Chapitre 187 (2) : Les Anciens à la Nouvelle Année

Il n’y avait que trois petites tabourets dans la maison de Chen Ping’an, alors la petite fille en rose se leva précipitamment pour offrir sa place au jeune épéiste. Cependant, le jeune épéiste ne se pressa pas de s’asseoir, et il rit : « Puisque je vous rends visite le jour de la Nouvelle Année, il est naturellement absurde de venir les mains vides. Voici deux petits trésors pour vous. »

Il tendit la main, et deux tablettes de jade sans inscription reposaient dans sa paume. Cependant, les quatre coins des tablettes étaient gravés des motifs nuageux uniques du clan impérial Chanson du Grand Li. « Ce sont les Tablettes de Paix et de Sécurité, vous pouvez les accrocher à votre taille. Elles vous seront légèrement bénéfiques lorsque vous vous installerez ici à l’avenir. Si vous décidez d’entreprendre un long voyage, ces tablettes de jade faciliteront et rendront plus pratiques vos déplacements dans le Grand Empire Li. »

Le petit garçon en azur était très désireux d’accepter cela, car il comprenait la valeur précieuse de ces tablettes de jade.

Quant à la petite fille en rose, elle ne savait rien de ces tablettes de jade. Ainsi, elle se contenta de regarder Chen Ping’an. L’acceptation ou non de ces cadeaux dépendait entièrement de leur maître.

Chen Ping’an hésita un instant avant de hocher la tête et de dire : « Vous pouvez les accepter. »

Le petit garçon en azur et la petite fille en rose s’inclinèrent et remercièrent le jeune épéiste après avoir accepté les tablettes de jade.

Le jeune épéiste prit immédiatement congé et se retourna pour partir après avoir remis les cadeaux au petit garçon et à la petite fille.

Chen Ping’an ne savait pas comment le retenir, alors il ne put que l’accompagner jusqu’à la porte de la cour.

Pendant ce temps, dans la demeure ancestrale du clan Cao, le vieil homme se tenait près du bassin de la maison. Un renard rouge était perché sur le puits de lumière[1], tandis que Cao Jun était assis sur une chaise, une jambe croisée sur l’autre. Il regardait son ancêtre du coin de l’œil, trop paresseux pour même saluer.

Après l’arrivée du jeune épéiste, le vieil homme sourit et demanda : « Vous entretenez une relation assez cordiale avec ce jeune garçon ? »

Le jeune épéiste sourit et répondit : « Avec la haute cultivation et le statut de Monsieur Cao, vous avez décidé de cibler un jeune garçon vivant dans une ruelle pauvre ? »

Cao Xi rit et dit : « Je lui ai simplement infligé une petite punition. Au plus, il n’aurait connu que des malheurs pendant une seule année. Ce n’est rien de grave. En fait, même de simples mortels avec des bénédictions ancestrales légèrement plus fortes et une énergie Yang un peu plus importante peuvent supporter ce malheur. Quoi qu’il en soit, n’avez-vous pas également interféré ? Vous avez aidé ce jeune garçon à dissiper de petits malheurs. »

Le jeune épéiste secoua la tête et ne dit plus rien.

Telle était la nature absurde du monde. Xie Shi et Cao Xi, tous deux des figures puissantes ayant grandi et quitté le Petit Monde de Bijou, le premier était un homme honnête et sincère, renommé sur plusieurs grands continents. Xie Shi était publiquement considéré comme un maître, capable de se démarquer et de s’illustrer dans le Continent des Épéistes de la Canne Complète, un continent rempli d’épéistes. En fait, il avait le potentiel de devenir un Seigneur Céleste extrêmement puissant et influent, et même ses ennemis le respectaient.

Au contraire, Cao Xi était quelqu’un à la personnalité étrange. Il n’avait jamais eu une bonne réputation, et tout le monde disait qu’il était une personne méchante et avare. On disait que c’était grâce à ses opportunités fatidiques exceptionnelles qu’il devenait de plus en plus fort de manière irrésistible.

Pourtant, contrairement aux attentes, c’était l’inhabituel immortel de l’épée, Cao Xi, qui se tenait maintenant du côté du Grand Empire Li. Pendant ce temps, Xie Shi était sur le point de faire quelque chose de très honteux.

