Chapitre 113 : Le Début de l’Enchère (Abonnez-vous, s’il vous plaît)
Traducteur : 549690339
Après avoir énoncé ces trois règles, le Vieux Bai fit une pause.
Puis il reprit la parole :
« Il y a encore une chose. Cette enchère est différente des précédentes, comme vous l’avez certainement ressenti en entrant. »
« Pour cette enchère, la grande formation de toute la salle est activée, rendant toutes les méthodes de Sens Divin inutilisables. »
« Vous, les acheteurs, pouvez être assurés que vous n’avez pas à vous inquiéter d’attaques par Sens Divin. »
« De plus, le sondage par Sens Divin est également désactivé, de sorte que même si vous changez d’apparence, personne ne pourra vous reconnaître. »
« Si vous remportez un objet à l’enchère, vous pouvez également choisir de ne pas le récupérer immédiatement et de le faire stocker chez nous, au Yuebaolou, pour le récupérer à tout moment après la fin de l’enchère. »
« Bien sûr, il y aura des frais de stockage. » « C’est tout pour le reste. Je n’en dirai pas plus. » « Maintenant, je vais passer la parole au maître de cérémonie. »
Après avoir parlé, le Vieux Bai quitta la scène.
Une fois le Vieux Bai parti, seul le Maître Cheng resta sur scène. Il se dirigea vers le centre de la table d’enchères et commença directement à parler : « Le Vieux Bai a déjà dit ce qu’il fallait dire. »
« L’enchère commence maintenant !!! »
« Ensuite… »
« Veuillez apporter le premier objet à enchérir. »
À peine le Maître Cheng eut-il fini de parler qu’une jeune et belle servante en robe longue uniforme se présenta, tenant une boîte en bois ouverte dans ses deux mains.
À l’intérieur de la boîte en bois se trouvait une épée volante. La belle servante se dirigea vers l’avant de la table d’enchères, présentant d’abord l’épée volante à la foule en contrebas, puis elle se retourna et plaça la boîte en bois sur le support d’exposition au milieu de la table d’enchères.
« Ce premier objet d’enchère est l’épée volante Qinghong, un artefact magique de qualité moyenne. Elle contient de la pierre azur d’or, ce qui la rend particulièrement adaptée aux cultivateurs possédant des racines spirituelles métalliques. Lorsqu’on utilise cette épée pour lancer des sorts, elle peut renforcer la puissance des sorts liés au métal. »
« Le prix de départ est de 1 000 Pierres Spirituelles de Grade Inférieur, et chaque enchère doit être d’au moins 100 Pierres Spirituelles de Grade Inférieur de plus que la précédente. »
« Mesdames et Messieurs, commencez vos enchères. »
Dès que le Maître Cheng eut fini, le marteau d’enchère tomba et l’enchère commença officiellement.
« 1 enchère 1 000… »
À peine une voix eut-elle commencé à parler qu’elle fut interrompue.
« J’enchéris 1 200 Pierres Spirituelles de Grade Inférieur. »
Immédiatement, quelqu’un leva son panneau numéroté et s’écria. « Bien, l’enchérisseur numéro 308 enchéri à 1 200 Pierres Spirituelles de Grade Inférieur. »
« Quelqu’un souhaite-t-il enchérir plus haut ? »
Avec une personne initiant l’enchère, la foule en contrebas devint animée, et bientôt une autre voix émergea d’un coin.
« 1 300 Pierres Spirituelles de Grade Inférieur. »
Cette fois, avant que le Maître Cheng ne puisse parler, une autre personne en avant intervint :
« 1 500. J’enchéris 1 500 Pierres Spirituelles de Grade Inférieur. »
Les voix de la foule montaient et descendaient, et l’atmosphère de la salle s’animait également.
Rapidement, le prix de l’épée volante dépassa les 3 000 Pierres Spirituelles de Grade Inférieur.
« 3 200, » s’écria quelqu’un à pleine voix.
« J’enchéris directement 3 500, je veux voir si quelqu’un peut battre ça. »
Cependant, ce prix ne put arrêter ceux qui voulaient vraiment l’acquérir.
« 3 700, » résonna une voix calme.
« L’enchérisseur numéro 276 propose 3 700 Pierres Spirituelles, » annonça le Maître Cheng.
Un peu plus tard, le prix de l’épée volante Qinghong continua d’augmenter, et le nombre d’enchérisseurs diminua.
Enfin, lorsque l’enchère atteignit 4 500 Pierres Spirituelles de Grade Inférieur, la foule se tut.
Le Maître Cheng, tenant haut le marteau d’enchère, s’écria :
« 4 500 Pierres Spirituelles de Grade Inférieur pour la première fois. »
« 4 500 Pierres Spirituelles de Grade Inférieur deux fois. »
« D’autres enchères ? Sinon, cette épée volante sera vendue. »
Le Maître Cheng tenta une dernière fois, puis balaya la salle du regard, ne voyant personne d’autre s’exprimer.
