Chapitre 196 : Les Artistes Martiaux

L’épée en jaspe vert émeraude dans la paume du jeune garçon s’appelait Quinzième.

Chen Ping’an ne pouvait s’empêcher de penser que celui qui avait nommé cette épée était encore plus mauvais en matière de dénomination que lui.

En ce moment, il pouvait clairement sentir une aura légèrement fraîche pénétrer sa peau. Cependant, une fois entrée dans son corps, cette aura se transformait étonnamment en une douce chaleur qui lui procurait une sensation de confort. C’était comme s’il profitait du soleil chaud d’un jour d’hiver froid.

Chen Ping’an remarqua l’aura mystérieuse circulant le long de ses méridiens et passant lentement par chacun de ses points d’acupuncture. Finalement, elle décida de s’arrêter et d’entrer dans un point d’acupuncture où une lueur de qi d’épée avait été cachée auparavant. L’épée volante commença à voler tranquillement autour de la spacieuse « résidence » qui semblait résonner avec le point d’acupuncture où résidait le lingot d’épée argenté.

Le vieil homme Yang expira un nuage de fumée et dit d’un signe de tête : « Cela dépasse légèrement mes attentes. Cette épée semble avoir une assez bonne affinité avec toi. Les choses n’auraient pas dû se dérouler aussi facilement, et j’avais initialement prévu de t’aider tout au long du processus et de soumettre cette épée volante pour toi. Après l’avoir forcée dans un point d’acupuncture, c’est à toi et à ta persévérance de la conquérir. »

Le vieil homme utilisa ses pouvoirs mystiques pour observer l’épée volante étonnamment obéissante dans le point d’acupuncture de Chen Ping’an. Après avoir hésité un instant, il demanda : « Je suis vraiment curieux de quelque chose, alors j’ai deux questions à te poser. Tu n’es pas obligé de répondre si tu ne le souhaites pas. Chen Ping’an, tu pratiques les techniques de poing depuis si longtemps, et tu n’as réussi à atteindre que le seuil du troisième niveau. Es-tu anxieux ? Et, lorsque tu pratiques tes techniques de poing, y a-t-il quelque chose qui te motive, te permettant de tenir jusqu’à aujourd’hui ? »

« Je ressens parfois de l’anxiété, mais je sais aussi que ce sentiment ne va pas améliorer la situation, » répondit Chen Ping’an honnêtement. « C’est semblable à la cuisson de la poterie ; plus on est anxieux et pressé, plus on risque de faire une erreur. Donc, j’essaie d’éviter de penser à la situation. Cependant, il devient parfois impossible d’arrêter ces pensées, alors je vide complètement mon esprit et pratique ma méditation ambulatoire en utilisant uniquement mon instinct. » Ou alors, je pourrais trouver un endroit avec une vue dégagée pour pratiquer la méditation debout. Si aucune de ces méthodes ne fonctionne, j’essaierai de lire et de pratiquer l’écriture des caractères. Si même cela échoue, je n’ai d’autre choix que de laisser mon esprit vagabonder. Par exemple, je penserai à la quantité d’argent que j’ai actuellement… »

La voix de Chen Ping’an s’éteignit, et il ne put s’empêcher de ressentir une légère honte.

L’expression du vieil homme Yang resta inchangée, et il dit : « Tu peux continuer et répondre à la seconde. »

Chen Ping’an redressa inconsciemment le dos et n’essaya pas de cacher quoi que ce soit. En fait, il n’était pas disposé à cacher quoi que ce soit, et il ressemblait à un pauvre qui expose l’objet le plus précieux de sa maison. Il était rempli d’une confiance déraisonnable et continua : « J’ai eu une dispute avec quelqu’un sur la rivière aux Fleurs Brodées, et je suis de plus en plus convaincu d’une chose. C’est que lorsque je sens que j’ai raison, mes coups de poing peuvent être extrêmement rapides, quel que soit mon adversaire ! Et chaque coup suivant ne sera que plus rapide ! »

« Extrêmement rapide ? » demanda le vieil homme Yang. « Si je te laisse me frapper 10 000 fois, voire 100 000 fois, seras-tu capable de toucher le bord de mes vêtements ? »

Chen Ping’an ne fut pas découragé du tout, et il répondit instinctivement : « Je vais d’abord rivaliser avec moi-même, et ce n’est qu’après avoir été satisfait de mes propres compétences que je rivaliserai avec les autres ! »

« Hmm, cet état d’esprit n’est pas mauvais pour toi, » commenta le vieil homme Yang.

