(Gashan)

Un bruit aigu résonna à l’intérieur.

Le bruit, qui aurait fait refermer les oreilles à quiconque réflexivement, provenait d’un homme d’une trentaine d’années, qui cultivait une barbe en Kaiser, tenant un bâton brillant d’un noir profond, et revêtu d’un uniforme militaire à col haut. Il avait brisé une immense vase, d’environ un mètre de haut, avec le bâton dans sa main droite.

Des pétales blancs flottèrent, tandis que l’eau qui s’échappait se répandait sur un tapis de couleur cramoisie foncée.

« Comment allez-vous assumer la responsabilité de cela ? »

« Je suis extrêmement désolé ! Veuillez me pardonner… ! »

« Ne vous amusez pas, vous, femme inférieure ! »

Le visage de l’homme était rougi de colère. L’expression démoniaque indiquait parfaitement ses traits dans la situation actuelle.

Comme un feu déchaîné, dans sa colère, qui ne semblait pas se satisfaire de la simple destruction d’une vase, il utilisait des propos grossiers pour insulter la servante qui, à genoux, baissait la tête et offrait ses excuses en pleurant.

À côté de l’homme, se trouvait également une jeune femme, vêtue d’une robe somptueuse, en train d’embrasser un jeune garçon et regardant la servante avec mépris. À première vue, il semblait que l’homme en uniforme militaire et la femme en robe insultaient verbalement une servante seule.

Compris l’état actuel des choses, Hirasawa Kazuki en vint à la conclusion suivante.

(… Peut-être, il s’agit d’un événement du jeu ?)

Cela pourrait sembler une conclusion confuse et folle, mais il y avait une raison à cette conclusion – Kazuki reconnaissait cette figure et cette scène.

Actuellement, la séquence des arguments qui se déroulait devant lui ressemblait à une scène du jeu de rôle solo – « Brave Hearts », en vente il y a quelques années.

Il put s’en souvenir instantanément parce qu’il était un fan du jeu, et pour aucune autre raison. Même les doigts des deux mains ne suffisaient pas à compter le nombre de fois qu’il avait joué à fond au jeu.

Il n’y avait aucune erreur, puisque le dialogue des personnages dans chaque scène d’événement était plus ou moins mémorisé.

L’homme en uniforme militaire et la femme en robe étaient les parents d’un personnage apparaissant dans le jeu, et la servante qui suppliait le pardon en pleurant était la mère du personnage principal du jeu.

Saisi des circonstances jusqu’à là, Kazuki, qui était embrassé par la femme en robe depuis un certain temps, tombe dans un état de confusion extrême et s’arrête.

Pourquoi les personnages d’un jeu bougent-ils ; est-ce la réalité en premier lieu ; est-ce que quelque chose arrive à mon corps ?

Ses pensées s’enchaînaient avec chaque question qui émergeait.

Brusquement projeté dans cette scène de combat, à laquelle sa compréhension ne pouvait pas suivre, une seule chose était claire.

(Je serai contrarié si je suis soudainement plongé dans un événement aussi déprimant !)

Pour argumenter, si la scène actuelle devait retracer le scénario du jeu, alors la vie de la servante, Clara, était dans une situation extrêmement précaire.

D’après les pensées de Kazuki, on pourrait supposer qu’il s’agit d’un événement où la servante est tuée. La vie de Clara est prise par les mains d’Harold, le fils de l’homme en uniforme militaire.

(Où est Harold, le personnage crucial ? Si je ne me trompe pas, dans cette scène, sa mère anxieuse est… euh, pas possible)

Et puis, Kazuki réalise un fait qui lui porte un coup dur – que sa position actuelle est la même qu’Harold.

Une certaine sensation inconfortable s’est élevée comme un lien. C’était une préoccupation quant à la hauteur de son champ de vision.

Même s’il était fermement debout sur ses deux jambes, son champ de vision était considérablement plus bas.

Cette scène d’événement est montrée comme un reflet du passé dans l’histoire. Son âge exact était inconnu, mais à cette occasion, Harold était un garçon d’environ 10 ans.

Divers facteurs ont présenté une coïncidence désagréable.

(Peut-être que je suis devenu Harold… ?)

C’était une pensée absurde qui l’a frappé. Il n’y avait pas de preuve. Mais au moment où cette possibilité a traversé son esprit, de fortes frissons ont parcouru sa colonne vertébrale.

(Non, non, qu’est-ce que je dis. C’est un rêve, si j’y pense normalement.)

Comme pour se débarrasser d’une mauvaise prémonition, il s’est convaincu. C’est la réponse la plus acceptable selon le bon sens.

Peu importe à quel point son raisonnement prétend que c’est un rêve, la chaleur transmise par l’étreinte, la voix en colère qui lui frappait les oreilles, portant un sentiment de réalité, criait aux cinq sens de Kazuki. Peu importe à quel point il le nie, il ne pouvait en aucun cas être considéré comme un rêve.

(Eh bien, puisque je sais que ce n’est pas un rêve, comme prévu, est-ce le monde du jeu ? Il n’y a aucun moyen… mais ce sentiment de réalité, ne peut être considéré que comme… mais quand même, le monde du jeu… si on y pense ainsi, alors Clara-san va mourir !)

