Chapitre 30 : L’Humanité

« Merde, alors tout ça pour rien ? »

Sun Jack se frotta les tempes, frustré. Si Tapai pouvait badiner et discuter comme un humain, voire paraître vraiment spirituel, ce n’était pas humain.

À en juger par la façon dont Tapai avait écrasé la tête de Song 6 plus tôt et tiré sur la jambe de Four Ai, il était clair que le robot n’avait aucune capacité d’empathie ou de compréhension émotionnelle.

Voyant l’expression exaspérée de Sun Jack, Tapai s’est montré indigné.

« (｀д′) Va te faire foutre ! Tu m’as mis en mode garde. Dans mes paramètres système, ton droit à la vie a la plus haute priorité. Que devais-je faire ? Si tu as un problème, exhume le programmeur qui a écrit ce code et disperse ses cendres ! »

« En tant que votre activateur, mes ordres ne devraient-ils pas prévaloir sur les paramètres du système ? » rétorqua Sun Jack alors qu’ils flânaient dans la rue piétonne bondée du métro.

« Plus ou moins, » répondit Tapai, en passant à côté d’un robot ressemblant à une araignée.

« Que veux-tu dire par “plus ou moins” ? Changez le paramètre. La prochaine fois que quelque chose comme ça se produit, plus de tirs sur nos coéquipiers dans la jambe. »

« Même dans ce cas, consultez-moi d’abord ! »

« Tu es sûr ? Cela réduira ton taux de survie. De plus, je suis le méchant ici, alors pourquoi t’opposes-tu ? »

« On ne peut pas se contenter d’un bénéfice absolu. Nous ne sommes pas des robots sans cœur. »

Tapai passa en communication système. « (¬､¬) Mais je suis un robot. »

Sun Jack fut momentanément sans voix. Il soupira, exaspéré. « Très bien, mais peux-tu au moins faire ce que je te dis ? Je sais que tu es un robot, mais on ne peut pas laisser les autres le réaliser. »

« Si ton identité est découverte, nous sommes tous les deux foutus, » continua de raisonner Sun Jack. Cette fois, ils ont eu de la chance que ce ne soit que Four Ai, quelqu’un de facile à écarter. Mais qu’en sera-t-il la prochaine fois ? Et si des images de surveillance les prenaient, et que quelqu’un reliait les points ?

Dans cette société hyperconnectée, même les incohérences comportementales mineures pouvaient être détectées par la grande donnée. Sans un déguisement approprié, la vraie nature de Tapai finirait par être découverte.

« Ce n’est pas seulement ça. Pour d’autres choses aussi, tu dois être plus… détaillé. Arrête d’agir comme un robot. Fais semblant d’être humain. »

Tapai croisa les bras et fit clignoter un doigt du milieu lumineux sur son écran. « Des détails ? Sais-tu même combien j’ai coûté à fabriquer ? Tu veux des “détails” ? Achète-moi plus de mémoire et améliore mon processeur, sale pauvre ! » ŕ₳₦ȏ𝖇Ès̈

« Ne devrais-tu pas apprendre et itérer ton système logique ? Quel est le problème maintenant ? »

« Les données ont besoin d’un endroit pour exister. Sais-tu à combien de mémoire correspond le réseau neuronal d’un cerveau humain ? 1 000 téraoctets ! Sais-tu combien de mémoire j’ai ? Veux-tu que j’efface certaines fonctions linguistiques pour faire de la place ? »

« Non, oublie ce que j’ai dit. » Les yeux de Sun Jack se sont posés sur un stand voisin proposant des sacs mortuaires, essayant de trouver une solution.

À ce moment-là, un présentoir de peinture de graffiti a attiré son attention. En regardant Tapai, Sun Jack a acheté une bombe de peinture bleue et a vaporisé un grand smiley exagéré sur la plaque de poitrine gauche du robot.

Après avoir évalué son œuvre, il n’était pas satisfait. Il a acheté un manteau à motifs de crâne dans un autre magasin et l’a enroulé autour de Tapai.

Après tout ce remue-ménage, l’apparence de Tapai semblait un peu plus sympathique – du moins pour Sun Jack.

« Très bien. J’ai de la mémoire réservée. Je pourrais en effacer un peu pour ajouter un peu plus de “détails”, » dit soudain Tapai.

