncle. »

Trois personnes au total – ma belle-mère et ses frères aînés et cadets – se sont rendues au Lotus.

« Bienvenue. Je suis Hiro, un humble mercenaire. J’ai eu le privilège de prendre soin de vos adorables filles, madame, et je vous en suis très reconnaissant. »

Puisque je ne pouvais pas refuser la visite de la mère et des oncles de Tina et Wiska, je les ai invités à bord et les ai conduits dans le coin détente. Après tout, il n’y avait pas de salle de réception sophistiquée sur ce navire. Par conséquent, il n’y avait pas d’autre endroit où nous pourrions recevoir des invités que la salle à manger et le coin détente. La prochaine fois que nous achèterons un navire amiral, je devrais envisager d’y faire installer une véritable salle d’accueil.

«… »

Tina et Wiska ne se sont même pas assises à côté de moi. Je ne pouvais voir leurs visages que derrière le canapé sur lequel j’étais assis. Elles utilisaient le canapé et moi comme boucliers.

« Euh, vous êtes arrivés assez rapidement. »

« Nous étions dans le système Windas pour le travail quand j’ai reçu un message de mes filles, alors j’ai décidé de faire une visite rapide avec leurs oncles. En fait, j’avais envie de vous rendre visite depuis un moment, mais je n’en avais pas eu l’occasion jusqu’à maintenant. »

« En fait, je devais venir moi-même. Je m’excuse d’avoir traîné vos filles partout sans vous rendre une visite convenable. Après tout, travailler comme mercenaire implique beaucoup de déplacements. »

« C’est inévitable puisque vous êtes un aspirant rang Platine et un héros digne de recevoir une Étoile d’Or de Sa Majesté Impériale. Je suis une simple citoyenne ordinaire comme mes filles, et en tant que vicomtesse honoraire, vous avez des choses plus importantes à faire que de rencontrer leurs parents… n’est-ce pas ? »

« Euh, je suis vraiment désolé, madame. »

J’ai incliné la tête en soumission inconditionnelle au sentiment de coercition contenu dans le doux sourire de ma belle-mère. En fait, je me suis peut-être habitué au fait que Mimi n’avait plus de parents et ne savait pas si elle avait encore des parents jusqu’à récemment. Elma, quant à elle, a d’abord gardé ses circonstances familiales secrètes. C’est probablement pourquoi je n’ai pas prêté beaucoup d’attention à la rencontre des parents de Tina et Wiska. C’était entièrement de ma faute. J’aurais peut-être dû la contacter lorsque les filles ont décidé de démissionner de Space Dvergr. Bien que je ne puisse le considérer que rétrospectivement.

« Laissons-le là, Sheila. »

« Oui, sœur. »

Bargan-san et Gatram-san, assis à côté de Sheila-san, l’ont rapidement apaisée. Après avoir été réprimandés par les deux, Sheila-san a fermé les yeux et, après s’être calmée un moment, a soupiré.

« Pourquoi ? Pourquoi une chose pareille – Et les deux ensemble… »

« N’as-tu pas aussi été avec Gram malgré nos objections, Sheila ? »

« Je pense que c’est dans leur sang. Mais n’est-il pas beaucoup plus décent que tu ne le pensais, sœur ? »

Gram était-il le nom de leur père décédé ? Je suis content que Gatram-san pense que je suis un type plutôt décent, mais je ne suis pas sûr que je puisse vraiment être décrit comme décent… Après tout, j’étais un mercenaire. Un vagabond sans attache. C’était un métier où il n’était pas surprenant de perdre la vie à tout moment.

« J-Je n’ai aucune intention de quitter le côté du grand frère ! »

« M-Moi aussi… Je vais rester avec le patron pour toujours. »

Les mains de la sœur se sont tendues de derrière le canapé et ont saisi mes deux épaules. Puisqu’elles l’ont dit, je suppose que je dois aussi montrer ma détermination.

Mais Wiska semblait beaucoup plus à l’aise pour s’adresser à sa famille. Tina, quant à elle, semblait reculer et il y avait une pointe de réserve dans son ton.

