Chapitre 192 : Écrire comme si les dieux vous aidaient

Chen Ping’an et Li Xisheng montèrent les escaliers et se rendirent au deuxième étage du bâtiment de bambou. Ils s’arrêtèrent là, le regard perdu dans le lointain.

Pendant ce temps, la jeune Cui Ci et les deux petits enfants restaient en bas et se regardaient.

« Connaissez-vous le sens de la Rue de la Fortune et de l’Allée aux Feuilles de Pêche ? » demanda Li Xisheng.

Chen Ping’an secoua la tête. Tout ce qu’il savait, c’est que les habitants de ces rues et allées étaient riches, extrêmement riches. Les allées étaient pavées de dalles de pierre bleue, et il y avait aussi des lions de pierre devant les maisons. En fait, même les divinités de la porte sur leurs portails semblaient plus animées et vivantes.

Li Xisheng leva le talisman en bois de pêche qu’il tenait et expliqua : « Fortune est un homophone de talisman, et le premier caractère du nom de la rue représente le caractère talisman[1]. Quant à l’Allée aux Feuilles de Pêche, le caractère pêche correspond à la pêche dans le talisman en bois de pêche. En combinant les noms de la rue et de l’allée, on obtient talisman en bois de pêche. »

Une expression de compréhension apparut sur le visage de Chen Ping’an.

« C’est une immense opportunité du destin pour cette petite ville, et il est possible que ce talisman en bois de pêche soit une opportunité encore plus grande que les questions des Cinq Éléments, comme le carpe doré. »

Li Xisheng continua d’expliquer la situation : « J’ai fait un rêve étrange vers la fin de l’année, et je me souviens vaguement d’avoir vu beaucoup de gens et beaucoup de choses. Cependant, j’ai tout oublié après m’être réveillé. J’ai l’impression d’avoir joué aux échecs avec quelqu’un, et j’ai aussi l’impression d’avoir appris les secrets cachés du talisman en bois de pêche. Sa nature complexe est aussi mystique que possible. C’est vraiment difficile à expliquer. »

Li Xisheng pointa du doigt le bâtiment de bambou et dit : « J’avais initialement l’intention de placer ce talisman en bois de pêche sur la porte d’entrée du bâtiment de bambou pour éloigner tous les maux et se défendre contre toutes les forces mystiques. Cela peut sembler un peu exagéré, mais ce talisman en bois de pêche peut effectivement protéger ce bâtiment de bambou mystique et le rendre encore plus solide et indestructible. De plus, au fil du temps, la présence du talisman en bois de pêche entraînera également la croissance de toutes sortes d’essences végétales et d’arbres… »

Après avoir dit cela, Li Xisheng sourit avec amusement et demanda : « Chen Ping’an, est-ce que tu ne le veux vraiment pas ? Une telle bonne opportunité ne se présentera plus à l’avenir. »

« Puisqu’il s’agit d’un objet si impressionnant, tu devrais le garder pour toi, frère Li », répondit Chen Ping’an sans hésitation. « N’es-tu pas sur le point de partir pour un long voyage bientôt ? Je viens de rentrer d’un long voyage, et il y a une multitude de choses étranges et merveilleuses, mais aussi d’innombrables dangers qui se cachent. Donc, tu auras certainement besoin de ces puissants outils immortels. »

Un large sourire apparut sur le visage de Li Xisheng, qui demanda : « Sens-tu que je manque d’outils immortels ? »

Chen Ping’an hésita en entendant cela, et il se souvint immédiatement de la bataille de Li Xisheng contre Cao Jun dans l’Allée des Pots en Argile. Cependant, une idée lui vint soudain à l’esprit, et il se souvint d’un dicton d’un livre. « Plus c’est mieux ! », répondit-il.

Li Xisheng se sentit légèrement désemparé, et il n’eut d’autre choix que de ranger le talisman en bois de pêche. Après l’avoir remis à sa ceinture, il dit avec déception : « Il aurait été parfait avec la porte du bâtiment de bambou. »

En fait, Li Xisheng se retourna même pour regarder la porte d’entrée en bas derrière lui avant de remarquer : « Cela aurait vraiment été une association parfaite. »

En fait, le jeune homme était un peu enfantin en ce moment.

