Chapter 205 (1): Voyage vers le Sud avec une Épée

Une aura inégalée s’élevait du fourneau à épées près de la rivière Dragon-Moustache. Le bruit du sage militaire forgeant le fer résonnait comme le tonnerre, et lorsque les démons des environs l’entendirent, ils eurent l’impression que leurs organes internes allaient exploser.

Depuis quelques jours, presque tous les cultivateurs de la préfecture de Printemps-Dragon avaient involontairement tourné leur attention vers la forge près de la rivière. Les raffinateurs de Qi se pressaient souvent sur les pagodes et pavillons nouvellement construits sur les sommets des montagnes, ainsi que sur le pont dangereusement élevé entre les deux montagnes. De ces points de vue élevés, ils contemplaient la scène lointaine de Ruan Qiong forgeant le fer dans le fourneau à épées.

En fait, même les condamnés et les réfugiés de l’Empire Lu, ainsi que les soldats de l’Empire Grand Li chargés de les surveiller, discutaient souvent avec animation de ce sujet pendant leurs temps libres. Ils spéculaient sur la possibilité qu’un phénomène céleste particulier se produise une fois que Ruan Qiong aurait réussi à forger l’épée.

L’agitation près de la rivière s’intensifia soudainement à un rythme explosif aujourd’hui, et tous les cultivateurs démons errants dans la montagne commencèrent à se sentir agités et inquiets. En fait, certains démons et démons plus faibles avaient l’impression d’être fondus dans un fourneau, même s’ils étaient déjà protégés par la fortune informe des montagnes et des rivières de la région. Ils souffraient d’une douleur immense. Ainsi, tout le monde sentit que le sage Ruan Qiong avait atteint une étape critique du processus de forgeage d’épée. C’était le moment qui déciderait du succès ou de l’échec.

À l’intérieur du bâtiment de bambou de la Montagne Abaissée, Chen Ping’an avait déjà pris toutes les dispositions nécessaires et était prêt à partir à tout moment. Il était prêt à se rendre au poste de ferry de la Montagne de l’Arbre-Parapluie. La dernière fois que Wei Bo avait emmené le jeune garçon dans son territoire, Chen Ping’an avait déjà vu la vue particulière au-dessus de la Montagne de l’Arbre-Parapluie.

Le sommet entier de la montagne avait été aplati, et il y avait une zone vide d’environ deux kilomètres de rayon. Wei Bo n’avait pas tout révélé à Chen Ping’an la dernière fois, et il ne lui avait pas dit quel type de ferry serait utilisé pour transporter les cultivateurs lors de leurs longs voyages.

Ruan Xiu lui avait offert un sac de gâteaux de pêche en guise d’adieu, et Chen Ping’an n’avait naturellement pas refusé son cadeau. En fait, il avait récemment demandé à Wei Bo de rendre visite à Ruan Qiong et de lui faire part de son intention de lui offrir la Montagne des Écritures Précieuses. Cependant, Wei Bo était revenu au bâtiment de bambou dans un état très désordonné. Il avait dit à Chen Ping’an que Ruan Qiong lui avait répondu par deux mots après avoir entendu sa proposition : “Fous-toi de moi !” Ensuite, il avait offert à Chen Ping’an une réponse un peu plus longue : “Dis à ce gamin de se faire foutre aussi loin que possible.”

Chen Ping’an n’avait d’autre choix que d’abandonner l’affaire. Il savait que sa façon de penser avait dévié sur ce sujet. Après tout, les actes de bonne volonté véritables n’étaient pas unilatéraux. Ainsi, il décida de mettre cette affaire de côté pour le moment. En tout cas, le petit garçon en azur disait toujours que les gens du monde de la cultivation croyaient à l’idée qu’il y avait amplement de temps pour traiter la gratitude et la vengeance. Chen Ping’an trouvait cela très raisonnable. Il y aurait effectivement amplement de temps pour remercier Ruan Qiong et Ruan Xiu à l’avenir. Par conséquent, il n’y avait pas besoin de précipiter les choses.

