“Euh… pourquoi les yeux de Hiro-sama semblent-ils morts…?”

« Je ne suis pas trop sûr moi-même. Après avoir pris une gorgée de la boisson qu’il a commandée à Miro, il a crié quelque chose comme 『Une saveur qui ressemble à du tofu annin… Une légère odeur médicinale… Au diable ! Ce truc n’est pas du Dr Pepper !?』et est resté dans cet état depuis. »

Salut les amis. C’est Hiro qui parle. La chose que j’attendais d’être du cola s’est avérée être du Dr Pepper.

Eh bien, c’est certainement un type de boisson gazeuse, d’accord. Mais quel est ce sentiment de déception totale ?

Je suis un fervent partisan de la faction C*ke, vous savez ! Le Dr Pep n’est honnêtement pas si mauvais, mais le C*ke est beaucoup, beaucoup mieux à mon avis.

« C’est un type de boisson que je n’ai jamais vue auparavant… »

Chris murmura doucement en regardant la boîte remplie de bouteilles de Dr Pepper. Est-ce que le C*ke est vraiment si inconnu ici… ? Euh, bon, je suppose que oui, hein. Je comprends ça, d’accord. Donc, je ne peux pas blâmer Miro pour ça.

« Vous voulez en essayer… ? C’est quand même une affaire de goût acquis. »

« Est-ce bien ? »

« Bien sûr. J’ouvrirai une nouvelle bouteille pour vous. »

« Euh… euh… je ne pense pas pouvoir finir une bouteille entière, donc… »

Chris jeta un coup d’œil à la bouteille de Dr Pepper dont j’avais pris une gorgée. Euh… je m’en fiche vraiment, mais est-ce qu’elle va vraiment bien avec ça ?

« Est-ce que quelque chose comme ça convient à une fille noble ? »

« Veuillez ne pas vous soucier des détails. »

Chris répondit en me lançant un de ses élégants sourires, alors j’ai cédé et lui ai remis la bouteille de Dr Pepper ouverte.

« Ne le buvez pas d’un coup, d’accord ? Vous n’êtes pas encore habituée à la sensation d’une boisson gazeuse, il vaut mieux commencer par en boire petit à petit. Ça descendra plus facilement ainsi. »

« Je comprends… Mmm ! »

Le nom de marque de Dr Pep dans cette dimension est Mister Pepparoni, donc ce serait Mr. Pep si on l’abrégeait, hein. Après avoir bu une gorgée de Mr. Pep, les yeux de Chris se sont écarquillés de surprise. C’est sa première expérience avec une boisson gazeuse, donc je suppose que cette réaction est à prévoir.

« C’est délicieux… et ça me chatouille la bouche. Mais ça a un léger goût de médicament… ? »

« D’après ce que je sais, cette boisson a une histoire longue et intéressante. Apparemment, elle a d’abord été annoncée comme une boisson à base de plantes avec des effets bénéfiques pour la santé. Mais comme boire des médicaments à base de plantes n’était pas très agréable, ils ont ajouté du sirop savoureux et ont soumis la boisson à un processus appelé carbonatation afin de produire cette sensation de picotements en bouche. »

Je ne sais pas comment c’est dans cette dimension, mais c’est ainsi que les rumeurs allaient sur Terre.

« Miro. »

« Oui. Qu’y a-t-il, monsieur ? »

« Pouvez-vous me trouver une boisson similaire… Non, ce n’est pas nécessaire qu’elle soit similaire après tout. Pouvez-vous me trouver tous les types de boissons gazeuses que vous avez disponibles ? Les boissons non alcoolisées, s’il vous plaît. »

« Compris. Nous avons quatre autres types de boissons gazeuses disponibles. »

« Donnez-m’en une canette de chacune. Je déciderai si j’en commande d’autres une fois que j’en aurai essayé toutes. »

« Compris. »

Après avoir observé Chris boire un peu, Mimi a également demandé la bouteille de Mr. Pep dans les mains de Chris pour en prendre une gorgée. Les yeux de Mimi se sont également écarquillés de surprise après avoir bu une gorgée. Ces filles ont de belles réactions. Mais n’est-ce pas un peu maladroit de se passer la bouteille que j’ai déjà utilisée ?

