Chapitre 62 : La Recherche
« Merde… » Sun Jack retomba en arrière, se roulant par terre, frustré. Son cœur, qui venait de se calmer, était à nouveau en proie au chaos après avoir entendu ce que Tapai avait dit.
« Mais… mais… non, ce n’est pas juste ! » Sun Jack se redressa brusquement, saisit Tapai et se prépara à reconstituer la cause et l’effet de tout ce qui s’était passé.
« Regardez, je suis une personne de l’an 2025, d’accord ? Je suis en apesanteur depuis plus de mille ans, d’accord ? » Sun Jack énuméra un point après l’autre.
« Il y a beaucoup de choses que je ne peux pas garantir, mais une chose est sûre : il n’y avait absolument aucune machine à altérer la mémoire à mon époque ! »
Mais Tapai secoua à nouveau la tête. « Si ta mémoire a vraiment été manipulée, alors le fait que tu penses venir de mille ans en arrière pourrait lui-même être une fabrication. Ce raisonnement ne tient pas. »
« Je ne suis pas de cette époque ? Je ne suis pas un individu du XXIe siècle ? »
La tête de Sun Jack tournait. Il se prit les cheveux, les grattant furieusement tandis que ses pensées devenaient plus confuses. Finalement, il claqua des mains et cria à Tapai : « Quoi, bordel ! De quel côté es-tu ? Arrête de jouer avec ma tête ! »
Tapai haussa les épaules. « La raison pour laquelle je réfute tes fausses certitudes est de t’aider. »
« Si… si… je ne suis pas Sun Jack, alors qui suis-je ? » murmura Sun Jack, comme s’il demandait à la fois à Tapai et à lui-même.
Toute sa perception de lui-même – sa conscience, ses pensées, même ses réflexions actuelles – provenaient de ses souvenirs. Si ces points d’ancrage de mémoire pouvaient être faux, qu’en était-il de son identité de Sun Jack ? Les pensées dans sa tête étaient-elles vraiment les siennes ?
Toutes ses décisions passées, même sa façon actuelle de penser, auraient-elles pu être conçues par quelqu’un qui a édité ses souvenirs pour produire ces résultats ?
Ce n’est que lorsque cette question l’a touché personnellement que Sun Jack a pleinement compris sa terreur. Lorsqu’on brouille l’individualité d’une personne, il est difficile de distinguer ce qui est réel de ce qui ne l’est pas.
« Il y a cependant des preuves. Ta mémoire musculaire, qui dépasse les limites humaines, et ce nom inconnu, Hilda, devraient être des fragments de tes souvenirs originaux, » Tapai contribua finalement quelque chose d’utile après l’avoir refroidi plus tôt.
La mémoire musculaire ? Hilda ? Sun Jack se sentait encore plus en conflit. Il avait pensé que ce n’étaient que des vestiges des cinq années de souvenirs qu’il avait perdues, mais maintenant, il y avait une autre explication.
Si c’était vrai, cela signifiait qu’au-dessous de ses faux souvenirs se cachait une couche plus profonde de souvenirs réels, Hilda étant une trace qui surgissait de cette couche cachée.
« Mais une chose que je ne comprends pas : si quelqu’un a altéré tes souvenirs, quel est leur motif ? »
« Tu me le demandes ? À qui dois-je poser cette question ? Si je le savais, je ne serais pas stressé ! »
À ce moment-là, on frappa à la porte. Une interface système apparut devant Sun Jack, affichant l’image de la caméra du visiteur : c’était Four Ai.
« Je ne me sens pas bien. Reviens une autre fois, » Sun Jack, irrité et tendu, refusa la visite et verrouilla la porte via son système.
Cependant, alors que Four Ai souriait faiblement dans l’image de surveillance, la porte verrouillée s’ouvrit soudainement.
« Quoi, bordel ! Tu n’as toujours pas abandonné les autorisations d’accès ? Tu es sérieux ? C’est ma maison ! » Sun Jack était au-delà de l’exaspération face à ce mépris flagrant des limites.
