Luna apprit que Rezé souhaitait se lier d’amitié avec elle. Contrairement à mes attentes de bonheur, Luna souffrait actuellement d’une anxiété intense.

« Pourquoi, pourquoi voudrait-elle être amie avec moi ? Pourquoi au monde ! »

Ses dents et son corps tremblaient sans arrêt.

En la voyant ainsi, je ne pouvais m’empêcher de me sentir étourdi.

« N’était-ce pas elle qui voulait se lier d’amitié… »

Et maintenant qu’il y a quelqu’un qui veut être son amie, elle montre des signes d’anxiété, comme si cela ne pouvait pas être.

« Keke, Mademoiselle Luna. N’avez-vous pas voulu vous lier d’amitié ? »

« C’est… c’est vrai ! Mais n’est-ce pas étrange ? Vouloir être amie avec moi, c’est bizarre ! »

Je vois. Elle a raison.

Pour Luna, cela doit être difficile à croire.

Ah, et je me sentais de la même façon.

« Pourrait-ce être… une espionne ! Pour me tromper et me trahir… Quel talent d’actrice ! Zéro, prépare la table ! Nous devons l’interroger immédiatement ! Aujourd’hui est le jour où je révèlerai sa véritable identité ! »

Un soupir s’échappa de mes lèvres.

Quel est exactement l’algorithme de Luna ?

Personne pas amie → Personne

Veut être amie → Espionne

Zéro → Ami et père(?)

Est-ce l’algorithme ?

Une telle chose ne mérite même pas le nom d’algorithme. Ils sont partout.

« Si elle n’est pas une espionne, alors ? »

« Quoi ? »

« Peut-être qu’elle veut vraiment être amie. »

« Cela… cela ne peut pas être ! »

« Donc, ce n’est qu’une hypothèse, n’est-ce pas ? Que pensez-vous de Mademoiselle Rezé ? Cela semble important. »

« Que pense-je ? Eh bien… »

Après un moment de réflexion, Luna s’exprima.

« Une enfant au goût bizarre pour les carottes. Vit dans une boîte, mais ce n’est qu’une différence de personnalité, je ne peux rien y faire… Un peu timide, ce qui me dérange un peu… »

Si elles devenaient amies.

« Je pense que nous pourrions nous entendre bien. »

Enfin, les véritables sentiments de Luna sont apparus.

C’est bien. Cela signifie que Luna a une autre amie en plus de moi.

Cependant.

« Est-ce une amie ou une compagne ? »

« Quoi ? Qu’entendez-vous par là ? »

« Si nous pouvons risquer nos vies l’un pour l’autre, c’est ce que je demande. »

Il est acceptable d’être simplement amies.

Nous pouvons jouer ensemble tant que cela n’interfère pas avec nos horaires.

C’est apprécier le plaisir sans responsabilité.

Mais ce n’est pas toujours une bonne chose.

« Si cela devient vraiment dangereux, je devrai la laisser derrière moi. »

Simplement des amies pour une vie académique amusante. Pas besoin de les sauver.

Et ce n’est pas tout.

« Exclure de l’entraînement, passer du temps séparément pendant les vacances. »

L’entraînement est un moment où de nombreux secrets sont créés.

Techniques secrètes, stratégies, ragots, etc.

Je n’avais aucune intention d’inclure quelqu’un qui n’est pas une compagne dans l’entraînement.

Je ne suis pas stupide.

« Il en va de même pour les vacances. »

Je prévois de parcourir d’autres régions pour obtenir des morceaux cachés.

Bien que ce soit après les examens finaux, je dois tracer la ligne tôt.

Montrer des morceaux cachés à quelqu’un qui n’est pas une compagne ? Ce serait de la folie.

Bien sûr, si Rezé devient l’une de nos compagnes, c’est une autre histoire.

« Je n’ai aucune intention d’accueillir quelqu’un qui s’enfuirait aux moments cruciaux… »

J’ai regardé Luna.

Elle était plongée dans ses pensées après avoir entendu ma question.

« J’étais curieux de savoir ce que Luna penserait. »

Luna doit venger sa famille.

Que ce soit pour impliquer une enfant innocente à ses propres fins, ou refuser de faire de Rezé une compagne pour sa sécurité.

J’étais un peu curieux du choix que Luna ferait.

* * *

Le moment de la décision est arrivé plus tôt que prévu.

Rezé apporta des biscuits au goût de carotte comme cadeau.

Luna demanda immédiatement en les recevant.

« Est-ce moi que vous voulez lier d’amitié ? »

« Quoi ? »

« Vous avez dit qu’il y avait quelqu’un avec qui vous vouliez être amie. Est-ce moi ? »

Aller droit au but tout de suite.

Il était naturel que la timide Rezé soit gênée.