« C’est une boisson curieuse. »

« Pourquoi ça chatouille la bouche ? »

Mimi me regardait avec des yeux pleins de curiosité. Après avoir vu Mimi comme ça, j’ai essayé de me souvenir de tout ce que je savais sur le sujet et je lui ai raconté ce que je savais.

« Cet effet est dû à l’injection de dioxyde de carbone dans la boisson par un processus appelé carbonatation. Mais comme ce n’est pas adapté dans l’espace, il n’est disponible que sur les planètes habitées. »

« Donc, ces bulles chatouillantes sont le résultat de l’ajout de dioxyde de carbone ? »

« C’est exact. »

« Je vois… Cela ne conviendra vraiment pas à une colonie située dans l’espace extra-atmosphérique. Il y a une forte pression à l’intérieur de ce récipient, n’est-ce pas ? »

« Oui. C’est sous pression. Si vous secouez fortement ces bouteilles avec le bouchon encore vissé, le contenu jaillira une fois que vous les ouvrirez. »

Chris semblait convaincue par mon explication. J’avais donc raison. Boire des boissons gazeuses dans une colonie spatiale ou un vaisseau spatial n’est pas conseillé… Mais ça devrait être correct dans un environnement avec une gravité et une pression atmosphérique appropriées.

Hum. Mais peut-être qu’ils n’ont pas encore inventé les générateurs de gravité artificielle à l’époque de la colonisation de l’espace. Ainsi, le processus de carbonatation pourrait être devenu obsolète dans l’espace… Mais la tradition s’est poursuivie sur les planètes habitées. Il existe aussi la possibilité d’un événement qui a entraîné l’abandon de la technologie de carbonatation en même temps. Il y a très peu de documents sur le sujet, donc je ne peux pas vraiment dire avec certitude… Quelle énigme.

« Ugh. Assez parlé de cette boisson bizarre. Et le déjeuner ? Je veux aussi aller voir la boutique plus tard. »

« Oh ? Vous prévoyez donc de changer de vos vêtements de mercenaire habituels et de vous habiller, Elma ? »

Je suis un peu contrarié qu’elle appelle les boissons gazeuses bizarres, mais je suis très intéressé par le fait qu’Elma porte des vêtements élégants au lieu de ses vêtements de mercenaire habituels. Mimi avait des vêtements de lolita gothique avec une allure mature que j’avais achetés pour elle, ainsi que des vêtements décontractés qu’elle avait achetés elle-même, mais Elma ne porte que ses vêtements de mercenaire, sauf dans de très rares cas. Ce n’est pas comme si elle n’avait pas d’argent, donc je suppose qu’elle est juste très exigeante en matière de vêtements.

« M’habiller ? Oh, allez. Je choisis normalement mes vêtements en tenant compte du TPO, vous savez. »

« Vous avez une conception étrange du TPO, madame. Vous pouvez changer de vos vêtements de mercenaire lorsque nous nous détendre sur le vaisseau, vous savez. Je veux dire, allez Elma. »

« Eh bien, euh… si vous insistez autant, alors j’y réfléchirai. Peut-être. »

Elle parlait comme si elle était agacée, mais son visage était rouge vif, donc il semble qu’elle ne soit pas contre du tout. Ce sera génial. J’ai hâte de la voir porter différentes tenues maintenant.

« Eh bien, puisque nous allons quand même à la boutique, pourquoi ne pas acheter plus de vêtements pour chacun d’entre nous, ainsi que des articles de première nécessité ? Je paierai tout, alors ne vous inquiétez pas et achetez ce qui vous plaît. »

« Vous n’avez pas besoin d’aller aussi loin pour moi. »

« Non, ne vous en faites pas. C’est quand même quelque chose de nécessaire. »

« Je suppose. »

« C’est exact. »

Puisque Mimi, Elma et moi étions d’accord, Chris a fini par céder aussi.

« C’est bien, vous savez. Je vais simplement la charger sur le compte de votre grand-père comme d’habitude. »

« M-Mais n’est-ce pas… »

« Comme je l’ai dit, ne vous en faites pas trop. Vous avez accumulé beaucoup de stress, n’est-ce pas ? Même si cela peut être un peu difficile pour vous compte tenu de tout ce qui s’est passé, essayez de profiter de cette occasion pour vous détendre, d’accord ? »

Elle semble aller mieux maintenant pour la plupart, mais Chris a quand même vécu l’expérience traumatisante de perdre ses deux parents. Elle a peut-être réussi à oublier ces choses pendant ses deux jours avec nous, mais maintenant que nous allons passer deux semaines dans ce centre de villégiature, elle y pensera inévitablement et ses nerfs pourraient craquer à tout moment.