« Vraiment ? C’est super ! » Sun Jack a tapoté l’épaule de Tapai avec enthousiasme. « Ne t’inquiète pas. Une fois que j’aurai fini mon opération, j’économiserai et je te ferai améliorer. »

Les deux se sont figés un instant, se regardant.

« Qu’est-ce que tu regardes ? Autorise-le déjà ! »

« Oh, oui ! »

Sortant de la rue piétonne souterraine, ils se sont retrouvés sur une large route bondée de véhicules uniques et éclectiques qui se frayaient un chemin dans la pluie battante.

« Où allons-nous ensuite ? » demanda Tapai.

Sun Jack réfléchit un instant, regardant la pluie. « Song 6 diffuse en direct en ce moment ? »

« Oui. »

« Bien. Suis sa position. On lui rend visite. »

Deux heures plus tard, ils ont pris Song 6PUS au piège à la sortie d’un métro.

En voyant Sun Jack et Tapai, le visage de Song 6 a pâli une fraction de seconde avant qu’il n’éclate d’un sourire aux dents dorées. « Frère~! Quel hasard ! Je rentre aussi en métro ? »

« Oui, quel hasard, » répondit Sun Jack froidement, se souvenant de l’expression déçue de Song 6 lorsqu’il avait vu Sun Jack réveillé sur la diffusion en direct plus tôt.

Flanqué de lui, Sun Jack et Tapai ont chacun saisi un bras de Song 6 et l’ont traîné hors du métro.

« Allez, allez. Ce n’est pas l’endroit pour discuter. Trouvons un endroit pour s’asseoir. »

Ils ont finalement choisi un izakaya animé nommé avec humour “Les Restes des Riches”.

Assis sur un banc, Sun Jack a parcouru les codes QR du bar, feuilletant le menu sans parler.

Song 6PUS a rompu le silence en premier. « Frère ! Je ne savais pas que tu étais une telle bête, abattre neuf unités AAB comme si c’était rien ! Je savais que je voyais du potentiel en toi ! »

« Tu es tellement génial. À partir de maintenant, tu prendras la part du lion, et je prendrai les miettes. Ensemble, nous dominerons la métropole – gagnerons de l’argent les yeux fermés ! »

Alors qu’il divaguait, la main de Song 6 s’est glissée sur l’épaule de Sun Jack.

« Je le souhaite. Mais en ce moment, je ne peux pas gérer ça, » dit Sun Jack, faisant une pause pour l’effet. « Peut-être que quand je retrouverai mes souvenirs, je le comprendrai. »

À ces mots, le visage de Song 6PUS a brièvement vacillé de déception.

À ce moment-là, un serveur robot en kimono a apporté des amuse-gueules. Song 6PUS s’est immédiatement rempli la bouche, puis s’est levé. « Eh bien, nos affaires sont réglées. J’ai des choses à faire, alors je pars. C’est à toi de payer cette fois, je paierai la prochaine fois ! »

« Assieds-toi ! » La main cybernétique de Sun Jack a saisi son col, le ramenant sur le banc.

« Sérieusement, frère ? Pour une petite facture ? Je suis fauché. J’ai besoin de mon argent pour, euh, des activités nocturnes, » a gémi Song 6PUS, feignant l’innocence.

« Qui a parlé de la facture ? Tes affaires peuvent être terminées, mais les miennes ne le sont pas. »

Sun Jack s’est penché plus près. « Tu m’as dit que les renseignements étaient solides, qu’il n’y avait que six robots dans la villa. Veux-tu t’expliquer ? »

Le bras froid et métallique de Tapai s’est posé sur l’épaule de Song 6PUS, envoyant un signal clair. Se rendant compte qu’il ne pouvait pas se sortir de là par la parole, le visage de Song 6 s’est contorsionné de douleur simulée.

« Ce n’est pas de ma faute, frère ! Je ne voulais pas que ça arrive ! Si la mission avait échoué, je n’aurais gagné ni un seul 0,0001@ ! »

« Exactement, » a ajouté Tapai. « Jack, ne sois pas si inconsidéré. Bien sûr, nous avons failli mourir, mais le pauvre Song 6 ici ? Il a failli perdre son @ le plus précieux ! »

En souriant, Tapai a donné un pouce en l’air à Sun Jack et lui a discrètement envoyé un message : « Détails. »