« Ami ! Une position si honorée ! Je… je serais contente d’être juste une connaissance, numéro 138 environ ! »

Qu’est-ce que c’était ? Ce nombre ambigu mais précis.

Est-ce le numéro qu’elle pense être difficile à retenir et un peu distant, mais pas exactement des inconnus ?

Vraiment une personnalité timide.

« Donc, la personne dont vous parliez hier, c’est moi ? »

« C’est… c’est exact. Mais vous n’avez pas à vous sentir pressée ! Le simple fait d’être à proximité est plus qu’assez satisfaisant pour moi… ! »

« Je suis désolée, Rezé. Je ne peux pas faire ça. »

« Oui… »

« Nous ne pouvons pas être amies. »

La bouche de Rezé s’ouvrit, et la mienne aussi.

Honnêtement, j’étais surpris. Luna repoussant Rezé.

J’avais conseillé qu’il était acceptable de ne pas être des compagnes, mais d’être amies quand même.

Pourtant, elle déclare qu’elles ne peuvent même pas être amies ?

« Pourquoi pas ? »

« Ce n’est pas de ta faute. C’est juste… je manque de… »

« Non, non ! Mademoiselle Luna ne manque de rien du tout. S’il y a un manque, c’est de mon côté. »

Luna se gratta la tête.

« Je ne peux pas expliquer en détail, mais c’est le mieux pour nous deux. Être amie avec quelqu’un comme moi ne te sera d’aucune utilité. »

« Mademoiselle Luna est une bonne personne ! »

Rezé haussa la voix, montrant son désespoir.

En réponse, Luna sourit amèrement et dit :

« Si j’étais une bonne personne, je ne vous renverrais pas maintenant, n’est-ce pas ? »

« C’est… c’est… »

« À partir de maintenant, nous sommes des inconnues. Prends ceci et pars. »

Luna poussa les biscuits au goût de carotte qu’elle avait reçus en cadeau dans les bras de Rezé.

« Cette imbécile. Elle essaie trop fort… »

Bien que j’aie essayé d’agir indifféremment, je pouvais tout voir.

Elle repoussait Rezé de force.

« Parce que Rezé pourrait être mise en danger. »

La honte d’une famille de traîtres.

Rêvant de vengeance, rester à mes côtés, et même combattre les démons.

Une autre attaque d’un démon comme la dernière fois pourrait se produire.

« Snif, sanglot… »

Mais Rezé, inconsciente de ces faits, ne put s’empêcher de pleurer.

Luna lui tourna le dos.

Elle était plus dure que prévu, même à ma grande surprise.

Rezé pleurait dans sa boîte.

Luna attendait qu’elle ferme son cœur.

Une bataille assez longue avait commencé.

* * *

« Rezé, va à l’académie. Là, tu trouveras de vrais amis. »

Un jour, cachée des gens dans une boîte, c’est ce que sa mère lui avait dit.

À l’académie, il y aurait de bons amis qui la comprendraient.

« Y aurait-il quelqu’un qui voudrait être ami avec quelqu’un comme moi ? »

C’était difficile à croire, mais Rezé décida de passer le concours d’entrée.

Des amis qui n’existaient que dans les fantasmes.

Elle voulait les rencontrer dans la réalité, et pas seulement dans ses rêves.

« Pour parler ensemble, sortir ensemble, partager des carottes. »

Si elle avait de la chance, elle pourrait même faire deux amis.

Oui, Rezé avait décidé de se fixer pour objectif de faire au maximum deux amis.

Ayant l’impression de posséder le monde rien qu’en faisant un ou deux amis.

Elle ne rêvait même pas d’en faire trois.

Pour Rezé, c’est ce que sont les amis.

Avec un rêve aussi humble, elle commença le concours d’entrée.

Créant une boîte en forme d’arbuste, elle suivit un enfant intelligent et réussit le premier test, le labyrinthe.

Au deuxième test, elle s’est évanouie à cause de la magie d’illusion d’Elester, mais comme elle était dans la boîte, les instructeurs ne l’ont pas remarquée et sont passés à côté.

Après s’être réveillée, elle a suivi un instructeur et a réussi le deuxième test.

Le troisième test, un duel organisé par Caron.

Pendant le temps d’attente, elle a créé une boîte en forme de bille et s’est cachée dès que le match a commencé.

Les autres enfants se sont battus entre eux et ont été éliminés, et elle a gagné en frappant le dernier enfant restant au ventre avec une flèche contondante.

Ainsi, elle a réussi le troisième test, et au quatrième test écrit, elle a obtenu 85 % et a été admise à l’académie.

En raison de sa note la plus basse au deuxième test de magie d’illusion, elle a été placée dans la classe régulière, mais cela n’importait pas à Rezé.

