Chapitre 168 (2) : Tous les pères sont des héros

Le paysage de la montagne Splendeur de l’Est était exceptionnel, et même après près de deux heures d’exploration, ils n’étaient arrivés qu’à environ la moitié du chemin vers le bas de la montagne. Après le déjeuner, deux professeurs de l’académie se sont rendus au dortoir de Lin Shouyi, et tout comme le professeur qui avait accompagné les parents et la sœur de Li Huai ici, ces professeurs étaient également très amicaux et cordiaux, ce qui soulagea la mère de Li Huai.

À ses yeux, Qi Jingchun n’était qu’un érudit pauvre enseignant dans un petit endroit comme leur ville. C’était certainement un homme très amical et accessible, mais maintenant qu’ils étaient dans la capitale de la Grande Sui, les érudits d’ici seraient sûrement un peu plus hostiles.

Elle connaissait mieux que quiconque la personnalité de son fils, et elle craignait vraiment que Li Huai ne soit perçu que comme un fauteur de troubles sans talent pour l’apprentissage, recevant des réprimandes et des coups chaque jour. Cette seule pensée suffisait à lui briser le cœur.

Pendant que Li Huai et sa famille discutaient avec les deux professeurs, Lin Shouyi était assis à l’écart, silencieux.

Après un voyage aussi pénible, la personnalité de Li Huai avait radicalement changé, devenant beaucoup plus mature et réservé.

Quant à Li Liu, elle était aussi silencieuse et réservée qu’avant, et il semblait que sa personnalité ne changerait jamais, même dans 10 000 ans. Elle avait des yeux particulièrement beaux, et Lin Shouyi n’en avait jamais assez. Bien sûr, il ne les regardait que secrètement.

La mère de Li Huai faisait preuve d’une bien meilleure attitude docile et agréable que d’habitude, parlant d’une manière calme et amicale, et elle semblait assez mal à l’aise, ne semblant pas aussi composée et posée que sa fille. C’était l’une des raisons pour lesquelles Lin Shouyi aimait Li Liu.

Même si Li Liu n’avait jamais été à l’école, elle allait souvent à l’école de la ville pour chercher Li Huai après ses cours, et même lorsqu’elle rencontrait Qi Jingchun, elle gardait une attitude ni humble ni arrogante. Il y avait en elle une grâce et une intelligence innées lorsqu’elle interagissait avec quoi que ce soit ou quiconque, et elle était toujours polie et agréable avec tout le monde.

Cela donnait à Lin Shouyi une étrange sensation qu’il lui était à la fois très proche et très distant. Cependant, même lorsqu’elle était très distante, dans un endroit où il ne pouvait pas la voir, il avait l’impression qu’elle se tenait directement dans son cœur.

Lin Shouyi avait toujours été amoureux d’elle, et même le simple fait de la regarder furtivement ici lui inspirait un sentiment de calme et de sérénité.

Il avait vu beaucoup de paysages magnifiques au cours de son voyage, mais même les plus beaux paysages du monde manquaient de quelque chose sans sa présence.

Quant à Li Er, il était extrêmement poli et respectueux envers les deux professeurs, comme s’il allait agir comme leur serviteur personnel si cela avait été approprié. Son dos restait courbé pendant toute la durée de la conversation, et il n’était pas très grand pour commencer, donc il paraissait encore plus petit, affichant une attitude encore plus humble et mal à l’aise que sa femme.

Il disait constamment à Li Huai d’offrir de la nourriture à ses professeurs, mais le problème était que même si les deux professeurs n’étaient pas d’un rang particulièrement élevé à l’académie, aucun érudit médiocre n’aurait été sélectionné pour être professeur à l’Académie du Mont des Aiguilles.

Selon les enseignements du confucianisme, il faut s’efforcer de manger des aliments de la meilleure qualité possible, préparés avec le plus grand soin, de sorte que les deux professeurs n’étaient pas nécessairement satisfaits de la nourriture sur la table. Ils en mangeraient un peu par politesse, mais ils ne voulaient pas en manger plus que cela.

Auparavant, Li Huai aurait été gêné s’il avait vu son père comme ça, mais ce n’était pas le cas cette fois.