Ma Kuxuan était également un jeune garçon de la petite ville, mais son chemin était celui qui le menait à l’autre extrême. Ce qu’il recherchait, c’était une position de domination et de statut absolus, une position où il était le chef de sa génération. Ce n’était pas parce qu’il était trop arrogant. Au contraire, c’était parce que son talent et ses aptitudes étaient bien trop élevés, si bien que ne pas penser ainsi serait une perte de son immense talent. C’était une bénédiction du ciel, alors il subirait plutôt un contrecoup s’il ne la saisissait pas à deux mains.

Quant au jeune garçon pauvre qui avait enlevé son épingle en jade à ce moment-là, il suivait probablement un chemin qui semblait totalement insignifiant au début. Il semblerait encore insignifiant lorsqu’on le regarderait à nouveau, et il ne finirait par apparaître décent, peu importe le nombre de fois où on le regarderait. Ils sentiraient que ce chemin n’était pas si stupide et pathétique après tout, et qu’il pouvait effectivement mener à de bonnes choses. En fin de compte, la plupart des gens l’écarteraient comme étant rien de plus que cela et ne prêteraient plus attention à ce chemin.

L’expression du vieil homme Yang était sérieuse lorsqu’il dit : « Je vais t’apprendre deux mantras pour contrôler Quinzième. Un mantra sert à nourrir l’essence de l’épée, et un autre sert à ouvrir et à fermer le trésor de poche. »

« Si je nourris deux épées volantes dans mon corps en même temps, ne se heurteront-elles pas l’une à l’autre ? » demanda d’abord Chen Ping’an.

Le vieil homme Yang sourit et répondit : « Ruan Qiong ne possède-t-il pas deux épées volantes liées ? En fait, il n’en a que deux parce qu’il en a besoin pour forger des épées et poursuivre le Dao, et parce qu’il doit dépenser une quantité exorbitante de trésors extrêmement rares. Ses affaires personnelles jouent également un rôle dans ce choix. Sinon, avec ses aptitudes et sa richesse, il pourrait facilement nourrir deux épées volantes liées de plus.

« En ce qui concerne les épées volantes liées, ce qui compte, c’est l’opportunité fatidique. Si le moment n’est pas venu, alors on ne pourra pas obtenir une épée volante, même si on s’y emploie très dur pendant cent ans. Cependant, si le moment est venu, on ne pourra pas s’empêcher d’obtenir une épée volante, même si on s’y emploie de toutes ses forces.

« Les épées volantes ne peuvent pas non plus être comparées aux armes ordinaires, où plus on en a, mieux c’est. L’état ultime que les cultivateurs d’épées recherchent est de pouvoir briser toutes les techniques avec une seule épée. Pourquoi pas deux épées ou trois épées ? C’est parce que pour les cultivateurs d’épées qui ont véritablement atteint le Dao et atteint le summum de l’escrime, il suffit déjà d’avoir une épée volante liée qui est intimement liée à eux. En avoir plus sera plutôt un fardeau pour eux.

« Quant à toi, Chen Ping’an, la pratique des techniques de poing est nécessaire pour survivre. Mais pourquoi veux-tu pratiquer l’épée ? Je ne peux pas me donner la peine de spéculer. En termes de montagnes, de trésors immortels et autres objets, tu peux les traiter comme des pièces de monnaie. Te plaindras-tu un jour d’avoir trop d’argent et de te plaindre que l’argent te pèse ? »

Chen Ping’an se sentit légèrement gêné, se gratta la tête et demanda : « Quelle est la taille de l’espace de stockage à l’intérieur de Quinzième ? Combien d’objets puis-je y mettre ? »

Le vieil homme Yang sourit et répondit : « La longueur, la largeur et la hauteur de l’espace sont à peu près égales à la longueur de ton épée en bois de criquet. Ce n’est pas si mal, et c’est déjà un peu mieux que la plupart des trésors de poche ordinaires. Tu ne pourras pas y mettre des montagnes d’or et d’argent, mais tu seras au moins libéré de la nécessité de transporter un grand panier de bambou avec toi lorsque tu voyages dans le monde.