Cependant, Chen Ping’an a encore réfléchi à cela pendant un moment, et il a également eu une discussion sérieuse avec le petit garçon en azur et la petite fille en rose. Les deux enfants n’ont vu aucun problème avec sa proposition, alors il a décidé de demander à Wei Bo, le dieu formel de la Montagne du Nord, d’embaucher deux chefs pâtissiers extrêmement qualifiés. Ces deux chefs commenceraient à travailler dans sa pâtisserie après son départ de la préfecture de Printemps-Dragon. Ensuite, il a également demandé au petit garçon en azur et à la petite fille en rose de prévenir Ruan Xiu, en lui disant qu’elle pourrait manger gratuitement dans sa pâtisserie.

En réalité, le petit garçon en azur et la petite fille en rose voulaient tous deux l’accompagner dans son voyage vers le sud. Le premier craignait qu’après avoir perdu la protection de Chen Ping’an, une personne au hasard vienne le frapper à mort d’un seul coup demain. Ainsi, lorsque Chen Ping’an reviendrait, il ne pourrait que visiter sa tombe et lui brûler de l’encens.

De plus, le serpent d’eau de la rivière Impériale avait déjà progressé d’un autre niveau, alors il voulait retourner dans le monde de la cultivation pour profiter d’une vie libre et sans entraves. Il voulait voyager dans le monde extérieur pour redécouvrir son visage et son aura héroïque qu’il avait perdus dans le comté de Printemps-Dragon.

Pendant ce temps, la petite fille en rose se considérait comme la servante de Chen Ping’an, alors elle craignait qu’il n’y ait personne pour s’occuper et la servir si elle ne l’accompagnait pas. Elle se sentirait extrêmement coupable si elle restait à la Montagne Abaissée et ne faisait rien pour aider.

Cependant, Chen Ping’an n’a pas accepté leur demande.

Le petit garçon en azur a tout mis en œuvre pour convaincre le jeune garçon de l’emmener : pleurs, cris, menaces de se pendre, menaces de sauter d’une falaise et genuflexions au sol. Après de nombreuses persuasions de Chen Ping’an, le petit garçon en azur a finalement accepté de rester dans le bâtiment de bambou pour cultiver. Heureusement, le petit garçon avait maintenant une assez bonne relation avec le python noir de la Montagne de la Table de Jeu, alors il allait souvent le trouver pour se vanter et parler de bêtises. Il est même devenu frère forcé avec le python noir.

Même si le petit garçon en azur était extrêmement doué, il n’était en fait qu’un jeune homme lorsqu’on considérait qu’il était de la lignée des dragons des inondations. Non seulement cela, mais il était aussi un jeune homme relativement désobéissant et espiègle. Il n’avait jamais reçu de guidance ni d’éducation d’un enseignant sage auparavant, donc même la soi-disant justice du monde de la cultivation en laquelle il croyait semblait légèrement enfantine et changeante à la petite fille en rose, qui avait lu d’innombrables livres.

Cependant, après avoir interagi l’un avec l’autre pendant si longtemps, le petit garçon en azur avait déjà corrigé beaucoup de ses mauvais comportements. Il n’était pas non plus de nature malveillante, donc Chen Ping’an n’était pas trop inquiet pour lui. Il a simplement dit au petit garçon de ne pas embêter la petite fille en rose. Le petit garçon en azur a tapoté sa poitrine et a promis qu’il ne la harcelerait certainement pas. Après tout, il était un grand homme, alors pourquoi harcelerait-il une petite fille ?

Tout était prêt.

Wei Bo, en faisant un geste subtil, a pointé du doigt la pièce au deuxième étage et a demandé avec un sourire : « Il est presque temps de partir ? Allez-vous dire au revoir au vieil aîné ? »

Chen Ping’an a hoché la tête avant de se retourner pour frapper à la porte. « Je pars maintenant. »

Le vieil homme pieds nus était assis les jambes croisées à l’intérieur de la pièce, et il y avait une pointe de frustration et de colère dans sa voix lorsqu’il a demandé : « Ne voulez-vous pas reconsidérer mon offre encore un peu plus longtemps ? »

Chen Ping’an a secoué la tête et a répondu : « Je ne peux plus retarder les choses. Je dois partir immédiatement. »

« Quelle lâcheté ! » a dit le vieil homme avec un haussement de sourcils glacial.

Chen Ping’an était impuissant face à cela, et il ne pouvait que se tourner vers Wei Bo et dire : « Partons pour la Montagne de l’Arbre-Parapluie. »

Ruan Xiu était debout près des balustrades de bambou et a fait un léger signe d’adieu.