Cao Jun se leva et dit avec un léger sourire : « Je sais qui vous êtes. Vous êtes Xu Ruo du clan Mo. Vous avez erré sur le Continent Divin de la Terre du Milieu pendant de nombreuses années, et vous y êtes très renommé. Les gens vous appellent un dragon des inondations parmi les humains. J’ai l’impression que Wei Jin du Continent du Flacon Précieux de l’Est aime s’immerger dans le monde et déteste rester dans les montagnes à cause de votre influence. Peut-être essaie-t-il d’imiter ce que vous avez fait dans votre jeunesse. »

Xu Ruo se souvint de cet immortel de l’épée jeune et plein d’entrain du Temple de la Neige et de la Pluie. Il secoua la tête et rit : « Il n’essaie pas de m’imiter. »

Cao Xi se souvint soudain de quelque chose et sauta dans le bassin asséché, retournant une dalle de pierre bleue. Une pièce de monnaie de cuivre ordinaire, déjà rouillée, y était cachée. Le célèbre immortel de l’épée terrestre rit de bon cœur. Il mit la pièce de monnaie dans sa manche et claqua de la langue avec étonnement. « Quel bon présage, quel très bon présage. »

Cao Xi regarda le jeune épéiste et dit : « À mon avis, la fracture de cette porcelaine liée était de la faute du Grand Empire Li et du comté de Printemps du Dragon. C’est à cause de leur erreur que l’accident s’est produit. Cependant, le Grand Empire Li a déjà fourni une compensation à cette époque, et l’autre partie l’a également acceptée. Logiquement, cette affaire aurait dû être réglée là. Cependant, cet acheteur a maintenant porté cette affaire progressivement au rang des forces cachées, et il a finalement réussi à faire intervenir le puissant Xie Shi pour effrayer les autres. Les choses ont été faites d’une manière assez peu éthique et sans scrupules.

« En fait, il est assez facile de régler cette affaire. Nous pouvons simplement faire un effort vigoureux pour tuer Xie Shi. Il y a moi, il y a vous, et il y a aussi la Sage Ruan Qiong. Si nous unissons nos forces, Xie Shi non seulement perdra, mais il ne pourra pas non plus s’enfuir. Xie Shi cherche la mort, alors il ne peut blâmer personne si nous lui accordons son souhait. »

« Même si nous tuons Xie Shi, que doit faire le Grand Empire Li si le Petit Monde de Bijou brisé et tombé est également complètement détruit ? » demanda Xu Ruo.

« Tuer Xie Shi et envoyer un avertissement aux autres est une tactique extrêmement efficace. Ce n’est pas moins efficace que de construire une autre Capitale de Jade Blanc », répondit Cao Xi. C’était facile pour lui de le dire, car il n’avait pas besoin de se mettre à la place de Xu Ruo ou du Grand Empire Li.

Le jeune épéiste l’ignora.

Cependant, Cao Xi continua à le tenter, disant : « Le Grand Empire Li est-il sur le point de marcher vers le sud ? Si nous tuons Xie Shi, combien de vieux salauds du 10e niveau ou des Cinq Niveaux Supérieurs oseront rester dans la Grande Nation Sui ? Je parie qu’il n’y en aura pas plus de cinq. Si je me trompe, alors je m’occuperai de tous les vieux salauds supplémentaires. Qu’en dites-vous ? »

Xu Ruo fut légèrement perplexe et demanda : « Y a-t-il une haine amère et profonde entre vous et Xie Shi ? »

Cao Xi secoua la tête et répondit : « Non, nous ne sommes que des concitoyens. Nous ne sommes pas de la même génération, et nous ne nous sommes jamais rencontrés avant cela non plus. Nos ancêtres ne se sont pas non plus voués de rancune. Cependant, je ne supporte tout simplement pas que Xie Shi utilise sa puissante cultivation pour intimider le Grand Empire Li. Il est beaucoup trop ingrat envers sa nation d’origine. Il est né dans le Grand Empire Li, après tout, et qu’il ne montre aucune gratitude à l’empire pour l’avoir élevé et nourri. Pourtant, il s’oppose maintenant au Grand Empire Li ? Moi, Cao Xi, je ne peux pas supporter ce genre de personne. »

« De la merde absolue ! »

Le renard rouge ardent perché sur le puits de lumière révéla immédiatement les vraies intentions de Cao Xi, en ricanant : « Le clan Chen confucéen pur du Continent du Tourbillon du Sud est un clan secondaire originaire du Continent Divin de la Terre du Milieu. Le clan Chen principal a toujours été en conflit avec la secte taoïste, donc tuer Xie Shi peut être considéré comme le plus grand cadeau du monde pour eux. Pour ne rien dire de la promesse d’un descendant officiel du clan Chen confucéen pur à Cao Jun, ils seraient même prêts à lui promettre un autre descendant du clan Chen principal du Continent Divin de la Terre du Milieu. »

« Femme à la langue pendante », réprimanda Cao Xi en riant. Il leva la main et balaya sa manche.