Chen Ping’an voulait rire, mais il sentit que ce serait un peu impoli de le faire. Ainsi, il ne put que retenir ses éclats de rire.

Au début, Chen Ping’an avait été disposé à interagir avec Li Xisheng et à être amical avec lui parce qu’il était le frère aîné de Li Baoping. Cependant, après plusieurs interactions, Chen Ping’an apprécia de plus en plus ce jeune érudit. Ce n’était pas à cause de l’aura de justice de Li Xisheng, ni à cause de son identité de raffinateur de Qi et de sa capacité à rivaliser avec Cao Jun, même si ce n’avait été que son premier combat. Au contraire, c’était parce que l’interaction de ce jeune homme avec le monde environnant donnait aux autres un sentiment de confiance et de réconfort.

C’était le même sentiment qu’A’Liang inspirait aux cultivateurs d’épées, et le même sentiment que Monsieur Qi inspirait aux érudits confucéens.

Même si A’Liang n’avait jamais mentionné l’escrime à Chen Ping’an, et même si Monsieur Qi n’avait jamais exposé de grands principes à Chen Ping’an, le jeune garçon ne pouvait s’empêcher de penser qu’A’Liang était le plus puissant des épéistes et que Monsieur Qi était le plus érudit des érudits.

Au fond de lui, Chen Ping’an espérait sincèrement pouvoir devenir quelqu’un comme eux. Cependant, il n’avait jamais révélé ces ambitions à personne auparavant. C’était parce qu’il avait peur de paraître quelqu’un qui surestimait ses propres capacités.

Li Xisheng prit soudain une décision et dit : « Non, je ne peux pas laisser les choses en l’état. Ma conscience ne me le permettra vraiment pas. Je ne peux pas partir comme ça ! »

Chen Ping’an était sur le point de parler.

Cependant, Li Xisheng tendit soudain la main et posa une main sur son épaule. Il avait une expression grave sur le visage et dit : « Chen Ping’an, je vais être indiscret et dire autre chose. Lorsque vous interagirez avec les autres à l’avenir, vous devez vous abstenir d’utiliser vos propres critères pour mesurer les autres. Par exemple, vous pourriez avoir l’impression de refuser d’accepter le talisman en bois de pêche parce que vous pensez à ce qui est le mieux pour moi, Li Xisheng.

« Ainsi, vous ne vous sentez pas coupable après avoir fait un tel choix. Est-ce correct ? Oui, c’est très correct. Cependant, vous devez comprendre qu’il existe toutes sortes de personnes dans le monde. Vous pourriez vous sentir à l’aise, mais vous devez également considérer si les personnes à vos côtés se sentent à l’aise. »

Li Xisheng tapota l’épaule de Chen Ping’an et continua : « Imaginez que je vous force à faire quelque chose de difficile. Vous n’avez pas besoin de trop réfléchir à cela. Si c’était quelqu’un d’autre, je ne leur aurais pas dit cela. Cependant, vous êtes différent, Chen Ping’an. J’ai l’impression que vous êtes une très bonne personne, et vous pouvez devenir encore meilleur. En fait, il y a même des moments où vous ferez en sorte que ceux qui vous entourent se sentent honteux. Le savez-vous ? »

Chen Ping’an avait l’air perplexe.

Suis-je si bon ?

Li Xisheng rit de bon cœur et s’approcha de la balustrade du balcon. En faisant signe à son serviteur érudit en bas, il dit : « Apportez-moi mes bagages. J’ai besoin de quelque chose maintenant. »

« Bien sûr, attendez une seconde », répondit Cui Ci.

Le jeune homme, dont l’apparence était aussi exquise que de la porcelaine, courut précipitamment à l’étage. Il déposa habilement le sac à dos de ses épaules, un sac contenant une boîte aux cent trésors, un objet que les érudits devaient emporter avec eux lorsqu’ils voyageaient. Cette boîte contenait un ensemble complet de pinceaux à calligraphie, d’encre, de papier et de pierre à encre. Les objets étaient tous assez anciens et ne semblaient pas très chers non plus.