« Wiska-chan, Tina-chan, nous ne sommes pas venus ici dans l’intention de vous ramener de force chez vous. »

« C’est vrai. Même si nous l’avions essayé, ça n’aurait pas marché, car notre adversaire est le célèbre capitaine « Fou » Hiro. Nous serions coupés en tranches de viande naines en un instant. »

« Euh, je n’irais pas jusqu’à couper les oncles de mon amoureuse en morceaux à moins que ce ne soit absolument nécessaire. Je suis vraiment désolé de ne pas vous avoir rencontrés tout de suite. Je m’excuse sincèrement. Mais tant que les deux veulent rester à mes côtés, je veux aussi rester à leurs côtés. Quoi qu’il arrive. »

J’ai encore incliné la tête, puis j’ai regardé Sheila-san directement pour déclarer ma position. Sheila-san m’a également regardé droit dans les yeux. Ses traits ressemblaient beaucoup à ceux de Tina et Wiska. Après tout, elles étaient mère et filles, je suppose. La couleur de ses cheveux était un bleu légèrement violacé, et Bargan-san et Gatram-san avaient aussi la même couleur de cheveux. Peut-être que le défunt Gram-san avait les cheveux roux ? Pendant que je réfléchissais à la question, Sheila-san a de nouveau soupiré.

« Êtes-vous sûr de pouvoir prendre soin d’elles deux correctement ? Les femmes naines sont très affectueuses, mais ça va devenir un sacré gâchis si vous trahissez leurs sentiments, vous savez ? »

« Je ferai de mon mieux à ma manière. »

Sheila-san a hoché la tête en réponse à ma réponse, tandis que Bargan-san et Gatram-san ont affiché des sourires amers. Oh, c’est ça, n’est-ce pas ? Les deux oncles ont probablement enquêté en détail sur nos circonstances avant de venir ici. Eh bien, euh, comme ils n’ont pas objecté malgré qu’ils savaient que j’avais de nombreux partenaires romantiques, je suppose que nous allons bien. Après tout, je ne voulais pas prendre leurs opinions à la légère.

« Je vois… Dans ce cas, permettez-moi de discuter d’abord avec mes filles. Avec toutes leurs autres sœurs nouvellement acquises. Seulement nous les femmes, d’accord ? »

« Euh, bien sûr. »

Il semblait que Sheila-san avait aussi une bonne compréhension de notre situation.

Dans ce genre de cas, il vaut mieux suivre ce que la femme veut.

« Nous sommes une famille de marchands depuis des générations, vous voyez. Eh bien, je suppose que c’est rare de nos jours de maintenir une entreprise familiale de génération en génération. Et puis, tous les membres de la famille ne peuvent pas participer à la gestion de l’entreprise. »

« Mon frère a repris l’entreprise familiale, et j’ai fini par m’engager comme soldat. Maintenant que j’ai pris ma retraite de l’armée, je travaille comme capitaine de sécurité sur un navire de transport de passagers. »

Pendant que Sheila-san et les autres dames avaient leur conversation entre femmes, Bargan-san, Gatram-san et moi avons profité de l’occasion pour nous rendre au hangar où Tina et Wiska travaillaient habituellement. Nous avons chacun pris un objet pouvant servir de siège et avons commencé à discuter entre nous.

« Qu’en est-il de Sheila-san ? »

« Sheila a une bonne tête sur ses épaules. Elle a fréquenté une bonne école et a trouvé un emploi dans une entreprise de fabrication de moteurs aérospatiaux. Elle a rencontré Gram là-bas, et Tina et Wiska sont nées peu de temps après. »

« Mais Gram était un peu ivrogne et aimait aussi jouer. Finalement, ils se sont disputés et ont rompu environ deux ou trois ans après la naissance de Tina et Wiska. Et Gram a disparu avec Tina peu de temps après. En fait, c’était plus comme un enlèvement. »

« Sérieusement… ? »

Je ne veux pas dire du mal d’une personne déjà morte, mais c’était vraiment un peu trop… Au final, il est mort et a laissé Tina se débrouiller toute seule. J’ai entendu dire qu’elle a beaucoup souffert. Bien sûr, tout n’était pas mauvais chez le type.