Cela allégera un peu le fardeau de Chris si elle parvient à gérer une partie du stress accumulé… En tout cas, c’est ce que j’espère. Honnêtement, c’est tout ce que je peux faire pour cette pauvre fille pour le moment. Étant donné que nos positions sociales sont trop éloignées, je ne peux pas vraiment m’approcher d’elle. Et quand il s’agit de la perte des parents, Mimi pourra mieux la comprendre car elle a vécu quelque chose de similaire.

« Miro. »

« Oui, capitaine Hiro. »

« Peut-on nager dans la mer plus tard ? »

« Oui. Les composants de l’eau de mer ont été optimisés pour la natation. Nous avons également des robots de sauvetage en attente dans la mer, donc si un incident devait se produire, nous pourrions réagir immédiatement. Nous disposons également d’installations médicales bien équipées sur l’île, la santé et la sécurité de nos clients sont donc garanties. »

« Je vois. Je n’ai pas apporté de maillots de bain avec moi, je suppose que je devrai les acheter à la boutique aussi. Peut-on aussi pêcher ? »

« Oui. Nous avons relâché et élevé de nombreuses espèces aquatiques adaptées à la pêche de loisir dans les océans de la planète. Il y a aussi des espèces uniques à cette planète. Nous avons plusieurs endroits de pêche recommandés autour de l’île et des eaux environnantes, donc si vous souhaitez pratiquer cette activité, je peux vous guider vers ces endroits. »

« Ça a l’air bien. On dirait qu’on peut faire beaucoup d’activités différentes ici, hein. »

J’ai senti les regards des filles fixés sur moi, alors je me suis retourné pour les trouver à me regarder avec des yeux vides et des bouches béantes. Qu’est-ce qui ne va pas, les filles ?

« Vous… Êtes-vous sûr que vous n’êtes pas un riche enfant qui a fui de chez lui ? »

« H-Hiro-sama semble vraiment habitué à tout ça, n’est-ce pas ? »

Elma me regardait avec suspicion tandis que Mimi semblait impressionnée d’une certaine manière. Pourquoi ? Quand je me suis tourné vers Chris, je l’ai trouvée avec un air impressionné aussi.

« Eh bien, vous voyez, il semble vraiment que vous soyez très habitué à nager en mer et à pêcher, Hiro-sama. »

« Eh bien, bien sûr que je… »

J’ai finalement remarqué. Une personne née et élevée dans une colonie n’est généralement pas habituée à la natation et à la pêche. En effet, l’eau est une ressource très précieuse dans les colonies. C’est quelque chose d’essentiel à la survie dans l’espace, donc les réglementations concernant sa distribution et son utilisation sont strictement appliquées. Ainsi, il n’y a aucun moyen d’obtenir suffisamment d’eau pour nager dans les colonies. Dans tous les cas, il est vrai que je n’ai jamais vu de piscine dans les colonies que nous avons visitées jusqu’à présent.

Et un passe-temps comme la pêche est encore plus impensable pour les personnes nées et élevées dans une colonie. Il peut y avoir des personnes familières avec cette activité sur les planètes habitées, mais probablement presque aucune dans les colonies.

« Eh bien, disons qu’il y a beaucoup de circonstances pour cela. Des circonstances compliquées. Oui. En tout cas, j’ai simplement eu la chance de vivre beaucoup d’activités que nous ne pouvons pas faire dans les colonies sur ma planète natale. C’est tout. »

« Beaucoup, c’est ça ? »

Je n’ai pas encore parlé à Chris de mon possible appartenance à une autre dimension, donc je vais simplement esquiver le sujet avec ça. Elle pourrait encore se méfier car ma façon d’esquiver le sujet était au mieux maladroite, mais cela vaut mieux que d’avoir à expliquer que je viens d’une autre dimension. Après tout, celle-là semble plus folle.

