Chapitre 42 : L’affrontement

Sun Jack s’accrochait fermement au dos de Tapai, gardant son corps le plus bas possible pour éviter les balles.

Quand il remarqua quelqu’un soulever un lance-roquettes, Tapai déploya rapidement ses plaques de blindage et lança toutes les grenades qu’il avait, créant une série d’explosions assourdissantes.

Le reste de l’équipe fournit un feu de couverture, permettant à Sun Jack et Tapai de s’échapper de justesse de l’embuscade.

« Tu vas bien ? » demanda Quatre Ai, tapotant l’épaule de Sun Jack alors qu’elle se mettait à couvert derrière une voiture.

« Je vais bien. J’ai pris quelques coups, mais le gilet pare-balles a tenu », répondit Sun Jack, soulagé. En regardant par la portière de la voiture, il remarqua quelque chose d’inhabituel : le chaos s’était déclaré parmi les membres du gang dans le garage.

« Putain de merde, Tsunami ! Comment as-tu pu le laisser s’échapper ? Tu n’es pas censé être un hacker ! »

« Tais-toi ! Comment étais-je censé savoir que le pare-feu de ce cyborg serait si impénétrable ? J’ai tout essayé ! »

« Oh, donc c’est de la faute du pare-feu ? » grogna Sun Jack, relevant son canon. Il lâcha plusieurs projectiles explosifs vers la source des cris, remplissant l’air glacial d’une épaisse fumée noire.

« Couvrez-vous ! » Sun Jack et Tapai se jetèrent derrière un pilier de structure juste au moment où l’explosion secouait la zone. Les deux camps commencèrent à échanger des tirs dans le garage souterrain faiblement éclairé.

Alors que les balles volaient, les insultes entre les deux groupes dégénérèrent en une véritable guerre d’injures.

« Vous, salauds ! Vous avez tué mon frère ! »

« 비겁한자식 ! Vous, tas d’imbéciles, vous avez affaire à de mauvaises personnes ! »

Sans hésiter, Tapai se joignit à la mêlée avec son arsenal bizarre d’insultes. « (‵□′)╯Cette excuse de gang de niveau D n’a pas pu gérer mes qualifications ! Imbécile ! 똥개새끼 ! 凸ˋ_ˊ# くそやろう, meurs !!! »

« Où diable as-tu appris ce genre de choses ? Garde tes souvenirs pour quelque chose d’utile ! » hurla Sun Jack en se protégeant d’une nouvelle salve de balles.

En analysant la bataille, Sun Jack réalisa qu’ils étaient gravement désavantagés. Non seulement le hacker était redoutable, mais ils étaient également en infériorité numérique. Si le combat durait, leur camp perdrait inévitablement.

Quand il repéra un groupe d’ennemis tentant de les prendre à flanc gauche, Sun Jack conçut rapidement un plan. En regardant les lumières du plafond du garage, il visa et les abattit une par une.

Le garage fut plongé dans l’obscurité totale.

Au moment où Sun Jack se préparait à utiliser sa vision nocturne pour attaquer, il fut pris au dépourvu par les jurons qui résonnaient maintenant dans tout le garage.

« Qui diable a fait ça ? Éteindre les lumières — n’avez-vous aucune décence ? » C’était la voix de Chanteur 6.

« Putain, je ne vois rien ! Qu’est-ce que c’est que ça ? Qui se bat dans le noir ? » hurla une autre voix.

« Ouais, grand type, juste parce que tu as des cyber-yeux à vision nocturne sophistiqués ne te rend pas spécial ! Tuer des gens comme ça n’est même pas amusant ! »

En entendant des insultes de la part des amis et des ennemis, Sun Jack fut stupéfait. « Qu’est-ce que c’est que ça ? J’ai juste éteint quelques lumières — pourquoi tout le monde me crie dessus ? » ṚÀƝ𝘰BĚs

« À l’attention de tous ! » Une voix trancha l’obscurité — c’était Tsunami, le hacker. « Je vais allumer toutes les lumières des voitures du garage. Personne ne les éteint à nouveau, compris ? »

Des acclamations éclatèrent de tous les côtés, même Tapai s’y joignit.