Déchiré entre les pensées contradictoires de sa raison et de son instinct, Kazuki ne pouvait que se comporter comme un idiot. Il voulait arrêter de penser, car ses pensées tournaient en boucle.

Comme si elle était coupée de sa volonté, son corps s’est déplacé en opposition à ses pensées. Secouant le bras de sa mère, ses jambes avancent, pas après pas.

« Il n’y a aucun mérite à prêter l’oreille à vos supplications. Ce sang corrompu, je le purgerai personnellement. »

« Père, attends. Confie l’exécution de cette femme à moi. »

L’homme avait pris l’épée qui était accrochée au mur, prêt à abattre la servante. Derrière lui, Harold prononça des paroles de retenue.

Kazuki connaissait ces paroles, car il les avait vues à l’écran.

Il a prononcé le dialogue qui n’était pas exprimé dans le jeu à l’origine, dans la voix d’Harold, à laquelle il s’était habitué. Intervenir à ce moment-là n’était pas entièrement seulement son intention.

« À toi ? Que comptes-tu faire ? »

« Récemment, j’ai appris une nouvelle magie. Laissons-la servir de cobaye pour tester cela. Au lieu de salir la pièce avec le sang d’une espèce inférieure comme celle-ci, n’est-ce pas une meilleure utilisation ? »

Il découvrit que les coins de ses lèvres se soulevèrent. Contrairement aux sentiments de Kazuki, un sourire vicieux apparut.

Il va sans dire que Kazuki n’avait même pas la moindre complaisance pour exprimer ce sourire. En plus d’être placé dans une situation incompréhensible, son corps renversant sa volonté et agissant de son propre chef était une terreur insupportable pour lui.

Kazuki n’avait pas accumulé une abondance d’expérience de vie pour penser rapidement dans une telle situation. Une personne capable de s’adapter et de gérer une telle situation dépasse ce qu’on peut appeler calme ou habile et ne peut être qualifiée que de phénomène.

Heureusement ou malheureusement, Kazuki n’était pas un phénomène.

Mais sous un autre angle, cela signifiait que le déroulement de cet événement était irréversible.

« Hohou, cela pourrait être amusant aussi. En attendant, jetez cette femme dans le cachot ! »

Dès que l’Uniforme Militaire a élevé la voix, immédiatement un soldat est arrivé et a traîné Clara en saisissant sa main. Kazuki ne pouvait que voir disparaître sa silhouette s’éloignant.

« Sang mêlé immonde. Même si elle a été embauchée après que j’ai eu pitié d’elle, lorsqu’on lui demande de faire quelque chose, elle ne peut rien faire correctement. »

« Après tout, elle est une espèce inférieure. Harold veut tester sa magie, donc elle pourrait être utile. »

« Humph, c’est vrai aussi. »

Comme s’ils regardaient un objet sale, leurs yeux n’avaient aucune intention de cacher leur dégoût. Ce couple marié ne percevait même pas la servante, Clara, comme un être humain.

Dans des circonstances normales, Kazuki aurait exprimé son malaise à ce sujet.

Cependant, comme sa perspective s’était contractée en raison du chaos, les paroles et les actions du couple marié n’ont pas atteint ses oreilles. Même si elles l’avaient atteint, il n’aurait pas correctement perçu le contenu.

Il est tombé dans la stupeur pendant plusieurs minutes. Sans parler de son environnement, depuis lors, quel genre de conversations il a échangées avec qui, comment il a atteint cet endroit, il ne se souvenait de rien.

Quand il revint à lui, Kazuki se trouvait dans une pièce dont il n’avait aucun souvenir, profondément assis sur un canapé, son regard errant dans le vide.

« … Où suis-je ? Est-ce la chambre d’Harold ? »

En murmurant d’une voix impuissante, sans but précis, il regarda la pièce avec des yeux égarés.

Comme il n’apparaît pas au cours du jeu, ses parties précises ne sont pas connues, mais d’après la sensation qu’il a eue en regardant la largeur de la pièce, le lit à baldaquin, le canapé sur lequel il était assis, il pouvait deviner à qui appartenait cette pièce.

Dans un coin de la pièce, il y avait un miroir en pied dont la hauteur dépassait celle d’un homme adulte. Kazuki avala sa salive, un son aigu résonnant dans sa gorge.

Se levant après avoir mis toute sa force dans ses genoux tremblants, il marcha vers le miroir en pied avec des pas hésitants.

Pour confirmer son hypothèse. En priant que son hypothèse soit fausse.

Au fur et à mesure qu’il s’approchait pas après pas, son cœur battait violemment et sa respiration devenait rapide et superficielle. Et pourtant, Kazuki n’arrêta pas ses pas.

Et finalement, il se retrouva devant le miroir en pied. Il leva lentement son visage, d’une position où sa tête était baissée, où il ne pouvait voir que le bout de ses pieds.

Face au miroir en pied, il ouvrit ses paupières serrées. La personne qui s’y reflétait était sans aucun doute…

« C’est un mensonge, n’est-ce pas… »

Dépeint sans ménagement, c’était la figure d’Harold, avec l’apparence d’un jeune garçon.