Chapitre 55 : Explosion

Les coups de Sun Jack ne s’arrêtèrent pas à un seul ; il continua, coup après coup, jusqu’à ce que Song 6PUS soit à genoux, implorant la pitié.

S’effondrant sur le sol, Song 6PUS se prit la tête entre les mains. Des larmes, du sang et du mucus se mélangèrent, ruisselant sur son visage alors qu’il hurlait : « Frère ! Arrête ! S’il te plaît, arrête ! Frère, m’as-tu sauvé pour me battre jusqu’à la mort toi-même ? »

Enfin, Sun Jack s’arrêta. À ce moment-là, l’homme chauve, tenu en joue par Tapai, commença à sentir quelque chose d’étrange.

Avant qu’il ne puisse en dire davantage, Tapai baissa le fusil et commença à marcher vers Sun Jack.

L’homme chauve fut momentanément stupéfait, mais il se mit rapidement à sourire. Juste au moment où il se retournait pour signaler à ses subordonnés de tuer le groupe, il sentit soudainement une chaleur dans sa poche.

En regardant, il vit deux grenades armées glissées dans sa veste.

« Attendez ! Je paierai plus ! »

Une explosion assourdissante éclata avec un éclair aveuglant, et Answer.01 fut anéanti, ne laissant derrière lui que deux chaussures posées sur place.

« Fuyez ! » Sun Jack, Tapai, Père et Song 6PUS se précipitèrent vers la seule porte derrière eux.

Dans le couloir étroit, le chaos éclata de chaque côté. Heureusement, l’espace confiné limitait l’avantage numérique du gang.

Les premiers à les attaquer furent les deux chiens élevés par l’homme chauve. Avec un retentissant « boum », le fusil à canon de Père réduisit l’une des bêtes en morceaux, éclaboussant le mur.

Le deuxième chien bondit en avant, la gueule grande ouverte, s’agrippant violemment au bras métallique de Tapai. Sans broncher, Tapai souleva son bras et écrasa la bête contre le mur à plusieurs reprises.

Pour ne pas être en reste, Sun Jack lança des grenades et lança diverses explosifs sur les voyous de la 18e Rue à l’extérieur de la porte.

Dans un espace aussi confiné, l’utilisation d’explosifs eut des conséquences dévastatrices. Bien que Sun Jack ait les oreilles qui bourdonnaient et crachait du sang à cause des ondes de choc, la maison commença à s’effondrer rapidement.

« Par ici ! » hurla Sun Jack, saisissant Song 6PUS et plongeant dans un trou béant dans le mur, creusé par l’explosion.

Mal familier avec la disposition des lieux, Sun Jack les guida à travers une évasion improvisée, se retirant tout en combattant. Finalement, avec l’aide de l’obscurcissement soudain d’AA, le groupe réussit à se glisser dans une forêt dense, échappant de justesse à la poursuite.

« Un instant, une forêt ? » Sun Jack regarda autour de lui, touchant les feuilles vertes vibrantes. À son étonnement, elles étaient réelles ; pas des projections holographiques.

« Une forêt ? Dans cette arène de combat ? La Métropole possède encore des forêts ? » Pendant un instant, Sun Jack pensa avoir franchi un autre monde.

À un examen plus attentif, il réalisa qu’il s’agissait en fait d’une forêt luxuriante enfermée dans une pièce. Il était clair que l’endroit était fréquenté, car le sol était recouvert de paille moelleuse et de nombreuses empreintes de pas étaient visibles.

Alors que Sun Jack examinait prudemment la zone, il sentit soudainement un regard fixé sur lui.

« Qui est là ? Montrez-vous ! » Sun Jack leva sa main droite vers la gauche, tandis que la tête de Tapai tourna instantanément de 180 degrés, projetant un faisceau de lumière vers la direction indiquée.

Éclairée par le faisceau, se trouvait une biche, ses yeux innocents les observant avec curiosité.

Ce n’était pas seulement la biche. Bientôt, plusieurs animaux sortirent la tête de la forêt, les uns après les autres.

Cependant, contrairement aux bêtes mutées et cyber-améliorées de l’arène de combat, ces animaux n’étaient pas affectés par des modifications extrêmes. Leurs yeux étaient dépourvus de violence ou de folie.

Ces animaux étaient clairement bien traités, avec une fourrure lisse et une physique élégante. La plupart étaient des canidés, des félidés et des primates.

« Est-ce… un zoo ? »

Murmura Sun Jack, mais la pensée ne lui convenait pas. S’il s’agissait d’un zoo, pourquoi était-il caché dans un endroit aussi isolé, sans panneaux ni publicités ?

