Vingt années se sont écoulées.

Bien que j’aie pénétré dans le trou créé lorsque l’Épée Sacrée fut tirée, une porte solide s’est formée, empêchant toute progression ultérieure.

« Démon ! »

Fortunément ou malheureusement, le démon ne manifesta aucun mouvement.

« Luterus doit avoir gagné. »

Si mon ami avait perdu, le démon ne serait pas resté silencieux.

Mon ami pourrait encore être en vie. Cet espoir m’a maintenu ici.

Puis les autres élèves sont partis, et même le professeur est parti.

Les visages que je connaissais ont changé des dizaines de fois.

« Démon ! Démon ! »

Bien sûr, il ne m’écoutait toujours pas.

Personne ne prête attention aux paroles d’un simple perroquet.

« Ugh ! »

Je ne me sens pas bien.

La blessure laissée par la mystérieuse femme me fait mal, mais le vieillissement est le plus gros problème.

« Est-ce ainsi que je vais mourir ? »

Ce n’est pas grave si je meurs.

Tant que mon ami est sauvé, tant que mon ami est sauvé.

« C’est bien de mourir. »

Puis j’ai rencontré un humain.

Il ressemblait à Luterus. Son nom était Zéro, n’est-ce pas ?

« Ami ! Danger ! Aide-moi ! »

« Un ami… J’en ai aussi besoin. J’aimerais qu’un ami tombe du ciel… »

Zéro grogna.

Il lui était difficile de se faire des amis à cause de son apparence.

« Quel imbécile. »

Luterus me l’avait dit.

Même si les apparences diffèrent, même si les espèces diffèrent, même si la communication est difficile.

Il est possible de devenir amis.

« Ami ! Bien ! Toi ! Ami ! »

Je suis devenu ami avec Zéro.

Et puis il a dit.

Il a peut-être trouvé un moyen d’aider.

« Ami ! Ami ! »

J’ai crié mon ami de toutes mes forces.

Cela a atteint. Finalement, cela a atteint.

Mon vif désir.

Sauver mon ami.

* * *

Il y a eu une petite (?) perturbation pendant la bataille, mais la stratégie se déroulait sans problème.

« Je vais sortir un instant ! »

Raymon, affecté deux fois par l’érosion, a quitté sa position.

J’ai fixé mon regard sur l’Éclat du Démon, augmentant la tension.

La seule vulnérabilité de cette stratégie. Le moment où le bouclier appelé Raymon disparaît.

Mais encore une fois, aucune attaque ne m’est venue.

« Apparemment, il est plus stupide que je ne le pensais. »

Peut-être parce que c’est un jeu basé sur des algorithmes ?

Il répétait simplement les attaques et les défenses à l’aide d’épines.

« Peut-être que les développeurs n’avaient pas anticipé ce scénario. »

Après tout, c’est un jeu régi par des algorithmes prédéfinis.

Ils n’ont probablement pas prévu que quelqu’un combatte en enlevant la terre érodée avec le pouvoir [Nettoyage].

Peut-être que l’Éclat du Démon est coincé dans une sorte de bogue.

« Sinon, il ne prendrait pas les coups aussi stupidement. »

Eh bien, si c’est un bogue, c’est bon pour nous.

Ils ont progressivement réduit sa santé.

Au moment où Raymon, qui était sorti pour éviter le troisième tas d’érosion, est revenu à mes côtés.

« Pfff ! »

Quelque chose est sorti d’entre les yeux de l’Éclat du Démon.

Rodelin a esquivé, et Luna, qui était derrière lui, a été en sécurité.

Le problème était.

Ssss !

« Ah, Ahh ! Mon, mon épée ! »

L’épée de Raymon avait fondu à moitié.

Son habitude d’esquiver les attaques s’est retournée contre lui.

« Quoi qu’il en soit, si Raymon avait esquivé, j’aurais été touché, donc c’est inévitable. Ce qui me préoccupe maintenant, c’est… »

Je n’ai jamais vu une telle compétence. Non, pour être précis.

Je connais la compétence, mais je ne l’ai jamais expérimentée.

« Compétence de corrosion. Mais il ne l’a jamais utilisée auparavant… ! »

Même lorsque j’ai joué des milliers de fois.

Même lorsque d’autres joueurs ont joué des dizaines de milliers de fois.

C’est une compétence que je n’ai jamais vue auparavant.

Certains joueurs curieux avaient expérimenté.

Mais même jusqu’au 9999e tour, le démon n’a jamais utilisé la compétence [Corrosion D].

C’est pourquoi j’ai rassuré Rodelin avec confiance qu’il n’avait pas à s’inquiéter d’autre chose.

