Chapitre 46 : Retour à la maison

“Vous n’y tenez peut-être pas compte, mais vous n’avez pas le droit de décider pour les autres ! Ce que je fais ne vous regarde pas !” Sun Jack lança un regard noir au Song 6PUS devant lui.

Dès qu’il eut fini de parler, le Père ouvrit la portière de la voiture, tenant sa blessure tandis qu’il sortait et se tenait à côté de Sun Jack. “Assez. S’ils partent, j’en ai aussi terminé.”

Sous la pluie battante, Song 6PUS éclata de rire d’une manière maniaque. “Ha ! Hahaha ! Très bien ! M**de ! Alors, c’est fini ! Arrêtez-vous ! Vous croyez pouvoir me menacer ?! F**tez-vous de moi, vous bande d’imbéciles !”

Alors qu’il parlait, Song 6PUS se dirigea vers une voiture à proximité, frappa la fenêtre avec son bras cybernétique, brancha un câble de données et démarra le véhicule.

“Imbéciles ! Une bande d’imbéciles !” Il fit un signe d’insulte à tous, écrasa l’accélérateur et s’enfuit dans la pluie. Quelques instants plus tard, le système nerveux de Sun Jack le fit vibrer avec une notification : Canal d’équipe dissous.

Voyant l’alerte, Sun Jack bloqua immédiatement Song 6PUS.

Le bruit d’un bébé pleurant s’estompa, et le silence retomba sur les lieux.

“Quelle hâte il a ? La mort ne le presse pas, alors pourquoi cette précipitation ? D’ailleurs, ce type a probablement pris notre récompense pour cette mission, n’est-ce pas ?” Tapai brisa soudain le silence.

Le moteur de la voiture ronronna tandis qu’elle commençait à rouler lentement vers leur domicile.

Pendant tout cela, Four Ai resta silencieuse, mâchant son chewing-gum sans un mot.

Sun Jack regarda par la fenêtre la pluie qui tombait. “Père, que comptez-vous faire avec le bébé ?”

“Je le ramènerai à l’église. Les sœurs s’occuperont de lui,” répondit le Père.

“Vous allez vous en occuper ?” Sun Jack se retourna, surpris.

“Oui,” répondit le Père calmement, son expression redevenant solennelle.

À ce moment-là, King Kong envoya un message : “L’église du Père est en fait à moitié un orphelinat. Il a accueilli beaucoup d’enfants. Le Père s’est lancé dans le travail de mercenaire juste pour faire fonctionner l’église. Vraiment un cœur saint – Amitabha.”

Au départ, Sun Jack avait une mauvaise impression du Père à cause de l’incident du Gang de Satan et l’avait même méfié. Mais maintenant, il se rendait compte qu’il y avait encore des gens « normaux » dans la Métropole, et étonnamment, le Père en faisait partie.

“Merci pour tout aujourd’hui, Père,” dit Sun Jack.

“Pas besoin de me remercier. En tant que berger, mon devoir est de faire les bons choix. Les agneaux de Dieu sont tous égaux à mes yeux,” répondit le Père calmement. Son regard se posa sur la ville néon brumeuse à l’extérieur de la fenêtre de la voiture. “Les habitants de cette ville ont été corrompus par le consumérisme, transformés en esclaves de l’argent par le capitalisme. Ils pensent que ce qu’ils portent définit qui ils sont. Mais Dieu nous enseigne que ce n’est pas forcément vrai.”

“Ce qui nous rend humains, c’est notre pensée indépendante et notre personnalité, et non les idées dépourvues de sens que les autres nous mettent dans la tête.”

Alors que le Père terminait, Tapai envoya un message : “Mec, regarde ce type. On voit qu’il est cultivé. Parler comme un porc portant un soutien-gorge, c’est complexe !”

Sun Jack lança un regard noir à Tapai avant de regarder le Père. “Alors, quelle est votre prochaine étape ?”

Le Père regarda le bébé dans ses bras et secoua lentement la tête. “Je n’ai pas encore décidé.”

Sun Jack sourit faiblement. “Moi non plus. Je vais prendre les choses une étape à la fois.”

L’équipe s’était peut-être dissoute, mais Sun Jack avait l’impression que le travail de mercenaire était tout ce qui lui restait. Il ne savait pas où aller ensuite. Il avait besoin d’argent, mais il n’avait aucune expérience en tant qu’opérateur solo. Où trouverait-il des missions ?

Avant qu’il ne s’en rende compte, ils étaient arrivés à la rue Idol. Le Père sortit sous la pluie, berçant le bébé tandis qu’il disparaissait dans l’averse.

