Chapitre 60 : Problèmes

« Tu es si sûr que Baldy ne te cassera pas la tête et ne prendra pas ta puce système ? » demanda Sun Jack en regardant Song 6.

« Les @monnaies sont stockées sur la blockchain, pas dans ma tête. Si je ne lui donne pas la clé, se fracasser la tête ne lui donnera pas l’argent. De plus, mon système est le dernier modèle D — penses-tu qu’il est aussi bon marché que le D pourri dans ta tête ? » rétorqua Song 6PUS.

« Déchets bon marché ? » Sun Jack fronça les sourcils et envoya un message à King Kong pour obtenir des éclaircissements. Le type est immédiatement devenu hors ligne, visiblement coupable.

Le poing de Sun Jack se serra plus fort. Comme il le soupçonnait, ces deux-là s’étaient associés pour le voler auparavant. Heureusement, il n’avait pas installé cette saleté directement dans sa tête.

Tu peux courir, mais ta cachette ne disparaîtra pas. Une fois qu’il sera de retour, il allait régler ses comptes avec King Kong.

Tournant la tête, Sun Jack demanda à AA : « As-tu eu ton argent ? »

AA sourit et hocha la tête avec enthousiasme. « Oui, j’ai eu 3 @ ! »

« Quoi ?! Seulement 3 @ ? Je me souviens très bien que c’était censé être 6 @ ! » Sun Jack lança un regard menaçant à Song 6.

« Te sauver n’est pas gratuit, n’est-ce pas ? Dans la Métropole, tout a un prix, n’est-ce pas ? » rétorqua Sun Jack.

« Je n’ai pas d’argent ! La Dix-huitième Rue m’a dépouillé ! » Song 6PUS tenta honteusement de se tirer d’affaire.

« Alors, considère ceci comme une dette envers elle. Et au fait, puisqu’elle a aidé cette fois, quand nous vendrons cette pièce de rebut, elle aura aussi une part. » Sun Jack donna un coup de pied au mini-réacteur nucléaire à ses pieds.

Son geste attira instantanément l’attention de tous. Cet objet semblait beaucoup plus précieux que Song 6PUS lui-même.

« Alors, combien vaut cette chose ? » Tapai s’accroupit, examinant attentivement le réacteur. « Je n’ai trouvé aucune trace de vente en ligne. »

« Je ne sais pas, mais ça vaut certainement beaucoup. Même si nous l’utilisons simplement pour créer notre propre centrale électrique et vendre de l’électricité, ça nous ferait une fortune. » Song 6PUS, visiblement enthousiaste, sembla oublier ses blessures.

Le prêtre, cependant, resta calme. « Mieux vaut rassembler des informations d’abord. Ce ne sera peut-être pas si facile à vendre. »

En entendant cela, Quatre Ai le regarda, cigarette à la main. « Pourquoi ? »

« L’équipement militaire est le plus difficile à écouler — pas parce qu’il n’a pas de valeur, mais parce que les forces de l’ordre des entreprises enquêtent toujours. La vente de ces objets est strictement interdite, » expliqua le prêtre.

« Hé, hé, hé ! Ne le gâchez pas comme ça. Quelque chose d’aussi bien a forcément des acheteurs. Et si la vente est si interdite, d’où pensez-vous que Steel Heart a obtenu tout son équipement ? Au pire, je peux le vendre avec 20 % de réduction et il y aura encore des gens qui se battront pour l’avoir, » dit Song 6PUS en caressant le réacteur comme s’il était son propre enfant.

« Mec, si ce n’était pas pour moi, nous n’aurions pas ce score ! Bro~ tu devrais me remercier ! » se vantait-il.

« Oh, vraiment ? Alors devrions-nous tous te remercier, PUS ? » siffla Quatre Ai. « Maintenant, dépêche-toi et rembourse-nous. »

« Ce n’est pas de ma faute ! Vous l’avez tous vu — ces souvenirs de dettes dans ma tête ont été plantés par les salauds de la Dix-huitième Rue en utilisant leurs D-mods. Je ne leur dois rien — ils me doivent. »

En entendant cela, Sun Jack ne put s’empêcher de se souvenir de ces appareils de modification de mémoire. De telles choses pouvaient complètement réécrire les souvenirs de quelqu’un. Les avancées technologiques de cette époque étaient au-delà de son imagination.

Il commença à se demander — quelles autres technologies époustouflantes ce monde recelait-il ?