« Pourquoi au monde ? »

Ma question a été directement répondue par l’Éclat du Démon.

« Kehehe ! Je ne voulais pas montrer ma bouche, mais je n’ai pas le choix ! »

Ce n’est qu’alors qu’il est apparu à ma vue.

Sous les grands yeux, une petite bouche se contractait.

« Je ne peux pas perdre contre un simple chiffon comme vous ! Pour exposer même ma complexité, je ne laisserai personne vivre ! »

…Complexité ?

« Juste pour une raison aussi triviale, il n’a pas utilisé la compétence de corrosion ? »

Une compétence qu’il n’a jamais utilisée, même lorsqu’il combattait l’Épée Sacrée ou lorsqu’il mourait des milliers de fois aux mains des utilisateurs.

Je ne pouvais pas le croire.

« Meurs ! »

Clang !

Raymon, avec la moitié de son épée restante, a dévié les épines noires.

Mais il n’a pas pu les dévier aussi parfaitement qu’avant.

« Ze, Zéro ! Je suis désolé. C’est ma, ma faute… »

Le visage de Raymon était rempli de détresse.

Non, ce n’était pas la faute de l’enfant. C’était ma complaisance.

« Hé ! Ne restez pas là, bougez ! Le sol s’érode ! »

Luna a crié de loin.

Mais nous n’étions pas les seuls dans un mauvais état.

Luna était dans le même état.

« Bientôt, nous manquerons d’endurance. »

Bien que son rôle soit de distraire et de détourner l’attention plutôt que d’attaquer, Luna avait traversé la terre érodée plusieurs fois.

Son endurance atteindra bientôt sa limite.

« L’Éclat du Démon a environ 20 % de sa santé restante. »

C’est une estimation d’un joueur expérimenté.

C’est tôt dans l’Épisode 1.

Compte tenu des faibles niveaux de Rodelin et de Luna, il pourrait avoir plus de santé que prévu.

Le bouclier appelé Raymon est brisé, et l’épée appelée Luna est sur le point de se briser.

Par conséquent, la seule option qui nous reste est.

« Se retirer et appeler des renforts. N’y a-t-il pas d’autre moyen… »

Se retirer est tout à fait possible.

L’Éclat du Démon ne peut pas quitter cet espace, et plus l’érosion s’étend, plus il devient lent.

« Et je peux utiliser le pouvoir [Nettoyage] à distance, là où les épines ne peuvent pas atteindre. »

Tant que je suis ici, une expansion complète est impossible.

Demander du soutien peut être laissé au perroquet.

« La gentillesse et la grande intelligence d’Elester, et l’étrange obsession de Caron pour Luna. »

Le simple fait d’entendre le nom de Luna du bec du perroquet les fera courir.

J’ai stocké de la nourriture pour un mois dans la dimension de poche, nous avons donc suffisamment de temps pour attendre.

« Dommage que je ne puisse pas obtenir la pièce cachée… mais c’est inévitable. »

Contrairement au jeu, je n’ai plus qu’une seule vie maintenant.

J’ai parlé au perroquet qui volait derrière moi.

« Monsieur le perroquet, vous vous souvenez du jeu d’équipe, n’est-ce pas ? »

« Équipe ! Jeu ! »

« Oui, vous vous souvenez des deux personnes dont je vous ai parlé ? Amenez-les ici. Dites simplement mon nom ou celui de Luna, et ils suivront. »

Le perroquet, qui avait regardé fixement, a disparu comme le vent.

Maintenant, c’est fait. Maintenant, il ne me reste plus qu’à faire en sorte que tout le monde se retire…

« Ugh ! Je, je vais sortir un instant ! »

Raymon, avec deux couches d’érosion, a quitté sa position.

Et en même temps.

« Meurs ! »

Fwoosh !

Des épines noires se sont lancées vers moi.

Vitesse incroyable. J’ai instinctivement su que je ne pouvais pas esquiver.

« Je dois les bloquer avec mon corps et reculer… ! »

Je peux le supporter une fois.

Évitez simplement la tête. Un coup critique pourrait être fatal.

Alors que je levais les mains pour me préparer à l’impact.

Des plumes du perroquet se sont éparpillées autour.

* * *

Journal du perroquet #7

Zéro était un enfant fascinant.

Il m’a parlé comme si ce n’était rien de spécial.

« Comme si c’était naturel. »

Mais ce n’était pas la seule chose extraordinaire.

Il errait activement, cherchant des traces de Luterus.

Comme s’il connaissait ma relation avec Luterus et ce qui nous était arrivé.