« J’ai terminé la préparation de votre déjeuner. Veuillez vous rendre au réfectoire. »

« H-Hé, c’est l’heure du déjeuner. Allez les filles. Mangeons. J’ai hâte de voir le genre de nourriture ici. »

« Vous êtes un peu trop évident, vous savez. »

J’ai ignoré le commentaire d’Elma et je me suis dirigé directement vers le réfectoire et je me suis assis à la table. Mais je me demande quel genre de nourriture sera servie ? Il n’y avait aucun plat sur la table encore. Ne me dites pas qu’ils seraient livrés comme cette boîte de Mr. Pep ?

Au fait, un drone a en fait livré cette boîte de Mr. Pep plus tôt.

J’ai essayé de demander à Miro quel genre de système c’était, et il m’a dit qu’il y a un entrepôt central situé à l’équateur de la planète. Il utilise un lanceur de masse pour envoyer des conteneurs de drones remplis de marchandises dans la haute atmosphère. En calculant avec précision la trajectoire du conteneur, le lanceur peut envoyer des marchandises directement au-dessus des coordonnées spécifiées avec une précision extrême, et les drones redescendent ensuite à la surface pour livrer les marchandises avec une efficacité maximale.

Que puis-je dire ? C’est une approche assez grossière, hein ? Mais étant donné que la surface de cette planète est principalement couverte d’océans, essayer d’installer un système de livraison de matériaux directement sur sa surface ne vaudrait probablement pas la peine, c’est pourquoi ils ont opté pour le système actuel.

Au début, j’ai pensé que c’étaient simplement des drones qui volaient autour de la planète pour livrer des marchandises, mais cela entraînerait probablement trop de retard, ils ont donc travaillé pour réduire le temps de livraison autant que possible. Quel système ridicule.

Penser qu’ils auraient inventé un système utilisant un lanceur de masse. En résumé, les conteneurs de drones contenant des marchandises sont envoyés dans la haute atmosphère, et en utilisant des calculs de trajectoire précis, ils peuvent être placés directement au-dessus des coordonnées de livraison afin d’effectuer la livraison de marchandises en un temps record. Quant au retour, les drones utilisent la lumière du soleil pour recharger leurs cellules d’énergie, puis retournent à la base équatoriale, prêts à effectuer un autre tour de livraisons.

Cela semble une idée vraiment folle si je l’évalue avec mon bon sens terrestre, mais, à en juger par ce que j’ai vu jusqu’à présent, cela semble vraiment efficace. C’est le pouvoir de la science.

Alors que je réfléchissais à ces choses, la porte de la loge s’est ouverte et quelque chose est entré.

C’était une femme de chambre. Elle avait des pièces mécaniques pour les oreilles, mais c’était indéniablement une femme de chambre. Un robot femme de chambre. Ce ne peut pas être !? La technologie a-t-elle tellement progressé… !? Et il ne semble pas y avoir qu’un seul robot femme de chambre. Il y avait cinq robots femmes de chambre qui sont entrés dans la loge en poussant un grand chariot. Ils avaient tous exactement le même visage.

« Nous vous avons apporté votre déjeuner. »

Les robots femmes de chambre ont fait de belles révérences et ont commencé rapidement à mettre la table et à servir les plats. Leur coordination était parfaite, et leurs mouvements étaient fluides et pleins de grâce. Ce sont des robots femmes de chambre impressionnants. J’en voudrais un aussi, je pense.

« Uwah. Ça a l’air d’un « J’en veux un aussi » visage. »

« Hiro-sama ! Vous n’avez pas besoin d’acheter un maidroid, d’accord ! Je serai celle qui vous prend en charge ! »

Elma a parfaitement lu ce qui se passait dans ma tête, tandis que Mimi s’est levée de sa chaise avec agitation pour une raison quelconque. Sa respiration est même devenue saccadée. Donc, ce ne sont pas des robots femmes de chambre mais des maidroids, hein.

« Mais les robots femmes de chambre sont la romance d’un homme, vous savez ? »

« Je suis désolé, mais l’unité S-048 n’est pas en vente. Et ce ne sont pas des robots, mais des androïdes. »

Alors c’est pourquoi ils sont appelés maidroids, hein. Quelle merveille.

« Cependant, je peux vous aider à contacter le fabricant, Orient Corporation, si vous en voulez un sur mesure. J’aurai besoin de votre terminal portable pour cela. »

«