« Pour quoi diable vous réjouissez-vous ? N’avez-vous pas d’infrarouge ? » lança Sun Jack, le regardant d’un air sévère.

Quelques instants plus tard, le garage entier fut éclairé, et les tirs reprirent. Les deux camps reprirent leurs insultes et leur bataille.

« Nous n’avons pas beaucoup de temps ! C’est le territoire du gang Graffiti. Si nous continuons à perdre du temps, leurs renforts arriveront ! » La voix de Chanteur 6PUS parvint au système de Sun Jack.

« Alors pourquoi m’avez-vous crié dessus tout à l’heure ? » rétorqua Sun Jack, tirant une balle qui anéantit l’un des ennemis cachés derrière une voiture.

La destruction provoqua un feu encore plus intense de la part du gang, accompagné de nouveaux cris.

« Vous, salauds avides d’argent ! Attendez ! Je vais activer l’armure exosquelette et faire tomber la colère de Wall-Tech sur vos têtes ! »

« ちくしょう ! Vous osez vous mêler de nous ? Vous avez fait une grosse erreur ! »

« Qui vous a embauché ? Combien vous paient-ils ? » demanda l’un des membres du gang.

« 57@ », répondit calmement Chanteur 6PUS.

« Je paierai 65 ! » Les tirs et les cris cessèrent brusquement tandis que tout le monde se tournait pour regarder. Même Sun Jack et Tapai, qui tiraient encore, se figèrent sous le regard collectif.

« Vous plaisantez… » murmura Sun Jack.

Tapai jeta furieusement son fusil au sol. « C’est une blague ? On joue à la maison maintenant ? »

Ignorant le chaos, Chanteur 6 sortit d’un dessous d’une voiture rouge et se dirigea vers les membres du gang Graffiti. « Je suis le chef ici. 65@ ? Accordé ! »

Chanteur 6PUS fit un large sourire, sa dent d’or brillit tandis qu’il distribuait des cigarettes électroniques au gang. En riant et en les prenant dans ses bras, il se comporta comme un frère retrouvé.

Après quelques minutes de discussion feutrée, Chanteur 6 envoya un emoji d’une sirène au chat d’équipe : Mission résolue.

En sortant, Chanteur 6 conseilla chaleureusement au gang de relocaliser rapidement leurs opérations, les avertissant que le BCPD se rapprochait. Il revint, en fumant un des cigares du gang avec un sourire satisfait. « Tout est fait. Finissons-en là. »

« Finissons-en là ? » demanda Sun Jack, stupéfait.

« Et notre mission ? » intervint Tapai.

« Mon frère, tu réfléchis trop. Pourquoi complétons-nous des missions ? Pour de l’argent ! Maintenant que nous avons l’argent, qui se soucie de la mission ? La mission, c’est de gagner de l’argent ! » Chanteur 6PUS rayonnait, visiblement ravi de sa solution improvisée.

« Bon, d’accord. Allons-y. » Quatre Ai jeta son fusil de sniper sur son dos, s’étirant paresseusement.

Alors qu’ils quittaient le parking, Chanteur 6 fit un signe enthousiaste aux membres du gang Graffiti. « Merde ! Si j’avais su que ce serait aussi facile, je n’aurais pas pris l’assurance complète. Perte d’argent totale. »

« Et si ils ne payent pas ? » demanda Tapai.

« Ils le feront. J’ai tout filmé. La réputation compte dans ce métier. S’ils nous trompent, personne ne leur fera plus confiance pour vendre des stupéfiants électroniques ! » déclara Chanteur 6PUS avec confiance, manifestement expérimenté dans ce genre de transactions.

L’équipe bavardait tranquillement en se dirigeant vers l’extérieur. Mais lorsqu’ils se sont approchés de la sortie, Sun Jack s’est arrêté net. Tapai s’est arrêté aussi.

Les autres se sont retournés pour le regarder, perplexes. « Jack, allons-y », a insisté Tapai.

Sun Jack ne répondit pas. Il resta là, les yeux fixés sur la porte du garage qui se refermait lentement.

« Qu’en est-il d’eux ? » demanda-t-il doucement.