Li Xisheng prit un pinceau à calligraphie, un pinceau légèrement petit et agile, qui semblait spécialement conçu pour écrire des caractères d’écriture régulière compacte et officielle. Les caractères « Aiguille du vent et de la neige » étaient gravés sur la moitié supérieure du manche du pinceau, en bambou. Cependant, après avoir été transmis pendant de nombreuses générations et avoir existé pendant tant d’années, le pinceau rayonnait maintenant d’une douce lueur rouge. Encore plus étrange, la pointe dure[2] du pinceau était d’une couleur or pâle et aussi droite qu’une aiguille acérée.

Chen Ping’an s’approcha de Li Xisheng après qu’il eut pris le pinceau, et il découvrit qu’il y avait plusieurs caractères extrêmement petits et à peine perceptibles gravés sur la moitié inférieure du manche en bambou.

« Écrire comme si les dieux vous aidaient. »

Li Xisheng remarqua clairement la découverte de ces petits caractères par Chen Ping’an. Il souleva légèrement le pinceau et expliqua avec un sourire : « Le sens d’un livre deviendra clair si vous le lisez plusieurs fois. L’écriture d’une personne sera comme si elle était aidée par les dieux si elle lit d’innombrables livres. Un dicton similaire s’applique également à la pratique des arts martiaux : si l’esprit n’arrive pas, le coup ne frappera pas. Cela semble extrêmement vague et dénué de sens, mais ce n’est pas du tout le cas.

« L’essence de ces proverbes et dictons est la notion de diligence et de travail acharné. La pratique rend parfait, et le parfait engendre la mysticité. En s’approchant des choses étape par étape, on peut atteindre la compréhension. Après avoir compris un principe, on peut comprendre et maîtriser tous les principes. »

Cui Ci eut une illumination soudaine en ce moment, comme s’il avait saisi la graine d’un principe profond. Il se gratta l’oreille et se gratta la joue, et il avait l’air aussi impatient et anxieux que possible.

À proximité, la petite fille en rose, qui avait lu d’innombrables livres depuis son plus jeune âge, devint étourdie et confuse. Elle avait l’impression d’avoir bu un pot de vieux vin et d’être extrêmement ivre.

Seul le petit garçon en azur resta insensible, assis sur une balustrade et se grattant le nez. En fait, il ne fit que sursauter en voyant le comportement étrange de Cui Ci et de la petite fille en rose.

Chen Ping’an ne ressentit pas beaucoup après avoir entendu cela, mais il prit soin de mémoriser silencieusement ces dictons.

Li Xisheng souffla légèrement sur la pointe du pinceau, et il sembla que la pointe dorée dure commença soudainement à s’adoucir. Bien qu’elle soit toujours aussi acérée qu’une aiguille, elle avait maintenant un supplément d’énergie spirituelle.

Li Xisheng sourit légèrement et dit : « Donner à quelqu’un un poisson, et vous le nourrirez pendant une journée, mais lui apprendre à pêcher, et vous le nourrirez toute sa vie. Puisque vous avez refusé d’accepter le talisman en bois de pêche, je n’ai d’autre choix que de révéler certaines de mes compétences. Je n’ai pas encore acquis de connaissances approfondies des livres, mais je me considère comme relativement compétent en gravure de sceaux et en dessin de talismans.

« Aujourd’hui, je vais écrire des caractères et dessiner des talismans sur les bandeaux de bambou de ce bâtiment de bambou. Soyez assuré que ces caractères et talismans ne seront pas visibles à l’œil nu une fois que j’aurai terminé. En d’autres termes, ils n’affecteront pas l’esthétique de ce bâtiment de bambou. Cependant, ces caractères et talismans pourraient créer certains phénomènes à l’avenir, mais vous n’avez pas besoin d’être surpris à ce moment-là.

« Le but principal d’aujourd’hui est de vous apprendre à dessiner des talismans, et je n’arrêterai que lorsque vous aurez l’impression d’avoir compris une partie du processus. Pas besoin de vous inquiéter, et je m’assurerai d’écrire et de dessiner lentement. Vous pouvez également prendre les choses lentement. »

Chen Ping’an rougit légèrement de confusion et dit : « Frère Li, je suis un peu lent et stupide, alors veuillez vous préparer mentalement. »

Li Xisheng s’approcha doucement, comme s’il était face à un mur vide face au bâtiment de bambou. Tenant une main derrière lui et l’autre tenant le pinceau à calligraphie, il chercha un endroit pour faire la première marque. « Si traiter les autres avec gentillesse est stupide, et si être diligent et tenace est stupide, alors ce que cela représente est un problème avec le monde. Chen Ping’an, j’espère que vous pourrez maintenir ce genre de prétendue stupidité », dit Li Xisheng avec un léger sourire.