Avec un « bang », le marteau d’enchère tomba.
« 4 500 Pierres Spirituelles de Grade Inférieur, pour la troisième fois, vendue. »
« Félicitations à l’enchérisseur numéro 276 pour l’acquisition de l’épée volante Qinghong. »
Après cela, une servante prit la parole et emporta l’épée volante Qinghong, et le cultivateur qui venait de remporter l’enchère pour l’épée volante, le numéro 276, quitta également sa place pour se rendre à l’arrière de la scène d’enchères afin de finaliser la transaction.
Ensuite, une servante apporta le deuxième lot sur scène : un minéral utilisé pour le raffinage d’artefacts.
Finalement, ce minéral fut échangé contre 3 600 Pierres Spirituelles de Grade Inférieur, un prix inférieur à celui de l’épée volante Qinghong qui venait d’être mise aux enchères.
Puis, l’enchère continua.
Un après l’autre, les objets furent présentés et vendus rapidement. Cependant, Lin Jing ne s’était pas manifesté du début à la fin.
Parce qu’aucun de ces objets ne correspondait à ce qu’il recherchait.
Certains étaient peut-être un peu attrayants, mais tant qu’il n’avait pas sécurisé la racine de la fleur Biling, il ne pouvait pas se permettre de dépenser ses Pierres Spirituelles à la légère.
Le temps passa rapidement, et le midi arriva au milieu de la ferveur de l’enchère.
S’ils étaient des personnes ordinaires, ils auraient besoin de déjeuner maintenant, mais il s’agissait de cultivateurs, capables de jeûner.
Par conséquent, l’enchère continua, indépendamment de l’heure.
Les prix des lots actuels avaient généralement dépassé les dix mille Pierres Spirituelles.
Lin Jing resta calme et continua d’attendre.
Et pas seulement Lin Jing ; il y avait aussi des cultivateurs qui n’avaient pas fait une seule enchère jusqu’à présent.
Sans parler des loges privées à l’étage supérieur ; les membres des grandes familles ne s’intéressaient pas à ces objets et hésitaient à s’exprimer.
Et ainsi, le temps passa jusqu’à l’après-midi.
À ce moment-là, le Maître Cheng cria de la scène : « Très bien, accueillons le prochain lot. »
Puis, une servante tenant une boîte en bois monta sur scène.
La servante ouvrit la boîte en bois et montra son contenu à tous : l’objet à l’intérieur était gris-noir et semblait être une section d’une racine de plante spirituelle.
Ensuite, la servante plaça la boîte en bois sur la table d’exposition.
« Ce lot est un fragment de racine de plante spirituelle ; tout le monde l’a vu sur la liste des objets d’enchère. »
« Oui, il s’agit de la racine de la plante spirituelle de troisième ordre, la fleur Biling. »
« Ce fragment de racine de fleur Biling a été inspecté par notre Yuebaolou, et il contient encore une quantité importante de fluide médicinal. L’extraction peut augmenter la cultivation d’un cultivateur au stade de l’établissement des fondations de dix ans, et son essence médicinale est si pure que même les cultivateurs au stade du noyau d’or peuvent l’utiliser. »
« Les cultivateurs au stade du noyau d’or qui le consomment peuvent augmenter leur cultivation de six mois à un an. »
« Surtout… »
« Bien que ce fragment de racine soit quelque peu endommagé, s’il est planté dans un champ spirituel de haute qualité, il peut continuer à survivre et, avant longtemps, il produira de nouvelles fleurs Biling. »
« C’est ainsi qu’on maximise la valeur de cette racine. »
« Cependant, compte tenu de la rareté des champs spirituels de haute qualité, la valeur de cette racine est considérablement diminuée. »
« Le prix de départ est de 100 Pierres Spirituelles de Grade Moyen, chaque enchère ultérieure devant être d’au moins 10 Pierres Spirituelles de Grade Moyen. »
Comme prévu, la fleur Biling était différente : le prix de départ était directement en Pierres Spirituelles de Grade Moyen. « L’enchère commence maintenant. »
« Bang »
Le Maître Cheng fit tomber le marteau d’enchère.
Il y eut un moment de silence dans la salle, puis quelqu’un assis à l’avant de la pièce lança l’enchère.
« 100 Pierres Spirituelles de Grade Moyen. »
« Bien. »
« L’enchérisseur numéro 176 propose 100 Pierres Spirituelles de Grade Moyen. »
« D’autres enchères ? »
Le Maître Cheng regarda autour de la salle et vit que plusieurs personnes étaient impatientes d’enchérir.
Il semblait que tout le monde voulait cette racine de fleur Biling.
Lin Jing ne se précipita pas pour enchérir à ce moment-là, car il connaissait bien la valeur de cette racine de fleur Biling : elle était vouée à dépasser le prix actuel, et il y aurait certainement d’autres personnes qui enchériraient plus haut.
Comments for chapter "Chapitre 113"
MANGA DISCUSSION