« Mais souviens-toi de ceci. Ne mets pas d’êtres vivants dans le trésor de poche. Par exemple, le lingot d’épée, Premier. Si tu le forces à l’intérieur du trésor de poche, tu enfreindras une règle concernant les « terres bénies », et tu finiras par détruire les deux épées volantes. À ce moment-là, tu pourras te divertir en souffrant toi-même. »

Après cela, le vieil homme Yang enseigna à Chen Ping’an les deux mantras et les répéta deux fois de plus. Une fois que Chen Ping’an les eut mémorisés, le vieil homme continua à fumer et à expirer des nuages de fumée montante.

C’était une sensation imperceptible, mais c’était comme si un petit pont s’était formé entre Chen Ping’an et l’épée verte émeraude dans son point d’acupuncture. Il pouvait maintenant communiquer avec elle, et c’était une sensation extrêmement mystérieuse et merveilleuse.

D’une seule pensée, l’âme de Chen Ping’an trembla légèrement et permit à Quinzième de sortir de son corps sans aucune restriction. Cependant, il ne put l’arrêter, et l’épée volante continua de se diriger vers le vieil homme Yang. Le vieil homme ne cligna pas des yeux, et après une seconde, c’était comme si l’épée verte émeraude s’était heurtée à un mur solide. Elle revint stupéfaite vers Chen Ping’an et disparut rapidement dans son point d’acupuncture en un éclair. Comme un enfant en colère, elle refusa ensuite de reconnaître les appels mentaux subséquents de Chen Ping’an.

Chen Ping’an était légèrement perturbé.

Le vieil homme Yang trouva cela un peu drôle et dit : « Tous les anciens propriétaires de Quinzième étaient des personnes assez célèbres et capables, et elle n’a jamais rencontré de propriétaire aussi stupide et maladroit dans le contrôle de l’épée que toi. Par conséquent, elle se sent naturellement gênée et ne veut pas sortir pour se montrer. Cependant, tu n’as pas à t’en inquiéter. Tant que tu travailleras dur et que tu pratiqueras suffisamment, la relation entre toi et l’épée volante se renforcera progressivement. Lorsque tu recevras sa véritable reconnaissance, tu pourras alors exercer un meilleur contrôle sur elle. À ce moment-là, même la lui ordonner de se briser et de disparaître dans le néant ne sera pas trop difficile. »

Chen Ping’an acquiesça en signe de compréhension et soupira de soulagement. Il n’avait pas peur tant qu’il pouvait améliorer la situation grâce à son dévouement et à son travail acharné.

Ce dont il avait le plus peur, c’étaient les situations qu’il ne pouvait pas améliorer, peu importe son dévouement et son travail acharné. Par exemple, la cuisson de la poterie.

« Sais-tu pourquoi Quinzième est disposée à partager le bonheur et le malheur avec toi, même si elle comprend que tes aptitudes ne sont que moyennes ? » demanda soudainement le vieil homme Yang. « C’est parce que tu as découvert la notion cruciale de « rapidité », une notion qui est naturellement alignée sur l’intention fondamentale de Quinzième. La nature unique de Quinzième est sa vitesse. Elle aspire à être si rapide que son adversaire n’a pas le temps de réagir, et elle aspire à porter le premier coup et à être inégalée dans ce domaine. »

Un éclair de compréhension traversa le visage de Chen Ping’an. En même temps, il pensa aussi au lingot d’épée argenté, Petit Capital. Il lui causait probablement des problèmes parce qu’il n’avait pas encore compris son intention.

Le vieil homme Yang agita la main et dit : « Ne te déplace pas trop dans les prochains jours. Attends simplement les nouvelles de Ruan Qiong. »

Chen Ping’an voulait dire quelque chose, mais il ne put s’empêcher d’hésiter.

