Les pouvoirs de Xue Gie étaient en réalité très puissants. Non seulement elle pouvait contrôler la pluie comme je l’avais déjà vu, mais elle pouvait aussi contrôler les flocons de neige. C’est pourquoi Raffles m’a dit d’emmener Xue Gie avec moi, au cas où.

Quand je suis arrivé au hangar, j’ai vu Sis Ceci et l’oncle Mason.

Sis Ceci examinait deux épais manteaux, qui semblaient être faits de peaux d’animaux. L’un était blanc, l’autre noir.

L’oncle Mason s’appuyait contre le Dragon de Glace et dit : « Waifu, dis quelque chose pour ton fils. »

« Qu’y a-t-il à dire ? » Sis Ceci agita le manteau devant l’oncle Mason. Les poils s’envolèrent, faisant éternuer l’oncle Mason. « Éternuement ! Aide ton fils. Parle à Luo Bing pour qu’elle le pardonne. »

« Il le méritait ! » Sis Ceci lança le manteau qu’elle avait examiné à l’oncle Mason et continua avec l’autre.

« Quel âge a notre fils ? Il voulait seulement rendre Luo Bing heureuse, mais il n’a pas utilisé la bonne méthode. Son intention était bonne. »

*Boum* ! Sis Ceci agita l’autre manteau devant l’oncle Mason et rétorqua d’un ton morose : « Quel âge ? Il aura dix-huit ans après le Nouvel An ! Il doit assumer ses erreurs ! Dis-lui de s’excuser tout seul. Je ne l’aiderai pas ! »

« Il veut juste garder la face ! » dit doucement l’oncle Mason. « Comme si tu ne connaissais pas notre fils. Dix-sept ans, c’est l’âge où un jeune homme veut le plus garder la face ! Tu as vu à quel point il est troublé ces derniers temps. Il est comme avant, quand tu m’as ignoré. Je crois que notre fils idiot ne sait toujours pas que c’est réel ! »

« Capitaine ! » Xue Gie vint se placer à côté de moi, coupant la parole de l’oncle Mason.

Depuis l’arrivée de Xue Gie, je ne pouvais plus écouter.

Je la regardai, ses yeux brillaient. Je lui fis signe de me suivre. « Allons-y ! »

« Oui ! » Elle semblait extrêmement énergique. Je ne savais pas si c’était parce qu’elle partait en mission ou si c’était parce qu’elle s’était réconciliée avec Bill.

Je sortis du tunnel avec elle. L’oncle Mason toussa maladroitement dans sa main.

Sis Ceci nous salua et plaça le manteau blanc sur moi. Elle me regarda avec un regard doux. « Il fait froid dehors. Mets ça. »

Je regardai l’autre manteau dans la main de l’oncle Mason. L’oncle Mason me le tendit. « Celui-ci est pour Qian Li. »

« Pour Qian Li ? » Je les regardai confus. « Et Xue Gie ? »

Sis Ceci sourit.

« Je n’ai pas froid, Capitaine, » dit Xue Gie d’un ton impassible.

J’étais choqué. Il s’avéra que Xue Gie n’avait pas peur du froid.

« Dépêchez-vous et revenez vite ! » ordonna Sis Ceci avec solennité.

Xue Gie et moi hochames la tête. Puis, je pris le manteau noir et je me dirigeai vers le Dragon de Glace.

Le Dragon de Glace démarra son moteur et ouvrit la porte de la cabine alors que je m’approchais.

« Euh, Luo Bing… » m’appela l’oncle Mason. Quand je me retournai, il était entraîné par Sis Ceci. « Laissez-moi finir ma phrase ! »

« Arrête d’être un curieux ! Ne dérange pas Luo Bing ! Ils partent en mission ! » Sis Ceci entraîna l’oncle Mason.

Je serrai plus fort le manteau autour de moi et me retournai pour entrer dans le Dragon de Glace.

La porte de la cabine se referma tandis que Xue Gie restait stupéfaite à l’intérieur du Dragon de Glace. Ses yeux brillaient d’excitation. Elle n’était jamais entrée dans le Dragon de Glace auparavant, ni conduite aucun véhicule volant ou vaisseau spatial. Même si elle avait suivi une formation, elle n’avait utilisé que le simulateur de vol. Comment cela pouvait-il être la même chose que la réalité ?

« Xue Gie, assieds-toi, » lui dis-je. Elle revint à la réalité et me suivit jusqu’au siège du pilote.

