En d’autres termes, le cours du temps est une collection de moments fugaces, comme un fil enroulé en permanence. Une fois le fil enroulé, il ne peut pas être déroulé, et le passé observé ne peut pas être inversé. Contrôler le temps et l’espace, c’est saisir ces moments fugaces et intervenir dans le cours du temps qui continue d’être enroulé.

La capacité à manipuler le destin est le pouvoir de sélectionner l’avenir qui adviendra. Il s’agit de la façon dont vous combinez ces fils enroulés en permanence et tissez un tableau de l’avenir—

Un vieil homme, tout blanc et velu, un peu comme un singe, et une beauté mystérieuse avec un pansement sur un œil, m’expliquaient avec empressement la Troisième Forme Spirituelle, la capacité de contrôler le temps et l’espace et de manipuler le destin. Ils font de leur mieux, mais…

…Hein ?

J’ai l’impression que mes yeux vont se déverser de leurs orbites à cause de cette explication compliquée. Ou plutôt, ils l’ont déjà fait. Ne pourriez-vous pas l’expliquer un peu plus simplement ? S’il vous plaît ? Impossible ? Je vois…

En résumé, autant que j’ai pu comprendre, la capacité de contrôler le temps et l’espace impliquait d’interférer avec la plus petite unité de temps, de l’élargir, de la comprimer et de la manipuler à volonté. La capacité que j’ai, de retenir mon souffle et de ralentir le cours du temps, était apparemment le résultat de l’étirement et de l’expansion de cette plus petite unité de temps. Les gens ordinaires ne peuvent agir qu’une seconde dans une seconde. C’est évident. Mais je pouvais étirer une seconde en dix, et au sein de cette seconde, je pouvais accomplir dix secondes d’actions. Oui, en le disant moi-même, je ne comprends toujours pas vraiment.

Si je le maîtrise, je pourrais étirer un instant – une centième de milliardième de seconde – jusqu’à l’éternité, me permettant d’accomplir des actions infinies, ou c’est ce qu’ils ont dit. C’est quelque chose qui dépasse de loin les limites de l’être humain. Je deviendrais comme l’un de ces personnages qui arrêtent le temps dans les histoires…

Quant à la capacité de manipuler le destin, même après l’explication, je ne le comprends toujours pas… Des fils et du tissage ? Je ne vois rien de tout ça.

La métaphore d’un tissu tissé à partir des fils du destin n’est qu’une façon de le voir. En bref, c’est le pouvoir d’attirer l’avenir souhaité à partir des branches potentielles d’avenir presque infinies.

« Mon Seigneur, comment dirais-je… vous faites une drôle de tête. »

J’ai dû faire une expression terriblement sombre. Apparemment, ma capacité à manipuler le destin fonctionnait instinctivement, presque inconsciemment. Mais elle attirait toujours les ennuis. Donc, j’ai inconsciemment attiré les ennuis vers moi tout ce temps ? J’avais une intuition, mais je ne voulais vraiment pas le savoir avec certitude.

« Pour ce qui est de l’entraînement de votre pouvoir, l’utilisation répétée est la clé, comme pour toute compétence. Heureusement, vous semblez n’avoir aucun problème à activer votre pouvoir de manière fiable, Hiro-dono, il serait donc bon d’utiliser quelque chose comme ceci. »

Le vieil homme aux cheveux blancs sortit une amphore.

« Pour visualiser la quantité de temps que vous étirez, il est utile d’utiliser un outil simple et primitif comme celui-ci. »

« Je vois… Pour être honnête, je n’ai pas utilisé ce pouvoir sauf si cela était absolument nécessaire parce que je ne le comprends pas complètement. Cela ressemble à quelque chose qui pourrait gâcher le monde ou mon corps. »

« Ce sentiment est, d’une certaine manière, correct. En tant que détenteur d’un grand pouvoir, il est très sage de ne pas utiliser un pouvoir que vous ne comprenez pas complètement de manière imprudente. Cependant, tant que vous le comprenez et que vous pouvez le contrôler correctement, il n’y a aucun problème. Il n’y a pas besoin de s’inquiéter d’effets négatifs sur votre corps, alors, pendant que vous êtes ici, n’hésitez pas à expérimenter autant que vous le souhaitez. »

« Normalement, pour s’entraîner à la Troisième Forme Spirituelle comme celle-ci, il serait préférable de demander l’aide de cette personne… »

« Ah oui, c’est vrai… mais cette personne… »

Le vieil homme singe blanc et la beauté mystérieuse avec le pansement et les écailles blanches sur le cou ont tous deux soupiré. Cette personne, hein ? Une personne capable de manipuler l’espace-temps et dont le nom ne peut être prononcé… La seule qui me vienne à l’esprit est cette magnifique beauté aux neuf queues. Est-ce elle ?

Oh, la voilà, qui me fait signe avec un grand sourire – hé, attends une minute !

