Chapitre 54 : Encore une fois

« Je viens ! Je viens ! » Une femme fonça soudainement en avant, levant sa main droite vers les bêtes enragées. Son bras se fendit rapidement, révélant quelque chose de mécanique à l’intérieur.

Mais avant qu’elle ne puisse activer pleinement l’appareil qu’elle déployait, Sun Jack, esquivant les balles de loin, tira une grenade directement sur elle. L’explosion mit fin à son intervention en un instant, et avec sa mort, les bêtes libérées perdirent toute semblance de contrôle, se lançant dans une frénésie et attaquant sauvagement tout ce qui les entourait.

Alors que les voyous du 18e Rue commençaient à charger vers leur position avec leurs armes à la main, Sun Jack envoya rapidement un message système à Tapai et Père. « Allez ! Assez de chaos – trouvez où ils le cachent ! »

Saisis un chapeau sur un passant paniqué, Sun Jack le mit sur sa tête et se précipita vers la porte où Song 6PUS avait été traîné plus tôt.

La porte menait dans un couloir sombre et étroit, plongé dans le chaos. Des coups de feu et des cris résonnaient de toutes parts. Chaque fois qu’une personne sortait d’une pièce avec une arme, Sun Jack tirait simplement une grenade sans hésitation, ne perdant pas de temps à s’engager davantage.

Suivant le couloir, il atteignit finalement une grande salle de l’ampleur d’un entrepôt, d’environ la moitié de la taille d’un terrain de football. À l’intérieur, des personnes étaient enfermées dans des cages d’acier, clairement destinées aux prochains combats de l’arène.

Le trio s’engouffra dans la salle et commença à chercher Song 6PUS, mais le nombre important de prisonniers, certains entassés dans des cages communes, rendait la tâche ardue.

« Système ! Reconnaissance faciale ! » ordonna Sun Jack mentalement. Des cases vertes apparurent sur le visage de chaque personne tandis que le système les scannée.

À cet instant précis, avec un clic, la salle noire s’illumina à nouveau ; l’électricité était revenue.

« AA ! Tu vas bien ? » Sun Jack lui envoya précipitamment un message.

« Je vais bien ! Quelque chose est arrivé, mais je vais arranger ça bientôt ! » répondit AA avec agitation.

Avant que Sun Jack ne puisse répondre, un groupe de membres du 18e Rue avec des tatouages « 18 » sur leurs visages firent irruption dans la salle par la porte de gauche. En hurlant des injures, ils ouvrirent le feu sans discernement sur eux.

« Merde ! » L’œil cybernétique de Sun Jack s’élargit tandis qu’il se concentrait intensément sur leurs armes. D’un regard, ses systèmes bloquèrent temporairement leurs armes. Profitant de l’instant, Tapai ouvrit l’armure sur sa poitrine, sortit trois grenades et les lança sur le groupe.

Au moment où les grenades étaient sur le point de detonner, trois tirs précis résonnèrent, coupant les attaches et désactivant les grenades en plein air. Les explosions ne se produisirent jamais.

De la fumée émergea l’homme chauve, Answer.01, accompagné de son énorme chien de guerre cybernétiquement amélioré. La bête mécanique, mi-métal, hérissée d’armes, était un spectacle terrifiant à mesure qu’elle se matérialisait.

Tapai jeta instinctivement un coup d’œil vers Père, la tension palpable dans sa posture, mais finalement s’abstint de bouger.

« Eh bien, eh bien. Impressionnant. Un tas de petits voleurs osant provoquer le 18e Rue ! » siffla l’homme chauve, sa voix pleine de mépris. « Vous… »

Avant qu’il ne puisse terminer son provocation, les lumières s’éteignirent à nouveau avec un bruit sourd.

Dans l’obscurité, Sun Jack réagit instantanément. Sachant que certains possédaient une vision nocturne ou des prothèses infrarouges, il s’abaissa au sol et lança trois grenades vers leur position. Les explosions assourdissantes illuminèrent brièvement la salle, la remplissant de feu et de fumée épaisse, créant une barrière momentanée entre les deux camps.

Sun Jack sortit trois fioles de stimulant de combat et les injecta directement dans son cou. Ses pupilles se dilatèrent tandis que son corps amélioré était submergé d’adrénaline. En se propulsant du sol avec une force explosive, il fonça à travers la fumée et les flammes – directement vers l’homme chauve.

S’enfuir aurait été suicidaire. Les chances étaient contre eux, et la meilleure chance de survie était maintenant d’abattre le chef.

La chaleur était insupportable. La peau de Sun Jack brûlait, ses cheveux étaient grillés, et son corps souffrait à chaque pas. Mais il refusa de fermer les yeux, sa vision cybernétique fixée sur l’homme chauve devant lui. Alors que la fumée commençait à se dissiper, Sun Jack balança violemment son bras droit, déployant son Lame d’Arc Électrique. Comme une bête, il bondit sur sa cible.

L’homme chauve, visiblement surpris par l’apparition soudaine de Sun Jack, sursauta avant de se délecter d’un sourire glacial. « Mark ! »

Deux silhouettes floues se jetèrent sur Sun Jack ; l’une mordant son bras cybernétique, l’autre plantant ses dents dans son cou. Les énormes chiens de guerre mécaniques le repoussèrent dans l’épaisse fumée.