Son père n’était certes pas un homme brillant, mais il avait tout donné pour Li Huai, donc peu importe ce que son père faisait, Li Huai n’était plus gêné par lui.

Chen Ping’an n’aimait pas trop discuter avec Li Huai et Lin Shouyi, mais il avait enseigné au premier certains principes similaires. Au début, Li Huai n’avait pas beaucoup réfléchi aux enseignements de Chen Ping’an, mais au fil du voyage mouvementé et tumultueux qu’ils avaient entrepris, il avait commencé à comprendre la valeur de ce que Chen Ping’an lui avait enseigné.

A’Liang lui avait également dit en privé qu’un riche homme lui aurait donné 1 000 taels d’argent, tandis que Chen Ping’an ne lui en donnait que 10, il y avait naturellement une énorme différence dans le montant monétaire offert, mais il était important de considérer qui avait les intentions les plus bienveillantes.

Si Li Huai ressentait plus de gratitude pour le premier, cela indiquerait qu’il n’avait pas encore grandi, ce qui n’était pas vraiment un problème. Cependant, s’il ignorait complètement le second, cela indiquerait qu’il était un imbécile ingrat.

Tout à coup, une pointe de tristesse monta dans le cœur de Li Huai en voyant son père essayer de satisfaire tous les besoins des deux professeurs, alors il dit à son père de se reposer.

Au début, Li Er avait l’impression que ce serait un manque de respect envers les professeurs, mais après avoir vu l’expression dans les yeux de son fils, il réalisa que ce n’était pas le cas, alors il se contenta de reculer avec un sourire. Il voulait s’accroupir, mais il avait l’impression que ce serait un geste trop vulgaire, alors il se redressa précipitamment après s’être accroupi à moitié.

Li Huai se retourna pour que son dos soit tourné vers ses professeurs et fit une grimace à son père, et un sourire timide apparut sur le visage de Li Er alors qu’il se frottait les mains. Il avait été assez nerveux face aux deux professeurs, mais il se sentait beaucoup mieux maintenant.

Après une brève conversation, les deux professeurs partirent se préparer à leurs cours de l’après-midi, et ils furent escortés hors de la pièce par la famille de Li Huai et Lin Shouyi.

Li Huai avait aussi des cours l’après-midi, mais il voulait rester avec ses parents ce jour-là, et il leur promit qu’il travaillerait encore plus dur à ses études à partir du lendemain. Il leur dit que les livres et les connaissances n’avaient pas de pieds, donc ils ne pouvaient pas s’enfuir, et tant qu’il étudierait dur, il pourrait toujours rattraper son retard.

Cependant, ses parents ne resteraient à l’académie que quelques jours, donc il devait passer le plus de temps possible avec eux.

La mère de Li Huai fut complètement stupéfaite par la maturité et le bon sens de son fils, et en voyant son regard sincère, elle éclata immédiatement en larmes sur place. Après cela, elle commença à frapper et à gifler son mari, se plaignant de son insistance à aller si loin et à laisser leur fils ici pour souffrir seul.

Bien sûr, Li Er se contenta de subir les coups en silence comme d’habitude.

Lin Shouyi prit courage et demanda discrètement à Li Liu si elle voulait aller voir la bibliothèque des écrits, lui disant qu’elle contenait la plus grande collection de livres de toute la Grande Sui.

Li Liu secoua la tête et refusa avec un sourire, disant à Lin Shouyi qu’elle voulait passer du temps avec son frère.

Après cela, Li Huai joua tout l’après-midi à l’endroit où ses parents étaient hébergés, n’oubliant pas d’emporter son livre avec lui. Il prit une expression mystérieuse en tirant la poupée en bois peinte, leur disant qu’il s’agissait d’un trésor précieux qui faisait partie de sa collection précieuse depuis longtemps.

Il prit ensuite une expression douloureuse en la proposant à sa sœur. Bien sûr, Li Liu refusa, ne jouant qu’un court instant avec avant de la rendre à Li Huai. Li Huai lui demanda si elle ne la voulait vraiment pas, et Li Liu acquiesça. Li Huai était assez perplexe par son refus, lui disant qu’elle ne savait tout simplement pas reconnaître une bonne chose lorsqu’elle la voyait.

En réponse, Li Liu tapota simplement son frère sur la tête.

