Chapitre 174 (1) : Chute de neige au Grand hiver

Dans une grande rivière de la Nation de la Cour Jaune, issue du Grand Empire Li, Chen Ping’an captura un gros poisson inattendu, et la petite fille en rose l’utilisa pour préparer une délicieuse soupe de poisson.

Après avoir rassasié leurs estomacs, le trio s’assit pour discuter.

Chen Ping’an avait lu dans certains livres qu’il était possible pour les immortels d’absorber l’essence du soleil et de la lune et de se passer entièrement de nourriture, et il voulait savoir si cela était réellement utile pour faire progresser son cultivation.

La petite fille en rose acquiesça immédiatement avec vigueur, tandis que le petit garçon en azur secoua la tête en sautant quelques pierres à travers la rivière en répondant : « Les bénéfices sont si minimes qu’ils sont totalement négligeables. Pour les descendants de dragons des inondations comme nous, la clé de notre Grand Dao est de s’appuyer sur l’environnement naturel et de tirer profit de la fortune des montagnes et des rivières. Tout le reste est largement inutile et inefficace. »

Chen Ping’an sourit et demanda : « Si cela procure quand même un certain avantage, alors pourquoi ne pas en profiter ? Vous voulez tous deux évoluer en dragons des inondations, et à l’avenir, vous devrez choisir une grande rivière qui vous permettra de traverser directement la mer. Ce n’est qu’alors que vous pourrez obtenir les corps de vrais dragons et accomplir votre Grand Dao. N’est-ce pas une raison suffisante pour travailler dur dans votre cultivation ? »

Le petit garçon en azur sauta une dernière pierre sur l’eau, puis claqua des mains en souriant : « La cultivation est une question de talent, pas de travail acharné. »

« Si vous possédez du talent pour la cultivation, cela ne signifie-t-il pas que vous devriez travailler encore plus dur pour ne pas gaspiller ce talent ? » demanda Chen Ping’an.

Le petit garçon en azur hésita légèrement en entendant cela, puis répondit : « Ah, Maître, j’ai soudainement mal à la tête. J’ai dû attraper un rhume ou quelque chose, alors j’ai besoin d’aller dormir. »

Chen Ping’an fut assez amusé d’entendre cela.

« Mais tu es un serpent d’eau, comment pourrais-tu éventuellement… »

Avant qu’il n’ait eu le temps de finir, le petit garçon en azur avait déjà sauté dans la rivière, où il disparut immédiatement, pour être remplacé par un énorme serpent d’eau qui nageait paresseusement sur le fond de la rivière, ressemblant à un monarque inspectant le territoire sous sa juridiction.

« Ne vous en faites pas pour lui, Maître, il est juste paresseux », dit la petite fille en rose d’une voix douce. « Cependant, son aptitude et sa lignée sont supérieures aux miennes, et son corps physique est naturellement plus puissant aussi. Même si je cultive pendant deux ou trois siècles de plus, je ne pourrai pas le rattraper. »

« Dans ce cas, ne te compare pas à lui. Compare-toi à toi-même et vise à être un peu meilleur aujourd’hui qu’hier, et un peu meilleur demain qu’aujourd’hui », consola Chen Ping’an.

La petite fille en rose fut immédiatement revigorée. « Vous avez raison, Maître ! C’est pourquoi vous travaillez si dur à pratiquer vos techniques de poing, même si vous n’êtes qu’un artiste martial de deuxième niveau, Maître. Comme le dit le proverbe, un oiseau stupide doit prendre un départ précoce… »

La petite fille en rose se couvrit la bouche précipitamment, réalisant qu’elle venait de comparer Cheng Ping’an à un oiseau stupide.

Chen Ping’an fut très amusé d’entendre cela, et il dit : « Vous avez raison, je suis effectivement un oiseau stupide, et c’est pourquoi je dois travailler encore plus dur. »

Après cela, il commença à pratiquer sa méditation de marche le long de la berge de la rivière, et même pour une personne aussi déterminée que la petite fille en rose, elle commençait à s’ennuyer de voir la méditation de marche de Chen Ping’an, l’ayant déjà observée à maintes reprises.

