Il s’est penché en arrière et m’a souri. Pourquoi tu ne dors pas ?

J’ai respiré profondément et appuyé ma tête sur une main. Peut-être que je suis trop excitée. C’est ma première fois à Blue Shield City et j’ai retrouvé He Lei aussi.

Harry s’est détourné, appuyant sa tête sur une main tandis qu’il regardait dans l’obscurité.

J’ai jeté un coup d’œil à la lumière de la lune à travers la fenêtre. Je peux voir Honeycomb d’ici.

Je le savais, a dit Harry soudainement, avec impatience. Même si ses paroles sonnaient comme si il en avait marre que les filles s’intéressent aux gigolôs, son ton semblait ravi, comme s’il était heureux que ce soit la raison.

Pourquoi la possibilité que je ne puisse pas dormir à cause de Honeycomb le rendrait-il si heureux ? Il était encore mécontent il y a un instant quand j’ai évoqué He Lei.

Je me suis retournée et l’ai vu rouler des yeux. Vous êtes tous si intéressés par Honeycomb. Je vous préviens. Il m’a lancé un regard sévère. Cet endroit est sale et chaotique. N’y allez pas !

Je me demandais si tu y étais allé ! Pourquoi irais-je là-bas ? Je suis une fille !

Bien sûr que non ! a rétorqué Harry solennellement.

Hâtivement, il s’est couvert la bouche et a regardé la pièce intérieure. Baissant la voix, il a dit : Ne y pensez même pas. Les types là-bas ne sont pas propres. Tu l’utilises, quelqu’un d’autre l’utilise. J’ai entendu que beaucoup d’entre eux sont malades. Harry a semblé dédaigneux. À en juger par son expression, il n’y était jamais allé.

N’avons-nous pas ceci ? J’ai tendu le bras pour prendre un préservatif sous le comptoir.

Harry a rougi brusquement !

Bien que la lumière de la lune fût faible, son visage rougi était clairement visible.

Il a saisi le préservatif de ma main et m’a regardé avec inquiétude. Tu es une fille. Pourquoi n’es-tu pas du tout timide quand tu parles de ça ? Ne prends pas cette chose ! C’est tellement gênant ! Il a rangé le préservatif au fond. C’est très rare et très cher aussi. Les types à Honeycomb en utilisent parfois un très longtemps.

Un seul ? Comment ? J’ai jeté un coup d’œil à Harry avec surprise.

Son visage est devenu encore plus rouge. Ils se lavent après utilisation, je suppose !

Je l’ai regardé, stupéfaite. Je vois. Tu l’utilises comme ça !

Il s’est frotté le visage maladroitement et m’a regardé avec impatience deux fois. En peignant ses cheveux bruns bouclés, il m’a pointé du doigt. Écoute ! Ne pense pas toujours à cet endroit. Peu importe à quel point les types là-bas sont beaux, comment pourraient-ils être plus beaux que Raffles ? Si tu aimes les beaux garçons, regarde plus souvent Raffles. Si ce n’est pas suffisant, regarde-moi plus souvent ! Il a souri en se désignant du doigt.

Je l’ai regardé sans voix et j’ai roulé des yeux, puis j’ai appuyé ma joue sur une main. Arrête de dire qu’ils sont sales. Ne trouves-tu pas ces types pitoyables ?

Harry a repris son sourire et a regardé devant lui en appuyant sa tête sur une main. La lumière de la lune, qui avait disparu un moment, est réapparue. Il semblait que les nuages l’avaient bloquée pendant un moment.

Harry regardait dans le noir en silence. Je l’ai regardé. Pourquoi as-tu arrêté de parler soudainement ? Tu penses qu’ils sont pitoyables aussi, n’est-ce pas ?

Il y a deux types de gars à Honeycomb, a-t-il commencé à me dire. Un type a grandi ici depuis son jeune âge. Ils ont été endoctrinés par la Reine de Blue Shield City depuis longtemps. Se tournant vers moi, Harry a pointé sa tête et a haussé les épaules. Par conséquent, ils pensent qu’il est parfaitement normal d’échanger leurs corps contre du pain. Beaucoup de gigolôs n’ont aucune honte. Ils sont fiers d’obtenir le plus de clients et ils se livrent à des rapports sexuels.

Comment le sais-tu ? J’ai froncé les sourcils. Tu y es déjà allé après tout !

