Chapitre 40 : La Mine

En entendant ce que King Kong disait, l’expression de Sun Jack devint sombre. « Donc, ce que tu dis, c’est que celui qui a piraté mon système était quelqu’un d’autre ? Le tueur de la psychose cybernétique n’est pas qu’une seule personne, mais deux ! »

« Je savais que ce ne serait pas simple », dit Four Ai, s’approchant avec son arme. « Pirater un système comme celui-là exige une concentration totale. Il n’y a aucun moyen qu’un psychotique cybernétique puisse réussir ça. »

Sun Jack s’approcha du corps de la femme, maintenant glacé sous la pluie battante, son expression complexe.

« Maintenant quoi ? Peut-on simplement la remettre à la 6e Unité et considérer l’affaire comme terminée ? » demanda Four Ai.

« Croyez-vous que la 6e Unité est idiote ? Ils voudront que ce pirate soit démasqué avant de remettre un seul jeton », répondit Song 6PUS avec une expression désespérée.

Poursuivre un pirate sans indices n’était pas une tâche simple, laissant la mission dans une impasse frustrante.

« Ugh, quel gâchis. Retournons pour le moment », marmonna Song 6PUS, jetant un coup d’œil à la pluie acide qui tombait encore, puis accéléra le pas vers la voiture.

Mais Sun Jack ne bougea pas. Il fixa l’enfant à naître à l’intérieur de l’abdomen transparent de la femme, se sentant déchiré. S’ils la laissaient là, le bébé était sûr de mourir. « Tapai, y a-t-il un moyen de le sauver ? »

Les autres remarquèrent ce que faisait Tapai et se rapprochèrent.

« Frère, sérieusement, quel genre de perversion est-ce ? » dit Song 6PUS, visiblement écoeuré.

« Pouvez-vous aider ? Non ? Alors tais-toi. »

Four Ai s’agenouilla à côté d’eux, sortit un scalpel de sa cuisse et coupa rapidement le ventre transparent. Bientôt, le minuscule bébé prématuré rougeâtre, pas plus gros qu’une paume, fut dans les mains de Sun Jack. Il semblait sans vie.

« Essayons », murmura Sun Jack alors qu’il commençait prudemment à pratiquer la RCR.

« Attends… cette… cette texture est étrange. » Sun Jack, bien qu’inexperté avec les nouveau-nés, réalisa que le corps du bébé était inhabituellement ferme.

En examinant plus attentivement le bébé, il découvrit un minuscule port à l’intérieur de son oreille gauche.

« Tu plaisantes ! Quel genre de psycho installe un système neuronal dans un bébé à naître ? Est-ce vraiment nécessaire ! » La voix de Sun Jack s’éleva de frustration, mais quelque chose dans la situation lui semblait étrange, bien qu’il ne puisse pas identifier quoi.

Soudain, Tapai comprit et pointa le bébé. « Jack, c’est le pirate ! »

« Le pirate ! C’est lui ? » Sun Jack regarda le nourrisson avec incrédulité. Comment était-ce même possible ?

King Kong, un autre pirate, fut le premier à relier les points. « Ce bébé prématuré ? C’est un pion de botnet ! Ce n’était pas du liquide amniotique dans l’utérus, mais du gel réfrigérant ! »

« Vite ! Quelqu’un me donne un port série ! Je vais voir si je peux le retracer ! » cria King Kong dans les communications de l’équipe.

« J’en ai un. Ici », dit Père, qui joignit les mains et chanta doucement « Amitabha ». King Kong s’accroupit rapidement, tira un câble de données de son avant-bras et le connecta au port derrière l’oreille du bébé.

Pendant ce temps, Sun Jack accéda à son système neuronal pour revoir ce que signifiait « pion de botnet ». Les pirates utilisaient souvent l’expression « pions de botnet » pour désigner des systèmes entièrement contrôlés, et théoriquement, un humain équipé d’un réseau neuronal pouvait être piraté et contrôlé.

Mais en regardant le bébé prématuré dans ses mains, la colère de Sun Jack s’enflamma. « Quel genre de monstre transforme un bébé à naître en outil ! »

Dans ce monde dépravé, Sun Jack s’était forcé à s’adapter à d’innombrables situations étranges et perverses. Mais cela dépassait les limites. Il ne pouvait pas le supporter.

Puis, l’imposante silhouette de King Kong se contracta soudainement. « Amitabha ! Ce salopard a rempli ce système de virus Black ICE. Heureusement pour lui, je ne suis pas qu’un moine végétarien ! »

Le corps du Père cessa de trembler et retrouva sa stabilité. « J’ai trouvé. J’ai localisé ! Il est en mouvement – allez-le chercher ! »

Avec la localisation affichée sur son interface, Sun Jack ne perdit pas de temps et sauta sur le dos de Tapai. « Allons-y ! Quand je prendrai ce salaud, je le dépecerai vivant ! » ŔἈΝǑ₿Еṧ

Les roues de Tapai tournaient à toute vitesse, éclaboussant les flaques d’eau alors qu’ils s’échappaient de la sombre zone C3. Tapai était le plus rapide du groupe, seule le drone de Four Ai parvenant à suivre.

La voix de Four Ai cracha à travers les haut-parleurs du drone. « Jack, accorde l’accès au partage de vision afin que nous puissions synchroniser les images ! King Kong le retient en ligne – nous y sommes presque ! »

« Entendu ! »

Les coordonnées les conduisirent à la zone C5, dans un parking souterrain non loin de leur emplacement précédent. En entrant, Sun Jack vit le repère fourni par King Kong, situé au fond d’un grand entrepôt.

Sans hésitation, Sun Jack leva son arme et ouvrit la porte du garage à coups de feu. De l’air glacial s’échappa, éclairé par une lumière blanche-bleuâtre intense. La première chose que remarqua Sun Jack fut une rangée de personnes assises dos à lui.

« Tapai, passe en infrarouge. Je resterai sur mes yeux. Avançons prudemment. » Sun Jack donna l’ordre en avançant avec précaution.

L’espace était immense, comme si tout le parking avait été vidé et unifié en une seule installation. En s’approchant, Sun Jack vit plus de détails : les personnes assises étaient recouvertes de câbles de données branchés sur leur colonne vertébrale et leur crâne. Malgré la température glaciale, leurs visages étaient rouges, de la vapeur s’échappant de leur tête.

A en juger par leurs vêtements déchirés, ils étaient probablement des sans-abri, tout comme ceux que Sun Jack avait croisés plus tôt à l’extérieur.

« Qu’est-ce que c’est que ça ? » marmonna Sun Jack, mal à l’aise, sa respiration se transformant en brume blanche givrée.

« Ce sont des “mines humaines”, » dit la voix de Père dans ses communications.

« Le pirate extrait des @jetons en utilisant leur cerveau, d’où la nécessité d’un refroidissement physique de la zone. Il s’agit d’une ferme minière artificielle. »

« Putain ! C’est répugnant ! » hurla Sun Jack, son estomac se retournant tandis que la rage montait en lui.

Ce pirate n’exploitait pas seulement les bébés à naître comme des outils, il avait transformé des êtres humains en machines. La fureur de Sun Jack atteignit son paroxysme. Quel genre de perversion ce monstre était-il capable de commettre ?