« D’accord, retournons. Le vent se rafraîchit, » dit Sun Jack en conduisant Tapai vers l’ascenseur du toit.

Les autres suivirent en petits groupes, se préparant à se reposer et à se regrouper.

Alors qu’ils attendaient l’ascenseur, Sun Jack demanda avec désinvolture : « Si la Métropole possède une technologie comme celle-ci, cela ne signifie-t-il pas que quelqu’un pourrait commettre des crimes en l’utilisant ? Comment pouvez-vous savoir si vos souvenirs ont été manipulés ? »

C’était une préoccupation sérieuse. En tant que mercenaire, il savait qu’il pouvait rencontrer n’importe quoi. Il devait être préparé au cas où cela lui arriverait.

« Détails, » répondit Quatre Ai, le médecin. « Si vous remarquez des lacunes inexpliquées dans votre mémoire, des réflexes que vous ne pouvez pas vous souvenir d’avoir appris, ou une dissonance cognitive étrange, alors il est temps de sérieusement remettre en question combien de votre mémoire actuelle est réelle et combien est fabriquée. »

Ses paroles firent geler tout le monde sauf AA. Ils se tournèrent tous pour regarder Sun Jack.

Voyant leurs regards, une sensation glaçante parcourut l’échine de Sun Jack. Il essaya de rire pour dissiper la peur qui grandissait en lui, mais tout ce qu’il put produire fut un sourire rigide et peu naturel.

« Pourquoi vous me regardez tous comme ça ? Mes souvenirs ne peuvent pas être faux. »

« Oh ? Et pourquoi donc ? Veux-tu expliquer ? » demanda Quatre Ai, les bras croisés.

« Parce que… mes souvenirs passés sont intacts. J’ai seulement perdu cinq ans, c’est tout ! » Sun Jack haussa soudain la voix à la défensive.

« Et comment sais-tu que ces souvenirs intacts sont réels ? Ils auraient tout aussi bien pu être modifiés, » questionna le prêtre.

Des images de son enfance, de sa famille, de ses camarades de classe et de tout ce qui lui appartenait dans le passé défilèrent dans l’esprit de Sun Jack. « Tout cela pourrait-il vraiment être faux ? »

Une vague de panique sans précédent submergea Sun Jack.

« Non ! Pas possible ! Impossible ! » secoua-t-il la tête en niant, sa respiration s’accélérant. « Je souffre juste d’amnésie ! C’est tout ! »

Les autres se turent, mais le prêtre n’avait pas fini. « Peut-être que tu ne le remarques pas, mais nous l’avons tous senti — ton comportement a été étrange. Quelque chose ne va pas. »

« Faire face à ces choses de front peut être difficile, bien sûr, mais les éviter ne résoudra rien. »

« Pourquoi es-tu si convaincu que ma mémoire a été altérée ? Mon comportement étrange ne pourrait-il pas être causé par autre chose ? Peut-être que je suis juste… » Sun Jack s’arrêta brusquement, réalisant qu’il avait failli laisser échapper quelque chose.

« Je m’en occuperai moi-même. Je réglerai ça, » dit Sun Jack, son esprit un chaos. Il avait besoin d’un endroit calme pour réfléchir.

Tapai intervint, entraînant Sun Jack, de plus en plus agité, dans l’ascenseur. « Nous retournons. Une fois que cette chose sera vendue, faites-nous savoir, » dit-il, faisant référence au réacteur.

AA commença instinctivement à suivre, mais le prêtre la retint. « Attendons le prochain. »

« Qu’y a-t-il avec le patron ? » demanda AA, confuse. Elle n’avait rien remarqué d’inhabituel chez Sun Jack.

« Qui sait ? Il est toujours si secret, agissant comme si tout le monde était impatient de découvrir son identité cachée, » railla Song 6PUS, avant de se tourner vers Quatre Ai. « Hé, Ai, aide-moi à ta clinique. J’ai besoin d’une nouvelle dent. Merci ~ »

« Va-t’en. Pas d’argent, pas de service, » répondit Quatre Ai en entrant dans l’ascenseur rouvert.

« Ne sois pas si froide. Nous sommes des coéquipiers, n’est-ce pas ? » supplia Song 6, portant le réacteur.

« D’accord. Pas d’argent ? Alors paie-moi en nature. Incline-toi une fois pour chaque dent que je remplace. Accord ? »

« … Oublie ça. »