Il m’a tapé le front, agacé. Parce que j’ai un ami là-bas.

Quoi ?! Harry a un ami gigolo !

Mes yeux se sont ouverts très grands, mais il avait l’air attristé. Il y a un autre type d’abeille voyageuse à Honeycomb, comme mon ami. Il vient ici chaque printemps pour échanger assez de ressources en utilisant son corps, pour les ramener chez lui pour nourrir sa famille. Harry a baissé les yeux et a soupiré. Nous nous sommes connus lors d’un échange de ressources. C’est un type très propre. Je n’aurais jamais pensé qu’il ferait une telle chose. Parfois, les gens qui y vont sont fous. Ils le battraient. Mais il a tout supporté à cause des gens de sa ville natale. Il m’a dit qu’il espérait échanger des graines pour ne plus avoir à revenir faire ça.

A-t-il réussi ? Je l’ai regardé.

Harry a hoché la tête et a levé les yeux. Il portait un large sourire, Oui ! Il s’est retourné et s’est montré satisfait de son succès. Je lui ai donné les graines de notre blé noir. Puis je ne l’ai plus jamais revu. Son sourire était extrêmement brillant, ce qui était réconfortant.

Soupir ! C’est dommage que tu ne puisses pas aider tout le monde. Harry a soupiré et s’est appuyé contre le comptoir. Son visage légèrement relevé était rempli d’impuissance et de tristesse.

Je me suis penchée contre le comptoir et je l’ai regardé en silence dans le noir. J’étais triste pour le garçon de Honeycomb aussi. Les garçons du beau château avaient leurs propres raisons et leurs propres objectifs d’être là.

Ils étaient soit infatués, forcés, appréciaient ou détestaient Honeycomb. Ils avaient trop d’histoires non racontées.

Il y a beaucoup d’endroits sans terre saine. C’est pourquoi ils ne peuvent rien planter. Les garçons qui font ça sont principalement des métahumains de la classe inférieure. Ils sont beaux mais faibles en superpouvoirs. Par exemple, changement de voix, changement de couleur d’ongles, a continué Harry. En tant que garçon lui-même, il devait être touché par les gars de Honeycomb. Ensuite, il y en a qui pensent qu’il est moins difficile de faire ce travail.

Moins difficile ? Oui. Allonge-toi et l’argent arrive. Ce n’est pas du tout difficile. Mais ne se feraient-ils pas battre ? J’ai demandé avec confusion.

Certains ne le seront pas. Harry s’est penché légèrement sur le côté, contre le comptoir. Me regardant dans les yeux, il m’a dit : Certains s’en sortent mieux. Ils sont protégés par la Reine de Honeycomb. Par exemple, le garçon le plus beau de Honeycomb s’appelle Bébé Rose. J’ai entendu qu’il en coûterait une fortune de le toucher ne serait-ce qu’une fois. Bébé Rose est aussi le garçon le plus gâté par la Reine. On dit qu’il ne dort avec personne, ou du moins c’est ce que j’ai entendu. Harry n’était pas sûr.

La voix rauque et douce de Harry m’a endormie. J’ai lentement fermé les yeux. Pour eux, qu’est-ce que le bonheur ?

Le bonheur ? C’est d’avoir assez à manger, des vêtements assez chauds à porter. Maintenant, réalises-tu à quel point tu as de la chance d’être sauvée par moi ? Harry semblait fier.

Mm. Je le pensais aussi.

Tu te plains que notre pain noir est dégoûtant, mais beaucoup d’endroits n’ont pas assez de nourriture et de vêtements pour se tenir au chaud, tout comme là où vient mon ami. Il a soupiré encore une fois. Il était presque mort de faim, mais les gens de Silver Moon City ont trouvé son peuple et leur ont donné un vaisseau spatial. Ils leur ont parlé de Blue Shield City. Ainsi, il a apporté la meilleure chose de leur ville à Blue Shield City. C’est alors qu’il s’est rendu compte que la meilleure chose de leur ville n’était que de la ferraille ici. Et puis, il a trouvé Honeycomb. Parce qu’il portait l’espoir des gens de sa ville.

Le discours de Harry est devenu confus. Quand une personne a porté l’espoir et l’attente de sa ville à Blue Shield City, pour être accueillie par la déception, Honeycomb aurait-il été considéré comme quelque chose qui lui a donné de l’espoir ?