« Au bout d’un moment, nous avons été surpris lorsque Wiska-chan a réussi à retrouver Tina-chan et l’a sortie de Reemay Prime. Sheila était à la fois heureuse de retrouver sa fille et absolument folle à propos de Gram et du gâchis qu’il avait causé. Elle a même dit qu’elle voulait le ressusciter des morts et le tuer elle-même, vous savez ? »

« Eh bien, c’est normal, puisque le type a pratiquement enlevé Tina et a disparu avec elle pour finir par mourir, ce qui a causé beaucoup de difficultés à Tina en conséquence… »

De plus, elle s’est retrouvée impliquée dans la mafia et les gangs criminels locaux, donc lorsque Tina a fui Reemay Prime, elle a dû affronter beaucoup de dangers. Bien sûr, Sheila-san serait en colère.

« En raison de ses expériences, elle avait une vision plutôt négative de la relation de ses deux filles avec vous, Hiro-dono… Mais il semble qu’elle ait un peu changé d’avis lorsqu’elle vous a rencontré en personne. »

« Ce serait formidable si c’était vraiment le cas. Vous savez, vous n’avez pas besoin d’être aussi poli avec moi. Même si on me surnomme rang Platine, récipiendaire d’une Étoile d’Or et vicomte honoraire, je suis plus jeune que vous deux. Et je suis aussi, euh, le mari de vos nièces, oui ? Qu’est-ce que ça fait de moi, au fait ? »

« Vous seriez notre neveu. »

« Juste, neveu. Eh bien, je ne suis peut-être pas aussi mignon que Tina et Wiska, mais je serais heureux si vous me traitiez de la même manière que vous les traitez. »

« Hahaha, il semble que j’ai le célèbre héros comme neveu. Je suppose que c’est quelque chose à vanter un peu. »

Bargan-san a ri de bon cœur, et Gatram-san a aussi un sourire sur le visage.

« Euh, me qualifier de héros est un peu exagéré, je pense. Ou plutôt, comment me décrivent-ils réellement là-bas, exactement ? »

« Oh ? Notre neveu semble indifférent à la gloire. Je crois que vous avez été interviewé par plusieurs sociétés médiatiques il y a un moment, n’est-ce pas ? Un programme documentaire utilisant des extraits de ces interviews est actuellement diffusé. Le style de vie propre et de célébrité d’un mercenaire de première classe, la romance avec plusieurs femmes magnifiques, les batailles palpitantes avec les forces spatiales impériales et les mercenaires contre les pirates spatiaux menaçants, les gains impressionnants, la sensibilisation au mal social connu sous le nom de piraterie du point de vue d’un mercenaire… Le documentaire mercenaire du capitaine Hiro est un programme très populaire en ce moment. »

« Qu’est-ce que c’est que ça ? Ça a l’air effrayant… J’ai trop peur de le regarder moi-même. »

Regarder un programme documentaire qui montre des extraits de ma vie quotidienne était une perspective assez terrifiante. En fait, j’ai activement évité de le regarder, mais il semble que Mimi enregistre les données des épisodes et les regarde souvent… Il est facile de savoir si elle les a regardés, car elle a ce sourire idiot sur le visage.

« Honnêtement, je suis un grand fan. Je suis en fait assez excité à l’idée de vous parler en personne. »

Gatram-san a dit quelque chose d’extraordinaire tout en se cachant la bouche d’une main.

« Euh… Vous voulez prendre une photo holo avec moi ou quelque chose comme ça ? Avec Krishna en arrière-plan. »

« Est-ce que ça irait ? »

« Bien sûr. Nous avons aussi beaucoup de butin de pirates, alors je vous donnerai quelques objets non dangereux comme souvenirs. »

« Je suis vraiment content en ce moment. J’ai vraiment envie de crier de joie. »

Gatram-san a regardé le plafond et tremblé d’excitation. S’il vous plaît, ne criez pas, car ça va être très fort.