« Un cadeau du Nouvel An ? » grommela le vieil homme. « Sans parler de savoir si je suis disposé à changer mes règles pour l’accepter, es-tu même capable de m’offrir quelque chose qui m’intéresse ? Pour faire un pas en arrière, même si tu possédais vraiment quelque chose qui m’intéresse, serais-tu disposé à me l’offrir ?

« Fous, fous, fous. Nous avons déjà terminé la discussion des questions appropriées, alors dépêche-toi et retourne à la Montagne Délabrée et attends les nouvelles de Ruan Qiong là-bas. Quant aux objets que tu as laissés à la forge, je demanderai à quelqu’un de les récupérer et de te les remettre. Il serait trop voyant pour toi d’apparaître près de la forge maintenant. Ce n’est pas approprié. »

Chen Ping’an comprenait le caractère du vieil homme, alors il se leva immédiatement et quitta la pharmacie de la famille Yang sans traîner.

Cependant, après avoir franchi le seuil de la pharmacie, Chen Ping’an ne put s’empêcher de se retourner et de passer devant le bâtiment latéral. Lorsqu’il vit le vieil homme Yang toujours assis là et fumant, il s’inclina avec gratitude vers le vieil homme.

Le vieil homme accepta calmement son salut.

Lorsque Chen Ping’an repartit, le vieil homme tapota sa pipe en bambou jaunie en pensant.

De nombreuses années se sont écoulées, et le vieil homme Yang avait secrètement conclu d’innombrables transactions différentes. Même aujourd’hui, il n’avait pas beaucoup d’espoir pour le jeune garçon de la Ruelle des Pots en Argile. Certaines personnes avaient vraiment de la chance, et on pouvait dire qu’elles jouissaient de bénédictions illimitées du ciel. Elles jouiraient souvent de la bonne fortune toute leur vie, jusqu’à un moment où elles subiraient soudainement leur premier malheur. Ce serait un moment bouleversant. En effet, la vie de ces personnes était heureuse mais tragique.

Cependant, avoir une force de vie résiliente ne faciliterait pas les choses. La vie d’une telle personne serait remplie de hauts et de bas, de toutes sortes de joies et de peines. Par conséquent, il serait vraiment difficile pour eux d’atteindre une hauteur élevée. En même temps, il serait extrêmement facile pour ces prodiges vraiment talentueux d’accroître l’écart entre eux. En fin de compte, ces personnes ne pourraient que rester en arrière et manger de la poussière.

En un sens, Chen Ping’an était comme une lame d’herbe sauvage poussant à côté d’un champ sous le nez du vieil homme. Le vent et la pluie l’ont écrasé encore et encore, mais il a continué à persévérer et à lutter pour la vie. Peut-être même un chien ne serait pas disposé à s’approcher de lui pour faire pipi, mais une brise printanière, et il renaîtrait.

C’est pourquoi le vieil homme Yang était disposé à suivre le courant et à parier sur lui, quelqu’un en qui il avait le moins confiance. De petites paris pouvaient apporter du divertissement, et perdre ce pari ne lui causerait pas beaucoup de dommages. En même temps, gagner serait une surprise inattendue mais agréable.

Si l’on avait une bonne vie, il fallait faire un effort vigoureux pour atteindre le sommet en une seule poussée.

Si l’on avait une vie résiliente, il fallait profiter de sa vitalité pour atteindre le sommet.

Cependant, le vieil homme Yang savait que le monde entrait dans une période de chaos où les cent écoles de pensée se battraient les unes contre les autres et où des êtres héroïques apparaîtraient les uns après les autres. C’était une période survenant une fois tous les mille ans où des prodiges apparaîtraient en grand nombre.

Sur le chemin de la cultivation, être en retard au début signifie souvent être en retard pour toujours. Chen Ping’an, il sera vraiment difficile pour toi de rattraper ton retard et de te démarquer.

————

Chen Ping’an marchait le long de la rue étroite et murmurait à lui-même : « Je suis désolé, Quinzième. Je suis désolé de t’avoir embarrassé. Je travaillerai certainement dur pour pratiquer le mantra de contrôle de l’épée à l’avenir et ferai de mon mieux pour éviter une autre gêne comme aujourd’hui. »

Chen Ping’an se sentait vraiment un peu coupable.

Lorsque d’autres lui manifestaient de la gentillesse