« Qu’est-ce que tu veux dire par ta maison ? C’est toujours mon nid d’amour, n’est-ce pas ? »
« Révoque tes autorisations ! » Sun Jack se connecta au système de Four Ai, et ce n’est que lorsqu’il la vit annuler manuellement l’accès qu’il lâcha prise.
Trop frustré pour s’occuper de Four Ai, Sun Jack s’affaissa sur le canapé, essayant de trouver sa prochaine action.
Four Ai, sentant son humeur, s’assit tranquillement à côté de lui, sans le harceler davantage.
Soudain, Sun Jack se pencha, prit sa cigarette électronique et prit une bouffée. La légère sensation de picotement dans ses poumons calma son cœur agité.
« Est-ce que je… fumais avant ? Ou est-ce que j’ai adopté cette habitude pendant ces cinq années perdues ? » Sun Jack regarda la cigarette électronique dans sa main, perdu dans ses pensées.
Il ne voulait pas accepter l’idée que tout – sa famille, ses amis, sa personnalité et sa vision du monde – était une fabrication, plantée dans sa tête.
Mais qu’il l’accepte ou non, il devait faire face à la réalité qu’une telle possibilité existait.
Pour la rejeter, il devrait trouver un moyen de prouver l’authenticité absolue de ses souvenirs.
En le regardant prendre bouffée après bouffée, Four Ai sourit en regardant son profil.
« Qu’est-ce que tu regardes ? » demanda Sun Jack, mal à l’aise sous son regard.
« Ton visage est un désastre. Tu ne vas pas le réparer ? » dit Four Ai, faisant référence à ses traits défigurés.
« Je n’ai pas envie. Peut-être une autre fois. »
« N’as-tu pas souscrit une assurance pour ça ? »
« Laisse tomber. C’est juste une blessure mineure, je trouverai un médecin moi-même. Je ne veux pas augmenter mes primes. »
« Une bonne réflexion, » remarqua Four Ai en tendant la main, caressant doucement sa joue, ses yeux remplis d’une pointe d’infatuation. « Un homme si beau, dommage que tu aies encore besoin d’aller aux toilettes. »
« Qu’est-ce qui ne va pas chez toi ? N’as-tu pas une entreprise à gérer ou quelque chose du genre ? » Sun Jack rejeta sa main.
Four Ai se leva, le regardant sur le canapé. « Arrête de tout ruminer seul. Parfois, les choses que tu ne peux pas résoudre seul peuvent être facilement corrigées par quelqu’un d’autre. »
« À qui dois-je demander ? »
« À tes coéquipiers. Nous avons convenu de rester solidaires pour nous surveiller les uns les autres, n’est-ce pas ? Alors pourquoi les écartes-tu maintenant ? »
Le lendemain soir, à une table de coin du Hotdog Bar, tout le monde s’était réuni. Une bière était devant chacun d’eux.
Cette fois, Sun Jack traitait. La table comportait également quelques hot-dogs – il s’avère que le bar les vendait. Apparemment, Old 6 n’avait été que radin et avait évité de les commander auparavant.
Pendant la journée, l’armure de Tapai et les blessures faciales de Sun Jack avaient été réparées. Les réparations de Sun Jack n’avaient pas coûté cher, mais les pièces que Tapai avait utilisées pour les siennes étaient loin d’être bon marché.
26.0252 @coins.
AA prit sa bière à deux mains, prit une gorgée hésitante et la posa immédiatement lorsqu’il vit que personne d’autre ne buvait.
« Frère, tu as sauvé ma vie. Si tu as besoin de quelque chose, dis-le. Juste, euh, ne demande pas d’argent, » dit Song 6PUS, utilisant sa nouvelle main prothétique pour saisir un hot-dog, qu’il dévora en grandes bouchées.
La cage thoracique de Song 6PUS avait été réparée et ses dents restaurées, bien qu’étrangement, elles étaient multicolores et ressemblaient à du plastique bon marché. Les tailles inégales lui donnaient une apparence de dents de devant. Qui sait d’où il les a tirées ?
« J’ai un problème : un problème de mémoire, » dit enfin Sun Jack.
Comments for chapter "[62] Chapitre 62: La Recherche"
MANGA DISCUSSION