“Les choses ne sont pas si avancées qu’elles ne puissent pas être corrigées. Il suffit de donner un peu plus de profit à Song 6PUS et d’adoucir ses manières, et il reviendra,” dit Four Ai depuis le siège du conducteur.

“Jamais de la vie ! Je ne le reprendrais pas même s’il me payait ! Ce type ne sait que profiter des autres. Vous croyez que je ne le sais pas ? Il ne nous utilisait que pour s’entraîner !” rétorqua Sun Jack avec mépris.

“Tu es trop dur. PUS n’a peut-être pas l’expérience d’un réparateur, mais il connaît ce métier. De plus, il est excellent pour parler – il dira la bonne chose à la bonne personne. C’est une compétence essentielle pour un bon réparateur.”

Sun Jack soupira profondément. “Je vais y réfléchir moi-même. Et puis, pourriez-vous vous retenir les mains ? Concentrez-vous sur la conduite, s’il vous plaît ?”

Four Ai retira à contrecœur sa main de sa cuisse. “D’accord, d’accord. Mais restons en contact, d’accord ?”

“Au fait, AA est-elle à votre clinique ?” demanda Sun Jack.

“Bien sûr que non. Elle n’était pas ma patiente. J’ai envoyé un drone pour la déposer chez toi.”

“Chez moi ?”

Épuisé par le chaos de la journée, Sun Jack retourna à son appartement avec Tapai. Tout ce qu’il voulait, c’était dormir correctement.

Au moment où il s’apprêtait à scanner sa rétine, la porte s’ouvrit de l’intérieur.

“Jack ! Tapai ! Vous êtes de retour !” AA les accueillit avec un sourire, serrant son abdomen bandé.

“Qu’est-ce que tu fais d’ouvrir les portes ? Reviens sur le canapé et repose-toi !” Sun Jack l’aida rapidement à retourner sur le canapé.

Voyant le sang qui suintait à travers ses bandages, Sun Jack fronça les sourcils. “Je ne m’attendais pas à ce que tu sois si gravement blessée.”

AA agita la main d’un geste désinvolte. “Pas du tout. Ce n’est pas comme si j’avais perdu un organe. Cette blessure n’est rien ! D’ailleurs, les compétences médicales de Four Ai sont incroyables. Je ne ressens plus aucune douleur.”

Puis, un peu gênée, elle demanda : “Jack, quand ma rémunération sera-t-elle versée ?”

L’expression de Sun Jack devint complexe tandis qu’il essayait de comprendre comment expliquer la situation.

AA interpréta mal son regard et agita les mains. “Oh non, je ne cherche pas à te presser. C’est juste que je dois de l’argent à Four Ai pour les frais médicaux et je veux la rembourser rapidement.”

“F** Four Ai, cette économe ! Facturer pour une chose aussi mineure !” Sun Jack maudit tandis que sa colère montait. Il l’appela immédiatement par vidéo.

Four Ai décrocha rapidement. Allongée nue dans un bain, elle sirotait paresseusement sa boisson.

Elle posa le verre et haussa un sourcil. “Hé, serré ! Tu me manques déjà ?”

“Tu me manques ! N’était-ce qu’une simple suture ? Pourquoi facturer pour quelque chose d’aussi insignifiant ?”

Avant que Four Ai ne puisse répondre, AA intervint rapidement. “Jack, non, non ! Four Ai n’a rien demandé. J’ai insisté pour payer. Je suis déjà tellement reconnaissante d’avoir ce travail – je ne veux rien vous devoir.”

À ces mots, un sourire narquois se répandit sur le visage de Four Ai. “Oh, mon Dieu.”

“Oh, mon Dieu, ta gueule !” Sun Jack grogna, prêt à raccrocher.

“Attends, gamin. Tu as des sentiments pour AA ?”

“Je n’ai pas de sentiments !”

“Ne le nie pas si vite. Laisse-moi te donner un conseil : dans la Métropole, si tu veux coucher avec quelqu’un, au-delà de l’apparence et du sexe, il vaut mieux d’abord te renseigner sur ses préférences. Il y a plus d’un millier de perversions à garder en tête ici !”

“Perversions ?” Sun Jack gela. Quel non-sens Four Ai débitait-elle maintenant ?

“En fait, j’ai un talent unique – je peux instantanément deviner la perversion de quelqu’un rien qu’en le regardant. Tu pourrais peut-être te renseigner. Tu pourrais découvrir quelque chose… intéressant.” Avec ça, Four Ai raccrocha.