Chen Ping’an portait toujours des sandales de paille, et c’était quelque chose à quoi il s’était déjà habitué. Il tenait la nouvelle épée dans ses bras, et cette épée était enveloppée de plusieurs couches de tissu de coton. Il avait aussi une gourde rouge vermillon pour nourrir l’épée à sa taille et une épée en bois de criquet attachée à son dos, et à part cela, il n’avait rien d’autre.

Il voulait dire quelque chose à Ruan Xiu, mais il avait l’impression que ce serait superflu. Au final, il s’est gratté la tête et a dit d’une voix douce : « Sois prudente, Ruan Xiu. »

Ses cils se sont légèrement contractés, et elle a hoché la tête avec un léger sourire.

Chen Ping’an s’est ensuite tourné vers les deux enfants et a exhorté : « Assurez-vous de cultiver sérieusement à la Montagne Abaissée à l’avenir. Si vous rencontrez des problèmes, n’hésitez pas. En dehors de dépenser de l’argent pour acheter ces montagnes, il n’y a pas eu de dépenses supplémentaires. Donc, vous n’avez pas besoin de vous inquiéter trop pour ces montagnes.

« J’en ai déjà discuté avec le dieu de la montagne Wei, et si la situation devient vraiment très mauvaise, il utilisera ses pouvoirs mystiques pour déplacer le bâtiment de bambou vers la Montagne de la Couverture de Nuages. Vous serez certainement en sécurité si vous restez à l’intérieur du bâtiment de bambou. De plus, le vieil aîné nous aidera également à surveiller le bâtiment de bambou, donc vous n’avez pas besoin de vous inquiéter trop pour ces choses. »

Pour la première fois, le petit garçon en azur n’a pas pu se sentir ennuyé par la minutie de Chen Ping’an.

La petite fille en rose a attrapé la manche de son maître, et il y avait une expression extrêmement réticente sur son petit visage alors que des larmes coulaient de ses yeux.

Chen Ping’an s’est retourné et a regardé au loin. Ce voyage était trop précipité, il n’a donc pas eu l’occasion de retourner dans sa maison ancestrale de la Ruelle des Pots d’Argile. En fait, il n’a même pas eu l’occasion de visiter les tombes de ses parents. Chen Ping’an a inévitablement ressenti un sentiment de déception, mais il n’y avait naturellement rien qu’il puisse faire à ce sujet. Il comprenait ce qui était plus important.

Il fallait comprendre que son voyage au sud pour livrer cette épée concernait les plans de trois personnes : le vieil homme Yang, Ruan Qiong et Wei Bo. Parmi eux, le vieil homme Yang faisait cela à cause de la fille à l’encens doré. Il concluait une transaction avec Chen Ping’an, ou plus précisément, M. Qi. Il aidait Chen Ping’an à quitter cette petite ville de plus en plus compliquée, un endroit qui devenait de plus en plus rempli de conflits et de stratagèmes.

En ce qui concerne la raison, et ce que ces conflits et stratagèmes concernaient, Chen Ping’an ne connaissait pas les détails. Cependant, Li Xisheng avait mentionné qu’il devait partir le plus tôt possible, donc Chen Ping’an était entièrement convaincu que quitter la petite ville était pour le mieux.

Wei Bo s’est approché et a posé une main sur l’épaule de Chen Ping’an. « Vous pourriez vous sentir un peu étourdi, » a-t-il averti.

« Compris, » a répondu Chen Ping’an avec un sourire.

Après avoir trempé son troisième niveau de base de cultivation martiale avec le vieil homme pieds nus, l’expérience de la douleur était vraiment aussi normale que manger et boire pour Chen Ping’an. Après tout, il avait marché sur la corde raide entre la vie et la mort chaque jour.

Quand il a pensé au fait qu’il n’expérimenterait plus de telles séances d’entraînement brutales aujourd’hui, demain et à l’avenir, Chen Ping’an a ressenti un sentiment de soulagement comme la plupart des gens. Cependant, il a ressenti un sentiment de vide encore plus fort.