Le renard rouge ardent explosa instantanément en miettes.

Comparé à la fois où il avait été réduit en morceaux par l’épée volante de Cao Jun, le renard mit clairement beaucoup plus de temps à se reconstituer et à retrouver sa forme d’origine.

Il arracha une tuile et la lança agressivement sur Cao Xi. Après cela, il se retourna pour s’enfuir aussi vite qu’une flèche.

Cao Xi attrapa la tuile avec désinvolture et la rejeta à sa place d’origine.

En fait, la tuile était déjà brisée en plusieurs morceaux.

Xu Ruo, le brave individu du clan Mo, refusa la suggestion de Cao Xi. « Ce genre de question n’est pas quelque chose sur laquelle je peux prendre une décision. »

Cao Xi leva les yeux au ciel et demanda : « Alors qui dans le Grand Empire Li peut prendre cette décision ? »

Xu Ruo sourit et répondit : « Seules trois personnes – l’empereur, le monarque Song Changjing et le précepteur impérial Cui Chan. »

« Alors dites à l’un d’eux de venir ! » s’écria Cao Xi avec colère. « Vous, Xu Ruo, vous venez juste ici pour assister à un spectacle sans rien faire ? Quel est le but ? Puisque Xie Shi a osé venir ici seul, il est clair qu’il a quelque chose sur quoi s’appuyer. Si par hasard il parvient à s’enfuir même après que nous trois ayons uni nos forces, et s’il parvient à atteindre son objectif et même à s’enfuir de retour sur le Continent de la Canne Complète, alors nous trois, misérables insectes – en plus du clan impérial Chanson du Grand Empire Li – serons tous foutus à ce moment-là ! »

« Ils viendront », répondit Xu Ruo en hochant la tête.

Cao Xi se tut instantanément.

C’est parce qu’il avait toujours tendance à projeter ses défauts sur les autres. Il craignait beaucoup que le Grand Empire Li ne se retourne contre lui après avoir éliminé Xie Shi.

C’était particulièrement vrai puisque le clan impérial Chanson du Grand Empire Li n’était pas une entité noble.

Quelqu’un de véritablement noble, une personne encore plus puissante que lui et Xie Shi, était déjà mort.

Il était mort juste dans cette petite ville.

On ne pouvait naturellement pas blâmer le Grand Empire Li d’être infidèle, ni l’empereur de reculer face au conflit.

Cependant, Cao Xi avait l’impression que c’était un mauvais présage. C’était extrêmement inauspicious.

De plus, il avait reçu des nouvelles concernant le Petit Monde de Bijou du Grand Empire Li sur son chemin, et une information avait mentionné que sa maison ancestrale avait été endommagée et réparée. Cela avait encore plus gâché son humeur.

S’il n’y avait pas eu la demande du clan Chen confucéen pur, il n’aurait absolument pas voulu s’impliquer dans ce conflit.

C’était particulièrement vrai puisque Cao Xi n’avait toujours pas réussi à comprendre la cause fondamentale de la mort certaine de Qi Jingchun. Par conséquent, il se sentait extrêmement mal à l’aise dès qu’il mettait les pieds dans la préfecture de Printemps du Dragon.

De ce fait, il espérait que la mort de Xie Shi puisse faire ressortir le coupable principal. À ce moment-là, même si le pire scénario dans son esprit se réalisait, il y aurait encore le clan Chanson du Grand Empire Li, la Sage Ruan Qiong et le Temple de la Neige et de la Pluie, et ses partisans, le clan Chen confucéen pur et le clan Chen du Continent Divin de la Terre du Milieu pour partager le risque ensemble.

Le risque et la récompense allaient de pair.

C’était la même chose, que ce soit dans le monde mortel ou dans le monde de la cultivation.