Si ce n’était pas un zoo, quel genre d’endroit abriterait autant d’animaux ?

L’idée que le gang de la 18e Rue était un groupe extrémiste de défense des animaux était une plaisanterie que Sun Jack ne croirait jamais.

Alors qu’il était là, perplexe, un orang-outan aux cheveux roux portant une robe rouge se précipita soudainement. Il souleva sa jupe et sortit son derrière de manière provocatrice.

Un point d’interrogation sortit presque de la tête de Sun Jack. Il était totalement confus.

« Frère, c’est une maison close. Une maison close animale, » les mots de Song 6PUS résonnèrent comme un coup de tonnerre.

« Quoi… as-tu dit ? » La mâchoire de Sun Jack tomba si bas qu’elle aurait pu toucher le sol. Fixant les chats et les chiens se frottant affectueusement contre lui, il balbutia : « E-ils… »

« C’est exact. Ils sont là pour… le divertissement. »

L’esprit de Sun Jack se vida, complètement bloqué. Il pensait avoir vu assez de perversité dans la Métropole pour se protéger de tout, mais cette ville continuait à briser ses attentes de la pire des manières.

Alors que le cerveau de Sun Jack était bloqué dans une boucle de crash, Song 6PUS se jeta soudainement sur l’orang-outan.

« Hé, hé, hé ! Pas besoin d’être aussi désespéré ! Ils nous poursuivent toujours, vous savez. Une fois que nous serons sortis d’ici, vous pourrez trouver un chat brillant si vous avez soif ! » Tapai attrapa Song 6PUS, essayant de l’éloigner de l’orang-outan.

Mais Song 6PUS, le visage soudainement illuminé d’excitation, secoua violemment la main de Tapai. « Merde ! Regardez les yeux de cet orang-outan ! »

Sun Jack et Tapai se retournèrent pour regarder. Les yeux de l’orang-outan étaient inhabituellement expressifs, et il leur fit même un clin d’œil séduisant.

« Les animaux ne font pas des expressions comme ça, » murmura Song 6PUS, puis jeta un coup d’œil aux autres animaux autour d’eux.

« Quoi ? » Sun Jack, suivant son exemple, commença à observer leurs yeux et d’autres détails. Il ne fallut pas longtemps pour qu’il remarque les bizarreries aussi. Ces animaux étaient beaucoup trop obéissants, anormalement.

« Frère ! » Song 6PUS sauta devant Sun Jack, l’expression vibrante d’excitation. « Frère, connecte-toi au réseau et fais venir King Kong ici ! Fais-le localiser l’endroit à proximité avec la consommation d’énergie la plus élevée ! »

« Qu’est-ce que tu cherches ? Ils sont là-bas pour nous chasser ! Ce n’est pas le moment pour ça, » dit Père, regardant avec précaution par la porte.

Saisissant les épaules de Sun Jack, Song 6PUS le secoua vigoureusement. « Fais-moi confiance, frère ! Crois-tu vraiment que je vous ferai tomber ? »

« Oui, » répondirent Sun Jack et Tapai d’une seule voix.

« Merde ! Je suis coincé dans le même pétrin que vous ! Croyez-vous que je me saborderai aussi ? »

Au regard de Song 6PUS, Sun Jack comprit qu’il ne plaisantait pas, du moins pas cette fois. En regardant autour de lui, Sun Jack repéra un port de puce intégré à l’un des arbres. Après une hésitation, il informa King Kong et tira un câble de connexion de son système neuronal, le branchant directement dans le port.

En voyant cela, l’excitation de Song 6PUS explosa presque. « Si nous trouvons ce que je pense que nous allons trouver, je peux anéantir complètement le gang de la 18e Rue ! »

« Qu’est-ce que tu cherches ? » demanda Sun Jack.

« Frère, tu le sauras quand nous le trouverons. Je ne suis toujours pas sûr exactement ce que c’est, » répondit Song 6PUS de manière cryptique.

Avant longtemps, King Kong envoya des informations par le biais du système. Suivant les instructions, ils se précipitèrent à travers l’arène de combat labyrinthique, se dirigeant vers l’emplacement marqué.

Leurs mouvements frénétiques attirèrent bientôt l’attention du gang de la 18e Rue. Avant qu’ils ne s’en rendent compte, les deux camps s’affrontèrent dans une nouvelle escarmouche acharnée, la tension atteignant à nouveau un point d’ébullition.