Lin Shouyi ne voulait pas gâcher leur réunion de famille avec sa présence, alors il alla à la bibliothèque des écrits pour lire, mais il ne pouvait pas comprendre ce qu’il lisait, peu importe ses efforts, alors finalement, il s’assit à la fenêtre, attendant le coucher du soleil.

Alors que le crépuscule approchait, Li Huai dit soudain qu’il voulait parler à son père en privé. La mère de Li Huai lui demanda pourquoi il ne pouvait pas dire ce qu’il voulait dire en sa présence, lui demandant s’il avait trouvé une épouse pour son père en plus d’un tas de maris pour sa sœur.

Li Huai répondit en plaisantant que son père était tombé dans un trou dont il ne pourrait jamais sortir, ce à quoi sa mère menaça de le battre avec un air amusé. Après que Li Huai et son père eurent quitté la pièce, elle eut enfin un peu de temps pour elle, et des larmes commencèrent à couler sur son visage.

Li Liu avait une apparence assez douce et délicate, mais elle n’était pas du genre à devenir facilement émotive. Cependant, elle était toujours un peu triste en voyant l’attitude morose de sa mère.

Ni l’un ni l’autre n’étaient des idiots, et ils savaient qu’il n’y avait aucun moyen que Li Huai soit devenu aussi mature si rapidement sans avoir subi de grandes difficultés. Cependant, ils ne voulaient tout simplement pas discuter d’un sujet aussi malheureux.

Li Huai conduisit son père hors de la pièce, et il y avait un petit lac à proximité. Ils marchèrent lentement le long du petit sentier près du lac, et Li Huai demanda : « Père, cette montagne Splendeur de l’Est est-elle aussi grande que les montagnes que tu as visitées chez toi ? »

« Certaines sont plus grandes, d’autres plus petites », répondit Li Er avec un sourire, donnant une réponse aussi ennuyeuse que sa personnalité.

Li Huai roula des yeux, puis s’accroupit à côté du lac et ramassa un caillou avant de le lancer dans l’eau. « Père, je pense que tu es déjà un grand homme juste pour la façon dont tu es bon avec maman. »

Li Er n’était pas doué pour les mots, et il ne savait pas comment répondre.

Li Huai baissa la voix et continua : « Tu es aussi très bon avec moi, alors je suis désolé pour la façon dont je t’ai traité par le passé. »

Li Er s’accroupit et répondit d’une voix douce : « Un fils n’a jamais besoin de s’excuser auprès de son père. »

Un air morose apparut alors sur son visage alors qu’il continua : « Je me sens vraiment mal à l’aise après avoir entendu ça de ta part. »

Li Huai sourit en se tournant vers son père et demanda : « Père, suis-je un lâche parce que je ressemble à toi ou à maman ? Tu oses te lancer dans les montagnes seul, mais j’ose pas. Quand j’étais avec Chen Ping’an, je n’y pensais pas beaucoup. J’étais habitué à rester à la maison, où tout le monde me gâtait, et je le prenais pour acquis, pensant que c’était normal que les gens soient gentils avec moi.

« Cependant, j’ai réalisé que ce n’était pas du tout le cas, et qu’il y a beaucoup de méchants dans le monde. Chen Ping’an n’aime pas beaucoup parler, mais il a une personnalité comme la tienne, et quand il est gentil avec quelqu’un, il veut lui donner tout ce qu’il a de bon. Au lieu de mettre son énergie et ses efforts dans les mots, il consacre tout à ses actions et ne demande rien en retour… »

Li Huai commença à se sentir un peu triste en continuant : « La seule fois où il a fait quelque chose de bien pour lui-même, c’était lorsqu’il s’est acheté de nouveaux vêtements et des nouvelles chaussures lorsqu’il a accepté de venir à l’académie avec nous, mais malheureusement, il est parti en secret avant cela. Je le regrette vraiment. »

Li Er tendit une grande main rugueuse et la posa doucement sur la tête de Li Huai. « Mon fils a grandi. »

Li Huai rejeta la main de son père en protestant : « Non, je n’ai pas grandi ! J’avais déjà sept ans quand je suis parti de chez moi, et ce n’est pas encore la fin de l’année, donc j’ai encore sept ans. »