————

La résidence ancestrale du clan Xie se trouvait dans la ruelle des Feuilles de Pêche, et les descendants du clan ne pouvaient pas être considérés comme nombreux. En fait, le clan Xie était déjà en déclin. S’il n’y avait pas eu le jeune garçon aux sourcils longs qui était devenu disciple officieux de Ruan Qiong, le clan Xie aurait dû prendre la décision misérable de vendre sa résidence ancestrale il y a longtemps.

Un homme d’âge moyen frappa à la porte de la résidence ancestrale.

Une jeune fille ouvrit la porte et demanda : « Vous êtes ? »

« Je suis votre ancêtre », répondit l’homme d’âge moyen d’un ton sérieux.

La jeune fille aux yeux brillants et aux sourcils fins avait l’air gracieuse et réservée, mais elle était en fait une personne féroce et colérique. « C’est le jour de la Nouvelle Année, alors comment pouvez-vous harceler quelqu’un comme ça ? Voulez-vous que je prenne une balayette pour vous frapper ? » s’écria-t-elle avec fureur.

L’homme d’âge moyen ne se déconcerta pas et répondit : « Vous pouvez aller consulter les livres généalogiques du clan. Cherchez le livre Jiaxu, et il y aura quelqu’un appelé Xie Shi enregistré là-dedans. C’est moi. De plus, le caractère « Shi » manque d’un point. »

Quinze minutes plus tard, tous les membres du clan Xie étaient agenouillés sur le sol devant le hall ancestral.

Xie Shi ignora ses descendants tremblants et entra silencieusement dans le hall ancestral pour offrir trois bâtons d’encens.

Sa voix était solennelle lorsqu’il dit : « Le jeune garçon aux sourcils légèrement plus longs que tous les autres, vous pouvez entrer pour offrir de l’encens. Le reste d’entre vous peut retourner. En tout cas, il n’est pas nécessaire que vous offriez de l’encens. Après tout, vous voir causera une boule de feu dans le cœur de nos ancêtres. »

Devant le hall ancestral, une femme était pleine de joie. Elle était tellement émue que des larmes coulaient sur son visage. Elle prit le bras de son fils et se couvrit la bouche en même temps, pour éviter de faire du bruit.

Le jeune garçon aux sourcils longs prit une grande inspiration. Après que sa mère l’eut lâché, il se leva et entra prudemment dans le hall ancestral. Il marcha vers cette figure imposante.

————

Sur la route postale en dehors de la petite ville, une voiture tirée par des chevaux roulait lentement.

Le cocher était Liu Yu, la personne qui avait bloqué l’épéiste sur la montagne de la Table de Jeu. À l’intérieur de la voiture, il y avait un vieil homme raffiné qui ressemblait à un érudit, et il y avait aussi une jeune fille à l’apparence naturellement vive et distante.

Ce n’étaient autres que le précepteur impérial Cui Chan et la dame de cour Zhi Gui.

Ou peut-être était-il préférable de les appeler le vieux Cui Chan et Wang Zhu ?

————

À l’intérieur de la petite cour de la ruelle des Fleurs d’Argile, le petit garçon en azur serra les bras autour de sa tête et se mit à pleurer à nouveau de chagrin.

Pourquoi cette petite ville était-elle si ennuyeuse ? Ce n’était que le premier jour de la nouvelle année, et pourtant ils avaient déjà été visités par deux personnes dont il ne pouvait déterminer la cultivation. En utilisant simplement son genou ou son cul, il pouvait déjà imaginer à quel point ces deux personnes étaient puissantes. Ce devaient être des personnes terrifiantes capables de le réduire en poussière d’un seul coup !

Autrefois, le petit garçon en azur s’était toujours considéré comme quelqu’un qui avait connu et assisté à de nombreuses grandes tempêtes. Cependant, en arrivant dans la petite ville, il réalisa finalement que ces grandes tempêtes étaient inférieures même aux petites flaques d’eau de la petite ruelle des Fleurs d’Argile.

Il commença à admirer sincèrement Chen Ping’an. Pouvoir survivre jusqu’à aujourd’hui… Quelle prouesse immense ! En effet, le jeune garçon qui était devenu son maître n’était pas une personne ordinaire. Il n’est pas étonnant qu’il ait été suivi par un élève aussi vicieux auparavant.

Et ainsi, des larmes coulèrent sur le visage du petit garçon en azur alors qu’il saisit la main de Chen Ping’an et dit du fond du cœur : « Maître, je vous