Chen Ping’an se gratta la tête. En raison de sa relation avec le vieil homme Yao, il s’était habitué à être réprimandé depuis son plus jeune âge. En même temps, il s’était également habitué à assister à la nature excitante et merveilleuse de la vie des autres. Ainsi, il n’était pas tout à fait capable de s’adapter aux paroles de louange de Li Xisheng aujourd’hui.

Li Xisheng réfléchit un instant avant de se retourner et de dire : « En ce qui concerne le dessin de talismans, la branche des talismans du taoïsme a toujours été le leader dans le domaine. Cependant, lorsque nous dessinons des talismans, il n’est pas vraiment nécessaire d’adhérer rigoureusement aux branches et aux principes du taoïsme. Les principes suprêmes du monde se reflètent finalement dans la transformation des matières en décomposition en matières mystiques. C’est comme la façon dont vous pratiquez vos techniques de poing… »

Li Xisheng sourit avec connaissance et continua : « C’est très beau. »

Il y avait un jeune garçon qui pratiquait les techniques de poing. Là où il y avait des montagnes, il regardait les montagnes ; là où il y avait de l’eau, il écoutait l’eau.

Li Xisheng avait l’impression qu’il n’y avait rien de plus poétique au monde que cette image.

Il secoua légèrement la tête avant de retenir son souffle et de concentrer son attention. Son expression était grave lorsqu’il expliqua : « Pour dessiner des talismans, il faut du papier à talisman. Le papier à talisman peut être n’importe quoi dans le monde, mais vous devez commencer par les bases et prendre les choses une étape à la fois. Il est important que vous commenciez par le papier avec diligence. Une fois que nous aurons terminé ici, je vous donnerai un paquet de papier à talisman de qualité relativement bonne ainsi qu’un guide illustré pour les débutants sur le dessin de talismans.

« Vous n’avez pas besoin de vous inquiéter de l’achat de papier à talisman supplémentaire pour le moment, mais vous devrez commencer à vous inquiéter de cette dépense une fois que vous aurez terminé d’utiliser le paquet que je vous donnerai plus tard. C’est inévitable. L’un des défis de la cultivation est la nécessité de dépenser des sommes exorbitantes d’argent. Les cultivateurs d’épées doivent tempérer leurs épées volantes, et les cultivateurs de talismans doivent utiliser de grandes quantités de papier à talisman. Ce sont des choses inévitables.

« Une bouffée de Qi véritable imprégna la pointe du pinceau, un trait dans un souffle comme les fibres connectées des racines de lotus coupées. Les caractères peuvent être séparés, mais l’intention doit rester connectée. Comme le sommet de deux montagnes, ils doivent résonner de loin et maintenir la communication entre eux.

« Chen Ping’an, regardez-moi attentivement. »

Li Xisheng plaça soudain l’Aiguille du vent et de la neige dans son autre main avant d’essuyer sa main vide sur sa manche. Ce n’est qu’après cela qu’il rendit le pinceau à calligraphie à sa main d’écriture. Il sourit à Chen Ping’an et expliqua : « J’ai appris cela de vous. Lorsque vous effectuez certaines tâches, vous devez montrer suffisamment de respect. Je manquais de ce domaine par rapport à vous, alors après avoir vu votre attitude, j’ai décidé d’imiter vos vertus. »

Lors de la première rencontre avec Li Xisheng à la résidence du clan Li sur la Rue de la Fortune, Chen Ping’an avait posé le pot en argile par terre et s’était lavé les mains avant d’oser accepter les livres de Li Xisheng.

Cependant, Chen Ping’an n’aurait jamais imaginé que sa petite action susciterait une réponse aussi solennelle de Li Xisheng.

Li Xisheng commença finalement à dessiner des talismans. En fait, il semblait simplement être un érudit écrivant diligemment des caractères.

D’en haut du bâtiment, on pouvait voir le magnifique soleil au loin.

L’écriture de Li Xisheng était extrêmement soignée et douce. En termes