« Ne pourriez-vous pas simplement apparaître de nulle part comme ça… Ah, donc c’est ce qui s’est passé la dernière fois aussi, hein ? »

En regardant autour de moi, j’ai remarqué que tout le monde, sauf moi et la beauté aux neuf queues, était figé, comme si le temps lui-même s’était arrêté. En fait, c’est probablement le cas – le temps est presque complètement arrêté. La beauté devant moi a probablement étendu l’un de ces « moments fugaces » et m’a entraîné dedans.

« Il y a eu du temps, n’est-ce pas ? C’est moi ♡ »

« Oui, non… Arrêtez d’apparaître comme ça. Vous êtes trop belle, et si vous continuez à apparaître comme ça, je vais être complètement foutu, alors ne le faites pas, s’il vous plaît ? »

« Essaye-tu de me complimenter ou de m’insulter ? Lequel est-ce ? »

« Les deux, peut-être… »

J’ai répondu à la beauté aux neuf queues, qui m’a regardé avec un air quelque peu perplexe. Mais vraiment, elle est magnifique. Cette femme est incroyablement belle. Avec des cheveux dorés qui semblent émettre leur propre lumière, une peau de porcelaine parfaite aussi lisse que la soie, et vêtue d’une extravagante tenue de jeune fille du sanctuaire qui dégage un air d’élégance, presque comme une courtisane oiran. Ses vêtements sont amples, et sa poitrine est si dénudée que l’on peut voir son décolleté, et disons simplement que tout chez elle est… rebondissant. Si elle n’émettait pas une telle aura « absolument dangereuse », j’aurais peut-être été complètement captivé maintenant.

« Alors, tu apparais à ce moment-là – est-ce que cela signifie que tu vas m’apprendre la Troisième Forme Spirituelle ? »

« Si nous nous rapprochons, il n’y aura plus besoin de leçons. Tout sera résolu. Qu’en penses-tu ? »

« Non, merci. »

C’était une offre alléchante, mais je l’ai rejetée avec une volonté de fer. Je veux dire, peu importe à quel point un fruit suspendu devant moi semble délicieux, je ne suis pas assez fou pour y mordre, sachant qu’il est mortellement empoisonné.

« Un peu, juste la pointe ! C’est tout ! »

« Tu es trop désespéré ! Qu’est-ce qui te motive autant ? »

« N’est-ce pas le sentiment le plus raffiné de voler l’homme d’une autre femme ? »

« Euh, ce n’est pas vraiment mon truc… Je ne juge pas les gens qui aiment ça, mais je n’aime pas les choses qui rendent tout le monde impliqué malheureux. »

Je commence à penser que la raison pour laquelle elle est traitée comme quelqu’un dont le nom ne peut même pas être prononcé n’est pas à cause de son immense pouvoir ou de son statut d’être supérieur. C’est plus probablement à cause de ses… euh, « défauts de personnalité ». Cela aurait du sens.

« Tant que je suis contente, c’est tout ce qui compte, n’est-ce pas ? Problème résolu ! »

« Non, ce n’est absolument pas résolu… Pourquoi ne pouvons-nous pas arrêter les bêtises maintenant ? »

« Oh, viens. Tu sais bien que les hommes impatients et froids ne sont pas populaires, n’est-ce pas ? »

« Essayer de me surpasser avec ce genre de remarques ne marchera pas, alors arrête, d’accord ? »

Ce n’est pas que je sois affamé ou que je sois un garçon sans expérience. J’ai sept partenaires différents après tout. On ne le fait pas tous les soirs, mais avec sept, vous pouvez imaginer la fréquence. Donc, oui, ce genre de taquineries ne marchera pas sur moi.

« Ugh… Tu es un homme ennuyeux, pas du tout amusant à taquiner. »

« Oui, désolé pour ça. Maintenant, pouvons-nous passer au sujet réel ? »

« Tu n’es vraiment pas amusant… Peut-être devrais-je t’entraîner un jour. »

« Épargnez-moi, s’il vous plaît. »

De sa part, ce n’est pas une blague. Je pourrais facilement me retrouver sous son charme sans m’en rendre compte, et au moment où je m’en apercevrais, ce serait la fin de la partie.

« Quoi qu’il en soit, comme tu l’as probablement deviné, je suis là pour te donner une leçon sur la Troisième Forme Spirituelle. »

« Génial, je suis vraiment reconnaissant pour ça. Je te le rembourserai de toutes les manières qui n’impliquent pas mon corps, mon esprit, mon âme ou mon travail. »

« N’es-tu pas un peu trop impoli ? Si tu continues à être aussi peu attachant, je vais me fâcher ! Et une colère de ma part est assez pénible à gérer, tu sais ? »

« D’accord, d’accord. J’accepterai ton prix s’il n’est pas déraisonnable. Commençons par négocier les termes d’abord. »

Oui, avec cette beauté aux neuf queues, je dois être extrêmement prudent. Entrer dans un accord vague avec elle mènerait certainement à des conséquences irréversibles.