Quand je m’assis, je réalisai que mon levier de commande avait été installé et qu’il y avait même un logo de pomme mordue dessus. Je saisis le levier de commande et sentis quelque chose d’étrange. Désormais, l’image d’un concombre serait toujours dans ma tête chaque fois que je le prendrais.

Au départ, j’avais demandé à Raffles d’installer un levier de commande pour moi, car je n’étais pas habitué aux commandes du Dragon de Glace. Cependant, après son installation, cela me rendait mal à l’aise, car il insistait constamment sur l’épaisseur du levier, qui ressemblait à un concombre.

Xue Gie s’assit soigneusement sur ce qui avait été le siège de Harry. Le dossier du siège s’est appuyé contre son corps, la terrifiant. J’ai tendu le bras pour lui tapoter la cuisse. « Ne panique pas. »

Elle me regarda et l’anxiété dans ses yeux se dissipa lentement, et elle retrouva son calme.

Puis, le bouclier de protection du cockpit brilla, affichant des données devant nous. Xue Gie se concentra sur la vue devant elle et commença à s’enthousiasmer.

« Oh, ça fait longtemps, ma chère Bing Bing. » Le Dragon de Glace apparut devant moi et me lança un sourire malicieux. « La température extérieure baisse fortement. Ce n’est pas une météo idéale pour sortir au soleil. »

« Évite tes conneries. Allons-y. » Je saisis le levier de commande et le Dragon de Glace s’éleva.

Au décollage du Dragon de Glace, j’ai ressenti un changement radical de température. C’était comme si le vaisseau spatial avait décollé de la chaude Hainan pour émerger dans le froid de Pékin.

« Dragon de Glace, tu n’as pas de système de chauffage ? » Alors que nous sortions de la ville de Noé, j’ai vu le ciel inhabituellement pâle. Je n’avais jamais vu une telle météo. Le bleu du ciel semblait avoir été blanchi par quelque chose, si blanc et éclatant que c’était comme si un immense papier blanc avait recouvert notre ciel.

Ma respiration se condensa dans l’air pendant que je parlais. Je regardai Xue Gie, qui portait son uniforme habituel. Elle ne semblait pas souffrir du froid du tout. Au contraire, ses yeux brillaient d’excitation.

La tempête de neige à venir semblait rendre Xue Gie extrêmement enthousiaste.

« Euh… » répondit le Dragon de Glace en haussant les épaules. « Vous devez demander à mon concepteur. »

« Connecte Raffles, » dis-je tandis que le Dragon de Glace continuait son voyage.

Xue Gie regardait autour d’elle avec étonnement, ses yeux reflétant le ciel pâle extérieur. Le ciel lointain ressemblait à une goutte d’encre qui venait de se disperser dans de l’eau claire, teignant progressivement le ciel d’un gris sombre.

L’image de Raffles apparut devant moi. « Luo Bing, comment est la météo dehors ? »

« Pourquoi n’as-tu pas installé de climatiseur dans le Dragon de Glace ? » Je trouvais cela déraisonnable. Les avions de mon monde avaient la climatisation.

Raffles fut stupéfait et rougit. Il semblait honteux d’avoir commis une telle erreur malgré ses deux cerveaux. Il me lança un coup d’œil timide et détourna le regard. « Nous n’avons pas de matières premières pour fabriquer du fréon. »

Je fus à mon tour stupéfait. J’avais complètement oublié que j’étais à la fin du monde. Les gens ne pouvaient même pas bien manger ni s’habiller correctement. Qui aurait le temps de chercher la climatisation ? Quelque chose qui me semblait si normal et facile à obtenir dans mon propre monde était si difficile à obtenir ici.

« Bon, c’est pas grave. Le fréon n’est pas si génial. »

« Je suis désolé. Je ne savais pas. C’est bon, je n’ai pas froid. » Je sentais que j’avais posé une question stupide.

Il me regarda confus. « Luo Bing, la climatisation est devenue obsolète il y a cent ans parce que le fréon endommageait trop la couche atmosphérique. Comment savais-tu ce qu’était la climatisation ? »

Je me figeai. « Oh, désolé. J’ai encore dit quelque chose de mal. »

Je ne savais pas quoi dire.

Cependant, comme il n’y a pas de climatisation maintenant, si nous n’en fabriquions qu’une ou deux, cela ne devrait pas causer beaucoup de dégâts à l’atmosphère. » Il commença à réfléchir à haute voix et ne poursuivit pas la question. Je soulageai.