Chapitre 45 : Indignes

Alors que Song 6PUS parlait au chef de la 6e Unité, il ouvrit le Port 25 et envoya tous ses journaux vidéo de la journée. Après une brève confirmation du réseau interne que ses affirmations étaient vraies, l’expression sévère de l’officier barbu s’adoucit légèrement. « Où est le corps de la femme ? »

« Dans la voiture ! J’ai pensé qu’elle pourrait être nécessaire, alors je l’ai gardée avec nous tout le temps », répondit rapidement Song 6.

« Faites-la descendre. C’est une preuve cruciale ; c’est la pierre angulaire de toute l’affaire. » L’officier dévisssa une fiole portable de sa ceinture et en prit une longue gorgée.

« Entendu ! Jack, Tapai, Père ! Dépêchez-vous, aidons l’officier avec les preuves ! » Song 6PUS les fit avancer avec enthousiasme.

Les membres du Gang Graffiti subissant les inspections du BCPD fixèrent Sun Jack d’une fureur meurtrière. Si les regards pouvaient tuer, Sun Jack aurait été déchiré en morceaux. Pourtant, les tourelles rotatives des véhicules hover du BCPD les empêchaient d’agir, les forçant à avaler leur rage.

« Sortons d’ici d’abord », murmura Sun Jack alors qu’il, Tapai et le Père se dirigeaient vers la sortie du garage.

Alors que les trois sortaient, un officier cybernétique du BCPD se tourna vers le chef. « Monsieur ! Ces trois n’ont pas ouvert leurs ports pour inspection ! »

Le chef resta silencieux, observant Sun Jack et les autres. Sun Jack jeta instinctivement un coup d’œil à Tapai, son esprit en pleine course.

« Combien HQ vous a-t-il payé pour ce travail ? » demanda-t-il brusquement.

« Euh… 57@ », répondit Song 6 avec prudence.

« C’est tout ? Pour ce genre de travail, avec autant de victimes ? Vous méritez une prime ! » Le chef claqua des mains.

« Je déposerai un rapport pour vous faire passer à 80@ ! C’est dans mes attributions. »

Le visage de Song 6 gela un instant avant de se décomposer en un sourire excessivement enthousiaste. « Oui ! Absolument, monsieur ! 80@ ! Mais bien sûr, le supplément n’est pas pour nous, c’est pour vous ! »

« Lorsque le paiement sera effectué, je le transférerai immédiatement sur votre compte ! »

Le chef sourit légèrement et donna à Song 6PUS une tape ferme sur l’épaule. « Ne dites pas de bêtises, ou je vous poursuivrai pour diffamation ! Tout est enregistré dans le réseau interne. »

« Maintenant, qu’attendez-vous ? Allez me ramener les preuves ! »

Song 6PUS comprit immédiatement et hocha vigoureusement la tête. « Tout de suite ! Allons-y, les gars, récupérons les preuves pour l’officier ! »

Après quelques échanges, le groupe quitta finalement le garage souterrain. Sun Jack leva les yeux vers la pluie qui tombait entre les bâtiments imposants au-dessus.

« Déplacez-vous ! Vite ! » Song 6PUS jeta le cadavre de la femme négligemment par terre avant de sauter dans la voiture.

Une fois Sun Jack et les autres à l’intérieur, Four Ai piétina l’accélérateur, propulsant la voiture à une vitesse folle. Le véhicule zigzaguait dangereusement dans les voies rapides, évitant plusieurs collisions à plusieurs reprises, mais Four Ai ne ralentissait pas.

Le SUV s’arrêta finalement à l’arrêt devant un motel délabré du quartier de Queens.

« King Kong, nettoie pour nous ! » hurla Song 6.

« Pendant que vous ouvriez le Port 25, le Gang Graffiti a essayé d’introduire des logiciels malveillants dans votre système. Je m’en suis déjà occupé », répondit King Kong calmement.