Il a regardé Ruan Xiu et les deux enfants et a dit : « Je pars maintenant. »

Wei Bo et Chen Ping’an ont instantanément disparu de la Montagne Abaissée. Leur disparition était silencieuse et immobile, et même la plus petite brise n’a pas été générée en conséquence.

Debout près de la balustrade de bambou, la petite fille en rose a dit d’une voix douce : « Grande sœur Ruan, Maître pensera certainement à vous et vous manquera à l’avenir. »

Le petit garçon en azur a jeté un caillou ordinaire de galle de serpent dans sa bouche et l’a croqué. Il a ensuite mis une expression sérieuse et a commencé à dire des absurdités, disant : « C’est vrai, Maître appelle toujours “Ruan Xiu, Ruan Xiu” quand il rêve de toi dans son sommeil. C’est très gênant. »

Ruan Xiu n’a naturellement pas cru à ses absurdités. Cependant, elle a quand même souri très joyeusement.

————

Wei Bo et Chen Ping’an sont apparus dans une forêt de montagne isolée au pied de la Montagne de l’Arbre-Parapluie. Wei Bo a dit à Chen Ping’an d’attendre un moment, et il est parti rapidement avant de revenir peu de temps après. Il avait une étrange gaine en bois de criquet à la main, une gaine qui pouvait contenir deux épées à la fois. Il a dit à Chen Ping’an de placer l’épée dans ses bras et l’épée en bois de criquet sur son dos à l’intérieur de la gaine.

Et ainsi, Chen Ping’an est devenu un aventurier avec deux épées sur le dos et une gourde à vin à la taille. Il ressemblait en effet à un cultivateur d’épée du monde de la cultivation.

Wei Bo a fait le tour de Chen Ping’an et a ri : « Oh, plutôt joli. »

Un sourire s’est étendu sur le visage du jeune garçon.

Il a gravi la montagne avec Wei Bo.

Parce que le vieil homme pieds nus lui avait offert 31 coups au lieu de 30 en utilisant la Technique de Tambourinage Divin, le coup supplémentaire faisait maintenant que son intention de poing se stabilisait et se cachait progressivement.

C’était le même concept qu’une épée étant fourreau.

Wei Bo portait encore des robes blanches à grandes manches, tandis que Chen Ping’an portait deux épées sur le dos et une gourde à vin à la taille. Le premier semblait divin et éthéré, et le second semblait jeune et galant.

Chen Ping’an a essayé de réprimer sa curiosité, mais il a fini par céder et a demandé : « Wei Bo, la petite ville est-elle très dangereuse ? »

Wei Bo a hoché la tête et a répondu : « Essayez d’imaginer ceci. De nombreux dragons des inondations se précipitent dans un petit étang à la fois, donc lorsqu’ils agitent leurs queues au hasard, cela déclenchera naturellement des vagues qui s’élèveront au ciel. De plus, une seule vague qui s’écrase sera suffisamment puissante pour pulvériser un raffinateur de Qi au milieu des cinq niveaux.

« Quant à vous ? Même si vous n’êtes pas une cible principale pour ces êtres puissants, votre simple existence sur l’échiquier de jeu signifie que votre vie est entre les mains des autres, peu importe à quel point vous êtes une pierre insignifiante. Ainsi, le vieil homme Yang avait raison de vous dire de quitter immédiatement la préfecture de Printemps-Dragon. Le fait que vous ayez pu comprendre cela et l’accepter est très bien. »

Chen Ping’an a souri et a dit : « Je voulais quand même explorer un peu l’extérieur. De plus, j’ai aussi l’occasion d’améliorer mes arts martiaux, et je peux essayer de découvrir le catalyseur pour franchir le prochain niveau par moi-même. »

« Le vieil aîné du bâtiment de bambou est toujours bougon. Avez-vous refusé une sorte d’offre ? » a demandé Wei Bo avec curiosité.

Chen Ping’an n’était pas disposé à approfondir ce sujet. Après tout, cela concernait les affaires privées du vieil homme. Cependant, Wei Bo avait en effet couru sans relâche pour l’aider ces dernières semaines, et il avait également été ouvert et honnête avec lui concernant d’autres questions importantes. Non seulement cela, mais il y avait aussi sa relation avec A’Liang à considérer. Ainsi, Chen Ping’an était disposé à révéler certaines informations moins sensibles.

« Je sais seulement qu’un immortel taoïste