Harry ! Luo Bing éprouve une profonde répugnance envers nous, les hommes, en ce moment ! Elle n’a dit cela que pour que nous ne nous inquiétions pas d’elle, pour que He Lei ne sache pas qu’elle est une fille ! Raffles saisit Harry par le col et rugit de rage : « Quel homme se mettrait à faire une crise pareille ? Si elle se comportait ainsi, elle ressemblerait trop à une fille ! Ne comprenez-vous pas que nous ne pouvons pas laisser les autres soupçonner son sexe ? »

Pris au dépourvu, Harry ne put que me regarder d’un air vide.

Toujours furieux, Raffles