Plusieurs jours plus tard, Chen Ping’an remonta lentement une montagne en utilisant un bambou comme bâton de marche, et pendant la montée, il ramassa une poignée de terre d’une manière solennelle, puis la plaça soigneusement dans une petite poche de coton qu’il avait préparée à l’avance.

Les poches de terre s’étaient progressivement accumulées pour devenir l’objet le plus lourd de tout le panier, et la petite fille en rose et le petit garçon en azur s’étaient abstenus de demander pourquoi il faisait cela, le considérant comme une sorte de secret de la cultivation de Chen Ping’an.

Au départ, le petit garçon en azur était assez content de ne plus avoir à adopter sa vraie forme et de porter Chen Ping’an sur son dos, mais après avoir marché à un rythme aussi lent pendant si longtemps, sa patience s’épuisait. Cependant, il n’osait pas remettre en question l’itinéraire de Chen Ping’an, alors il ne pouvait que faire des conversations pour éviter son ennui.

« Maître, pourquoi avez-vous été si frugal dans la ville préfectorale que nous avons traversée ? Si vous manquez d’argent, vous pouvez dépenser le mien ! J’ai beaucoup d’argent, alors n’ayez pas peur de manquer. Même si nous dépensons tout l’argent que je transporte, je peux aller à n’importe quelle rivière et rapidement déterrer un tas de trésors à vendre pour de l’argent. »

« J’ai entendu dire que la cultivation est une entreprise extrêmement exigeante sur le plan financier, alors… »

Il était clair que Chen Ping’an était sur le point de se lancer dans l’un de ses discours à nouveau, et le petit garçon en azur déclara immédiatement : « Je vous ai menti tout à l’heure, Maître ! Je suis complètement ruiné ! »

Il était prêt à tout pour éviter d’entendre les ennuyeux discours de Chen Ping’an.

Cependant, au final, le petit garçon en azur ne put encore supporter la solitude, et après que Chen Ping’an se soit tu, il reprit la conversation. « Maître, je ne veux pas vous critiquer, mais nous cultivons pour pouvoir dépenser autant d’argent que nous voulons et gagner autant avec facilité.

« Nous sommes censés être des héros qui vivent pleinement leur vie et laisser notre marque sur ce monde ! Nous ne cultivons pas pour devenir de petits avares qui se préoccupent de chaque petite chose insignifiante… »

Chen Ping’an ne réfutât pas cela, continuant simplement à gravir lentement la montagne.

Il était clair qu’ils devaient se séparer un jour, même s’ils marchaient sur le même chemin pour le moment.

C’était l’une des idées les plus importantes que Chen Ping’an avait eues lors de son voyage dans la Grande Nation Sui avec Li Baoping et les autres.

————

À la frontière entre la Nation de la Cour Jaune et le Grand Empire Li, Chen Ping’an rencontra un désastre naturel qui fit trembler la terre sous ses pieds. De la poussière pouvait être vue s’élever dans toutes les directions sur le sommet d’une montagne lointaine, et en remarquant ce phénomène, Chen Ping’an se précipita sur les lieux avec les deux enfants à la remorque. Finalement, ils arrivèrent dans une petite ville de la Nation de la Cour Jaune, où ils furent accueillis par un spectacle horrible.

Les murs de la ville s’étaient effondrés, ainsi que d’innombrables maisons et temples. Près de la moitié des habitants de la ville avaient perdu leur maison, et tout le monde était dans un état de désespoir. Des prêtres taoïstes d’âges différents se précipitaient dans et hors des temples, affichant toutes sortes d’émotions différentes, les plus jeunes se lamentant du désastre qui avait frappé la ville, tandis que les plus âgés semblaient plutôt ravis, comme s’ils avaient tiré profit du désastre.

Heureusement, l’ordre dans la ville était encore relativement bien maintenu, et Chen Ping’an n’a rencontré qu’un groupe de voyous qui terrorisaient un jeune garçon et une jeune fille, frère et sœur, qui avaient perdu leurs