Ce qui importait pour elle, c’était de se lier d’amitié.

Rêvant d’une vie à l’académie avec des amis, elle assista à son premier cours. Mais.

« Qu’est-ce qu’elle a ? »

« Je ne sais pas. Elle disparaît toujours puis réapparaît. »

« Elle est incroyablement timide. Ce genre de style est épuisant. »

« Elle a l’air morose. »

Contrairement aux paroles de sa mère, elle n’a pas fait un seul ami.

Tout le monde parlait juste derrière son dos, la qualifiant d’étrange.

Finalement, Rezé retourna dans sa boîte.

C’était le monde de Rezé, son propre monde.

« Se lier d’amitié était trop demander pour quelqu’un comme moi. »

Mais cela ne signifie pas que Rezé est restée immobile.

Elle a parcouru l’académie, créant de nouvelles boîtes et observant les enfants qu’elle rencontrait de temps en temps.

Elle a enregistré ce que font les amis ensemble et comment ils jouent.

Cela serait d’une grande aide pour façonner les amis de son imagination.

Dans la boîte où une petite lumière brillait à travers un petit trou.

Rezé prit une résolution.

Si les examens finaux se terminent et que les vacances d’été commencent.

« Je vais abandonner. »

Elle retournerait dans sa ville natale.

Ce n’était pas un voyage perdu puisqu’elle avait fait suffisamment d’amis dans ses fantasmes.

Elle avait rencontré un obstacle important à Rodelin mais avait réussi à survivre et à errer dans l’académie.

C’est à peu près à ce moment-là qu’elle a rencontré Luna.

L’enfant qui l’avait sauvée d’être agressée par Godner.

Toujours audacieuse, pleine d’esprit et douée pour jurer.

Et il y avait Zéro, un ami fiable.

« Rodelin m’a demandé de prendre soin de toi. Je t’aiderai à trouver des amis. »

Telle était Luna, lui tendant la main. C’était une incroyable chance.

Ce fut un court laps de temps, moins d’une semaine, mais elle s’est amusée à l’académie.

Elle a oublié les difficultés du mois précédent et a même reconsidéré son projet d’abandonner.

C’était agréable.

« Mais moi… »

Elle s’est enfuie, laissant Luna derrière elle.

Après avoir tiré une flèche sur le démon, elle a jeté sa boîte de côté et a couru vers l’académie.

Tombant, roulant, même essoufflée, elle ne s’est pas arrêtée un instant.

« Je dois appeler un professeur… »

En rentrant à l’école, elle a informé quelqu’un qu’elle avait rencontré de l’apparition du démon et a demandé de l’aide.

Elle a appris plus tard que cette personne était Lucia.

S’enfuir, c’était encore s’enfuir.

Elle avait abandonné Luna, qui avait été gentille avec elle.

Même les animaux ne feraient pas ça.

…Et c’est ainsi que la situation actuelle est apparue.

Les paroles de Luna selon lesquelles elles ne pouvaient pas être amies.

Rezé savait pourquoi Luna la repoussait.

« Pour me protéger. »

Luna menait une vie acharnée.

Elle s’entraînait chaque jour sans relâche.

On voyait qu’elle luttait, mais Luna atteignait toujours ses objectifs d’entraînement quotidiens.

Instinctivement, Rezé savait que Luna visait quelque chose.

Et cet objectif devait être terrifiant.

« Elle a jugé qu’elle ne pouvait pas m’impliquer dans de telles affaires. »

En fin de compte, c’était la même chose cette fois.

C’était sa passivité qui était le problème.

Au lieu de simplement exprimer ses propres problèmes, elle aurait dû écouter ceux de Luna.

Elle aurait dû communiquer ses sentiments et trouver un moyen d’être ensemble.

Il aurait été bon de partager la douleur de Luna et de la réduire de moitié.

La réflexion était longue, mais la conclusion était unique.

« Je dois changer. »

Il y a un dicton.

Un oiseau lutte pour sortir de son œuf.

L’œuf est le monde de l’oiseau.

Quiconque veut naître doit détruire un monde.

C’est inutile si tu ne changes pas toi-même.

Il faut croire en ses possibilités et se forger son destin.

Rezé sortit de la boîte d’un pas large.

Crac-.

Dans le processus, sa précieuse boîte fut déchirée, mais Rezé ne s’en souciait pas du tout.

Tout ce qu’elle pouvait voir, c’était Luna.

Alors que Rezé sortait de sa boîte, l’œuf.

Elle mordit le bras de Luna.

–Notes du traducteur–

J’espère que vous avez apprécié ce chapitre. Si vous souhaitez me soutenir ou me faire part de vos commentaires, vous pouvez le faire sur /MattReading