À ces mots, Song 6 expira profondément, soulagé. Sortir du garage ne suffisait pas ; ils n’étaient vraiment en sécurité que maintenant.

« Impressionnant, Song 6. Tu as réussi quelque chose de fiable aujourd’hui », taquina Tapai.

Mais cette fois, Song 6 ne répondit pas à la plaisanterie. Au lieu de cela, il sauta de la voiture, claquant la portière assez fort pour faire trembler le véhicule.

« Qu’est-ce que vous essayez de faire, les gars ?! Est-ce que nous continuons ou pas ?! »

Song 6PUS, habituellement tout sourire et plaisanteries même dans les situations désespérées, avait maintenant l’air véritablement furieux. Ses dents d’or se serrèrent fermement, et le tatouage crâne sur son visage le rendait particulièrement menaçant.

Le Père ne répondit pas. Au lieu de cela, il berça doucement le bébé aux membres prothétiques, l’inspectant attentivement. Le nourrisson inclina la tête curieusement vers la gauche, regardant par la fenêtre Song 6PUS.

Pendant ce temps, Sun Jack tira un chiffon de son membre prothétique pour nettoyer son lame avant de la rétracter dans son bras. Il regarda Song 6 et dit : « L’argent est important, mais il y a de l’argent qu’on peut choisir de ne pas gagner. »

« Putain ! Tu as tort ! » s’écria Song 6PUS, sa voix tremblant de colère. « Dans cette ville, l’argent est tout ! Il n’y a rien de plus important que ça ! »

Sun Jack sortit de la voiture et s’approcha de Song 6, les yeux dans les yeux. « Je me fous des règles de cette ville ! Je fais les choses à ma façon ! »

Le doigt de Song 6 tremblait alors qu’il pointait vers Sun Jack. « C’est mon équipe ! Mon équipe ! Bro ! Et dans mon équipe, tout se fait à ma façon ! »

« Oh, c’est ça ? Très bien, je suis parti. Comme si j’ai jamais eu de considération », répondit Sun Jack avec un sourire moqueur. Il se tourna vers Tapai, échangeant une tape dans la main.

Puis, son sourire s’estompa lorsqu’il regarda Song 6. « Équipe ? Donnez-moi une pause, Song 6. Je sais pourquoi vous nous avez engagés. Vous vouliez utiliser mes étranges capacités comme un outil. Si j’étais inutile, vous m’auriez vendu sans hésitation. Auriez-vous même daigné m’appeler « bro » alors ? Les gens ne sont pas stupides. »

« Bien sûr, je vous laisserai m’utiliser si ça m’aide à survivre. Mais il y a de l’argent que je ne toucherai jamais, même si ça me tue. »

« Pourquoi ?! Pourquoi ? » hurla Song 6.

« Parce que c’est différent. Il est humain », dit le Père depuis la voiture. À la mention du mot « humain », l’objectif de la caméra de Tapai s’est immédiatement concentré sur lui.

Le Père continua, sa voix ferme : « Dieu a dit : Même si nos moyens de production sont complètement retirés, nous sommes toujours humains. Nous ne sommes pas des machines sans vie, ni des bêtes dressées par le capital en créatures sans émotion. »

Song 6PUS explosa de rage, rugissant presque : « Vous croyez être saint juste parce que vous êtes maintenant un Père ?! Nonsense ! Et les guerres d’entreprise ? Toutes ces personnes que vous avez tuées — est-ce que ça a disparu ? Êtes-vous gentil ? Êtes-vous vertueux ? Êtes-vous digne ? Je vous le dis, la gentillesse est comme les aliments biologiques — c’est un luxe ! Un luxe que seuls les habitants du centre-ville peuvent se permettre ! »

« Pour des gens comme nous, nous ne méritons pas la gentillesse ! Souvenez-vous de cela — la gentillesse est un luxe ! Nous ne sommes pas dignes ! »

Les cris de Song 6 firent sursauter le bébé, qui se mit à pleurer fort et perçant. Le son traversa la pluie, s’échappant loin dans la nuit.