Mais avant que l’homme chauve ne puisse se réjouir de sa victoire, il sentit quelque chose de froid presser contre son temple. « Faites taire vos chiens, ou je vous explose la tête. »

C’était la voix de Tapai. Naturellement, alors que Sun Jack chargeait, Tapai l’avait suivi sans hésitation, profitant du chaos pour se faufiler jusqu’à l’homme chauve.

Les deux chiens mécaniques, entièrement concentrés sur Sun Jack, avaient laissé l’homme chauve exposé, offrant à Tapai l’occasion idéale de frapper.

« Arrêtez ! Arrêtez ! » La voix d’Answer.01 tremblait de peur alors qu’il ordonnait précipitamment aux chiens de guerre de se retirer.

Les bêtes mécaniques reculèrent à contrecœur, libérant Sun Jack, ensanglanté et haletant, qui se releva, agrippant son cou ensanglanté. Tapai pencha la tête autour de l’épaule de l’homme chauve et sourit. « À quel point je suis badass, hein ? (๑•̀ㅂ•́)و✧ »

« Badass ! » grogna Sun Jack à travers ses dents serrées.

Tapai pressa plus fort le canon de son arme contre la tête de l’homme chauve. « Maintenant, dis à tes voyous et à tes chiens de reculer. Essayez quoi que ce soit de bizarre, et je vous étalerai le cerveau sur le mur. »

Bien que la peur scintilla dans les yeux de l’homme chauve, il ne se conforma pas immédiatement. « C’est impossible ! S’ils reculent, je serai à votre merci – vous me découperez comme une tranche de viande ! »

Comme si sur commande, les chiens de guerre et les autres membres du gang grognèrent et hurlaient, se rapprochant avec une intention meurtrière. Juste au moment où la situation semblait prête à dégénérer en un combat à mort, l’homme chauve leva une main pour leur signifier d’arrêter.

« Écoutez, il n’y a pas de raison que nous soyons coincés comme ça. Que diriez-vous de régler ça comme on le fait dans notre monde ? » proposa l’homme chauve, essayant clairement de négocier.

« Et comment voulez-vous régler ça ? » demanda Sun Jack, en lui injectant une seringue de coagulant dans le cou. Le saignement s’arrêta rapidement alors que le médicament prenait effet, resserrant les vaisseaux sanguins rompus.

« Je sais pourquoi vous êtes là. Vous voulez de l’argent, n’est-ce pas ? 50 @, n’est-ce pas ? Je vous en donnerai 70 @ ! »

« Soixante-dix @ de pièces – prenez-les et partez immédiatement ! Mais vous ne pouvez pas emmener Song 6PUS avec vous. J’ai déjà annoncé son combat ; s’il est parti, je devrai rendre des comptes à mes supérieurs. »

Utiliser l’argent pour résoudre tout – c’était une tactique que Sun Jack connaissait très bien. Mais il ne s’attendait pas à ce que quelqu’un le lui retourne aujourd’hui.

Honnêtement, Sun Jack avait vraiment besoin d’argent. Avec ces 70 @, il serait proche de couvrir les frais de son opération. Debout là, il regarda l’homme chauve pris en otage, puis ses membres du gang, qui le fixaient comme des loups prêts à bondir.

Puis, Sun Jack tourna la tête vers la cage où se trouvait Song 6PUS. À l’intérieur, le Song 6PUS meurtri et blessé se releva, son visage couvert de sang et de bleus. Il sourit malgré la douleur, révélant ses gencives où toutes ses dents dorées avaient été arrachées. Ses prothèses étaient disparues, complètement démantelées, le laissant paraître totalement pitoyable.

Sun Jack regarda à gauche, puis à droite. Finalement, il haussa la voix, criant à Song 6PUS de l’autre côté de la pièce : « Maintenant, dites-moi – que dois-je choisir cette fois ? L’argent, ou vous ? »

Song 6PUS chancela mais réussit à se tenir debout à l’intérieur de la cage, fixant le chaos au-delà du verre. Il ne pouvait pas croire que la même décision qu’il avait affrontée plus tôt était maintenant imposée à Sun Jack.

D’abord, Song 6PUS secoua la tête avec un sourire amer. Puis, raidi le cou et forçant sa voix, il hurla à tue-tête : « Imbécile ! Combien de fois dois-je vous le dire ?! Choisissez l’argent ! Dans cette ville, l’argent est plus important que tout ! Avec de l’argent, vous pouvez même vendre vos propres parents ! L’argent vous donne tout ! »

Sun Jack laissa échapper un rire sec, s’approchant de la cage de Song 6PUS. D’un mouvement rapide, il balança son bras, et la lame tranchante de l’Arc Électrique se dégagea, tranchant le verre et le brisant instantanément.

S’introduisant dans la cage, Sun Jack saisit le Song 6PUS tremblant, aux yeux rouges, et le tira dehors. Puis, sans hésitation, Sun Jack lui assena un coup de poing si violent au visage que ses traits semblaient sur le point d’être réarrangés.

« Merde ! Mauvaise réponse ! » hurla Sun Jack.