Li Er croisa les mains sur son ventre, s’accroupit et regarda le lac. Un air absent apparut dans ses yeux alors qu’il dit d’une voix coupable : « Ton père est un homme inutile, Huai’er. Je n’ai pas pu vous donner une bonne vie, et je suis méprisé par tout le monde, donc tu as aussi été victime de harcèlement à l’école. Chaque fois que j’y pense, je me sens… »

Li Huai fit un geste de la main pour interrompre son père, puis prit une attitude mature en disant : « Père, tu es déjà un homme adulte, pourquoi dis-tu encore des bêtises comme ça ? »

Il se tut un instant, baissa la tête et dit : « Juste maintenant, quand j’ai vu comment tu as flatté ces professeurs, j’ai été vraiment mal à l’aise. »

Ce sont des paroles qui venaient directement du cœur de Li Huai, et Li Er ne put s’empêcher de se frotter vigoureusement les joues en entendant cela, ayant l’impression de ne pas mériter un enfant aussi réfléchi.

Li Huai se leva ensuite avec un sourire et dit : « Veille à emmener maman et ma sœur explorer la capitale de la Grande Sui pendant ton séjour ici. Même si tu ne peux pas t’offrir quoi que ce soit, au moins laisse-les voir les choses qu’elles aiment, et je t’achèterai tout une fois que je serai un érudit accompli et que je commencerai à gagner de l’argent pour moi-même.

« Retournons maintenant. Étant donné à quel point maman a tendance à devenir mal à l’aise lorsqu’elle quitte la maison, elle sera certainement inquiète si nous sommes trop longtemps loin d’elle. »

Un regard sincère apparut alors sur le visage de Li Huai alors qu’il disait : « Père, tu dois être bon avec maman. Étant donné sa personnalité, elle peut parfois dire des choses blessantes, mais que peux-tu faire ? En tant qu’homme, tu dois être plus tolérant envers elle. »

Li Er acquiesça vigoureusement, puis se leva, disant à Li Huai qu’il voulait rester ici seul pour admirer le paysage un peu plus longtemps.

Ainsi, Li Huai s’envola seul avec insouciance, exécutant maladroitement la méditation de la marche qu’il avait apprise de Chen Ping’an.

Tout à coup, Li Er l’appela.

Li Huai se retourna avec une expression confuse et demanda : « Qu’est-ce qui se passe, père ? Tu cherches les toilettes ? »

Li Er lui fit un signe de tête affirmatif en disant : « Tu es un enfant formidable ! »

« Je n’ai pas besoin que tu me le dises ! »

Li Huai roula des yeux vers son père avant de s’enfuir.

————

Après le départ de Li Huai, Li Er plia ses poignets de droite à gauche en regardant autour de lui et cria : « Cui Chan, montre-toi ! »

Cui Chan émergea lentement d’un grand arbre avec un sourire gêné : « Bienvenue, Maître Li Er. C’est un plaisir de vous rencontrer. Laissez-moi préciser ceci d’avance : en ce moment, je suis Cui Dongshan, et non le précepteur impérial du Grand Empire Li. De plus, je suis techniquement le demi-frère aîné de votre fils, donc vous ne pouvez pas simplement me battre sans raison. »

Li Er regarda Cui Chan sans expression et demanda : « Dans ce cas, dis-moi ce qui s’est passé, et assure-toi de ne rien omettre. De plus, je ne peux pas garantir que je ne te battrai pas à mort. »

Cui Chan évalua attentivement Li Er, le puissant artiste martial qui avait presque battu Song Changjing à mort, et une série d’émotions complexes s’élevèrent en lui alors qu’il soupira : « Laissez-moi vous raconter toute l’histoire. »

Dans le Petit Monde de Joyaux, une bataille épique s’était déroulée entre deux artistes martiaux au sommet du neuvième niveau. À la suite de la bataille, Song Changjing a réussi à faire une percée, devenant un légendaire artiste martial de niveau 10, le deuxième Maître Supérieur Grand Maître du Continent des Fleurs Précieuses de l’Est.

Ce qui était le plus remarquable à propos de Song Changjing était son jeune âge, et il n’était pas exagéré de dire qu’il brillait aussi intensément que le soleil dans le ciel. Cependant, personne à l’extérieur ne savait comment Song Changjing avait réussi à franchir