Chapitre 37 : Anomalie

« Merde ! » maudit Sun Jack en enfilant une imperméable transparente et en suivant précipitamment.

« Hé, où vas-tu ? » résonna la voix de Song 6PUS dans son système neural.

« Je fais une surveillance à distance ! C’est plus sûr ainsi ! » répondit Sun Jack, les yeux fixés sur AA qui marchait devant sous la pluie battante.

« Sérieusement ? C’est juste du leurre. »

« Fous-moi la paix ! C’est une personne vivante ! Tapai, malmène-le pour moi ! »

AA suivit silencieusement le chemin tracé par le système, tandis que Sun Jack la suivait discrètement à distance.

Il n’était pas sûr que ses actions amélioreraient la situation, mais ne rien faire lui semblait mal. Voyant sa détermination, les autres cessèrent de discuter.

Au fil du temps, les lumières des bâtiments environnants commencèrent à s’éteindre une à une, plongeant toute la rue dans une obscurité quasi totale.

« Parce que les entreprises d’ici ont de bonnes prestations sociales. Elles laissent réellement les gens partir le soir. »

« … » Sun Jack était trop exaspéré pour rétorquer.

Observant la silhouette élancée de la jeune fille sous la pluie, Sun Jack rassura AA par le système neural : « Ne t’inquiète pas, AA. Reste calme. Je suis à 50 mètres derrière toi. Marche naturellement. Si quelque chose arrive, je serai là en un instant. »

« D’accord, Jack, » répondit AA, secouant légèrement son parapluie néon pour montrer son calme.

Alors que la nuit s’approfondissait, plus de travailleurs des immeubles environnants quittaient leur travail, rendant la zone C3 de plus en plus sombre.

« Vision nocturne, activer. » La lueur verte des yeux cybernétiques de Sun Jack derrière ses lentilles de projection jaunes restaura la clarté sur la silhouette ténue d’AA.

Ils tournaient en rond. Avec si peu de monde autour, le trajet répétitif d’AA commençait à se démarquer.

« Ça ne marche pas. À moins que la cible soit un idiot, elle remarquera que quelque chose cloche avec AA, » pensa Sun Jack.

« AA, arrête de faire le tour de cette zone. Va dans une autre zone un peu, puis traverse la C3 de nouveau tranquillement. »

AA acquiesça silencieusement et sortit de la zone sombre. Après avoir erré pendant une demi-heure à l’extérieur, elle revint, rendant son comportement beaucoup plus naturel.

Le temps s’étirait. Vers 3 heures du matin, la concentration tendue de Sun Jack céda la place à une fatigue sourde. Ce travail de surveillance était l’enfer. Pas étonnant que la 6e unité nous l’ait sous-traité.

Ses bottes et ses chaussettes étaient trempées, le désagrément de la boue s’ajoutant à sa souffrance. Il frappa ses genoux engourdis de son poing et jeta un coup d’œil à AA, qui marchait toujours avec diligence devant lui.

Sun Jack s’émerveilla de sa détermination. « Ses jambes ne font-elles pas mal ? Ou a-t-elle eu des améliorations prothétiques ? »

Le fait de fixer si longtemps avait fatigué ses yeux. Il retira les lunettes de système jaunes et se frotta les yeux du revers de la main.

Alors qu’il se préparait à les remettre, il remarqua un homme en trench-coat traînant un sac qui se tortillait vers un coin distant.

Ayant vu beaucoup de types étranges dans la Métropole, Sun Jack ne fut pas surpris. Tant qu’ils n’interféraient pas avec son travail, il ne s’en souciait pas.

Il regarda AA, prêt à la suivre, quand quelque chose d’étrange attira son attention. La silhouette d’AA sembla vaciller comme une apparition fantomatique.

« Hein ! Qu’est-ce qui se passe ? »

Quand il remit les lunettes, elle revint à la normale.

« Etrange… Est-ce que mon œil cybernétique est en panne ? Merde ce King Kong et ses produits de mauvaise qualité. » Sun Jack décida de régler ses comptes avec lui après la mission. ŗ𝘈ŊốβÊṨ

Il continua à suivre AA, mais une pensée troublante surgit soudainement dans son esprit.

Son visage s’assombrit. Il retira rapidement les lunettes et couvrit son œil cybernétique, n’utilisant que son œil naturel pour observer AA.

À son choc, AA disparut complètement de la rue vide et trempée de pluie.

« Ceci… ceci ne peut pas arriver ! »

Se rendant compte qu’il y avait un problème, Sun Jack remit rapidement les lunettes et se précipita vers elle. À travers les lentilles de projection, AA était toujours là, marchant avec son parapluie.

Mais lorsqu’il retira les lunettes et couvrit son œil cybernétique, la rue était à nouveau déserte, le laissant seul dans l’obscurité.

À cet instant, tout devint clair. « Merde ! Quelqu’un a piraté mon système et mes prothèses ! Cette projection est destinée à me tromper ! »

Pour confirmer ses soupçons, Sun Jack tendit la main et passa sa main à travers le « corps » d’AA, sans rencontrer de résistance.

Ses pires craintes se sont réalisées. Il se retourna brusquement et courut vers la silhouette en trench-coat qu’il avait vue plus tôt. « Ce type transporte AA ! »

« Rassemblons-nous ! AA a été enlevée ! » cria Sun Jack avec urgence sur le canal d’équipe, envoyant ses coordonnées de localisation synchronisées.

Quand il atteignit le coin et regarda autour de lui, l’allée était vide. La pluie tombait, mais personne n’était là.

Frustré, il s’arrêta, puis décida de retirer les lunettes et de recouvrir son œil cybernétique à nouveau.

Au moment où il le fit, l’homme en trench-coat réapparut dans l’allée censément vide, à genoux sur une jambe. Ses mains étaient plongées dans l’abdomen d’AA, l’ouvrant comme si elle dézippait son corps.

« Sale bâtard ! Qu’est-ce que tu fais ?! » hurla Sun Jack, déployant son Lame d’arc électrique et fonçant sur l’homme.

L’homme en trench-coat ne s’attendait clairement pas à ce que Sun Jack le voie et hésita.

Au moment où il réagit, Sun Jack n’était qu’à cinq mètres.

Par désespoir, l’homme saisit la colonne vertébrale d’AA et la lança sur Sun Jack, utilisant la distraction pour s’échapper. Son trench-coat s’est rapidement fondu dans l’environnement grâce à une technologie de camouflage.

À ce moment-là, des drones de Four Ai survolèrent la zone. Sun Jack leur cria : « Four Ai ! Traitez AA maintenant ! Je vais après ce salopard ! »

Il posa AA par terre et courut après l’homme qui s’enfuyait.

Mais AA saisit son col, le visage pâle tendu, tandis qu’elle balbutiait : « J’ai… glissé un traceur… dans son manteau… »

Avec des mains tremblantes, elle transmit le logiciel de suivi au système de Sun Jack. Un point rouge clignotant apparut sur sa carte.

« Jack… comment ai-je fait… au travail ? » AA réussit un faible sourire.

« Tu as très bien fait. Incroyable, en fait ! Maintenant, reste immobile. De l’aide arrive. Reste immobile. » Sun Jack essuya la pluie de son visage et reprit la poursuite, suivant le point clignotant.