« Eh bien, qu’importe. »

Non seulement il a écouté l’histoire que personne n’avait entendue depuis 20 ans, mais il a aussi conduit ses compagnons à l’endroit où la bataille entre le démon et Luterus s’était déroulée.

Alors qu’il soit un peu étrange, qu’importe.

L’important était que nous puissions sauver Luterus.

« Keke, quelque part sur ce pilier, il devrait y avoir un levier. Quand je signale, veuillez l’abaisser. »

Les paroles de Zéro étaient vraies. Il y avait un levier sur le pilier.

Alors que je mettais mon poids dessus, les enfants sont tombés en dessous.

Il a ouvert sans effort la porte solidement bloquée.

Il y avait une autre porte à côté de celle que j’avais vue, mais elle était inutile devant Zéro.

« Luterus ! Je suis là ! »

Enfin, j’ai atteint l’endroit où nous nous sommes séparés il y a 20 ans.

Luterus n’était pas là.

Seuls un tas d’ossements humains, des morceaux de vêtements et la poignée brisée d’une épée restaient.

J’ai immédiatement reconnu à qui appartenaient ces os.

Pas seulement les vêtements, mais la vue des os des mains encore fermement agrippant l’Épée Sacrée même maintenant, 20 ans plus tard.

La main pleine de la volonté de protéger les enfants.

C’était incontestablement Luterus.

« Ami. »

Ami, que fais-tu ici.

« Ami ! »

Viens, lève-toi. Je suis là.

« Ami ! »

Je suis… je suis là.

Lève-toi, s’il te plaît.

Des larmes ont coulé.

Mais aucun miracle de Luterus ne s’est produit.

« J’étais trop tard, et il est mort. »

Mon ami est mort.

Parce que moi, j’étais trop tard.

Je le savais, en fait.

Logiquement, un humain ne pouvait pas survivre seul pendant 20 ans.

J’avais nourri un mince espoir, mais maintenant, c’est inévitable.

Je dois accepter la mort de Luterus.

Je dois reconnaître la mort de mon ami.

« … »

20 ans.

Mon corps a vieilli, mais mon esprit s’est renforcé.

Ce n’est pas le moment de pleurer.

Il est temps de faire ce que je peux.

« Qu’en est-il de Zéro et des enfants ? »

Cloc ! Clang !

La bataille était acharnée.

En tant que simple perroquet, qui aspirait seulement à se tenir aux côtés du héros, j’osais pas interférer.

Mais sûrement, il y avait quelque chose que je pouvais faire.

Il était temps d’attendre calmement et de chercher une opportunité.

« Monsieur le perroquet, vous vous souvenez du jeu d’équipe, n’est-ce pas ? »

Zéro a dit ça.

Jeu d’équipe. Bien sûr, je le savais. Mais j’étais perplexe.

Comment savait-il les conversations et les événements entre Luterus et moi ?

« Ami, alors je compte sur toi. »

La demande de Zéro était simple.

Amenez Elester ou Caron, les humains.

J’avais vérifié leurs visages auparavant.

Alors que j’étais sur le point de m’envoler rapidement.

Le déja-vu m’a frappé. Non, pas le déja-vu. C’est.

« C’est exactement comme lorsque je me suis séparé de Luterus, n’est-ce pas ? »

C’était pareil à l’époque.

Trouver quelqu’un pour aider, tenir bon jusqu’à ce moment-là.

« Non ! »

Je me suis retourné et je suis revenu.

Depuis la séparation avec Luterus.

J’avais pensé à quelque chose chaque jour.

Regretter quelque chose chaque jour.

« Jeu d’équipe. »

Un vrai jeu d’équipe signifie être toujours là l’un pour l’autre.

Dans la joie ou la peine.

Être toujours ensemble, c’est ce qu’est le vrai jeu d’équipe.

J’aurais dû combattre ensemble il y a 20 ans.

Même si je n’étais pas d’une grande aide, je l’aurais fait.

Parce que je suis.

L’ami du héros.

« Je ne ferai plus la même erreur. »

Alors cette fois, je protégerai mon ami.

Avec mon propre corps.

Fwoosh !

Des épines noires ont traversé mon corps.

Contrairement au Zéro normal, qui souriait toujours calmement, comme s’il se moquait du monde, son visage s’est contorsionné en un instant.

Mais contrairement à lui, j’ai souri.

Ami, ne sois pas trop triste.

Le jeu d’équipe, c’est.

Exactement ceci, n’est-ce pas ?

–Notes du traducteur–

J’espère que vous avez apprécié ce chapitre. Si vous souhaitez me soutenir ou me donner des commentaires, vous pouvez le faire sur /MattReading