10 minutes
Nucléaire
Évitant le coup de massue de l’orc, Sid trancha impitoyablement son bras droit sans défense. L’orc, crachant du sang et poussant des cris d’agonie, ne put pas prolonger ses lamentations.
Car Irène, s’approchant furtivement par derrière, lui trancha la gorge.
« Irène ! Le suivant arrive par la droite ! » – Sid
« Je sais ! » – Irène
Les deux continuèrent à vaincre les monstres approchants avec des mouvements synchronisés, ne relâchant jamais leur garde, se préparant à l’ennemi suivant.
« Pfuit ! »
Pendant ce temps, Keith s’occupait aisément des monstres, même de grande envergure, les abattant sans effort. Bien sûr, cela était possible grâce aux compétences de Sid et des autres.
Cependant, la raison pour laquelle les trois pouvaient gérer la situation avec une telle aisance était évidente, sans même y penser.
« Tu es toujours aussi incroyable », murmura Sid, même au milieu de la bataille.
Son regard tomba sur Harold, qui repoussait continuellement une horde de monstres avec des mouvements indescriptibles.
Si le trio prenait la place de Harold, ils seraient engloutis par la horde de monstres en un instant. C’est parce qu’il le savait que Sid pouvait comprendre l’étendue de la force extraordinaire de Harold.
Les sentiments sincères de Sid ne pouvaient s’empêcher de reconnaître que son moi actuel ne pouvait même pas égaler le Harold d’il y a cinq ans. Et maintenant, Harold était devenu beaucoup plus fort que par le passé.
Cela ne pouvait pas être uniquement attribué au talent. Sid pensait que Harold avait dû fournir plus d’efforts et d’expérience au combat que lui-même.
Et il exerçait maintenant toute cette puissance accumulée, non pour lui-même, mais pour protéger les faibles.
Rétrospectivement, il en était de même lors de la bataille de la forêt de Bertis. Sid comprenait maintenant que Harold avait risqué sa vie en portant l’uniforme de l’armée de l’Empire Sarian pour attirer l’attention des chevaliers, le tout pour réduire le nombre de victimes et de blessés.
(C’est pourquoi je peux croire en lui… Non, cette fois, je veux croire en lui !)
Sid regrettait de ne pas avoir cru pleinement en Harold il y a cinq ans. Il pensait qu’il vivrait avec ce regret.
Mais par un étrange tour du destin, ils s’étaient retrouvés, et Sid se retrouvait dans une situation où Harold allait faire quelque chose de téméraire.
« J’en ai assez regretté. » – Sid
Sid ne savait pas ce que Harold ressentait vraiment pour lui. C’est pourquoi il ne voulait pas laisser Harold Stokes, un homme qu’il considérait comme un camarade et un ami, seul.
« Moi aussi. » – Irène
Même sans l’avoir exprimé, Irène semblait comprendre clairement ce que Sid regrettait.
« Alors, d’abord, nous devons survivre ensemble ! » – Sid
« Bien sûr ! » – Irène
◇
(J’entends une conversation désagréable…)
Harold continua à abattre les monstres, en ignorant soigneusement ceux que le groupe de Sid pouvait gérer. Le fait de ne pas avoir à les affronter tous lui apportait une certaine tranquillité d’esprit, lui permettant de se concentrer sur la bataille en gardant un œil sur la situation derrière lui. C’est à ce moment-là qu’il entendit Sid et Irène converser.
Il ne pouvait pas discerner les détails exacts, mais il entendit des phrases qui sonnaient comme un drapeau levé, quelque chose comme « Nous devons survivre ensemble ! » À ce stade, il souhaitait qu’ils n’ajoutent pas plus de drapeaux à la situation.
Cependant, l’évacuation des habitants devrait bientôt être terminée. Une fois cette nouvelle parvenue, il n’y aurait plus besoin de s’affronter avec les monstres.
Alors que les aiguilles de l’horloge approchaient des dernières heures de la nuit, le moment tant attendu arriva enfin.
« Patron ! » – Keith
Un sifflement perçant emplit l’air, accompagné du cri retentissant de Keith qui semblait le submerger.
Harold leva les yeux et vit trois fusées blanches lancées consécutivement dans le ciel. C’était le signal indiquant la fin de l’évacuation.
« Préparez-vous à la retraite, tout le monde ! Quiconque traîne sera laissé pour compte ! »
À ce stade, il n’y avait plus besoin de se retenir. Harold déchaîna une salve de sorts de haut niveau, consommant une grande quantité d’énergie magique, pour ralentir les monstres en approche.
Ayant rapidement éliminé la première ligne de monstres, Irène regarda la scène avec une expression exaspérée et dit : « Tu sais… Si tu avais fait ça dès le début, ce serait beaucoup plus facile, non ? »
Si seulement il pouvait faire ça, mais même Harold manquerait de souffle s’il déchaînait continuellement des sorts de haut niveau contre les vagues apparemment infinies de monstres. Il serait insensé de démarrer un marathon à pleine vitesse sans savoir combien de kilomètres il devait courir.
« Pfuit, es-tu un idiot ? Non, tu es un idiot. » – Harold
« …N’y pense plus. » – Irène
Bien qu’il semblât qu’Irène ait quelque chose de plus à dire, elle comprenait suffisamment la situation pour ne pas le laisser échapper maintenant. Elle fit un pas en arrière. Certainement, une fois qu’ils seraient en sécurité, elle exprimerait ses plaintes et ses frustrations. Mais d’abord, ils devaient s’échapper.
« Allons-y ! » – Harold
« —— Où allez-vous ? »
Alors qu’ils étaient sur le point de foncer, une voix d’une jeune fille, déplacée dans cette situation, atteignit leurs oreilles. Une sensation glaçante parcourut Harold lorsqu’il entendit cette voix, le faisant se retourner brusquement.
Devant lui se trouvait une montagne de cadavres de monstres. Les monstres restants, encore vivants, émergèrent lentement des ombres, leur attitude transformée par rapport à tout à l’heure. Pas à pas, ils commencèrent à s’approcher, poussant prudemment à travers la pile de corps sans vie.
Pris dans le spectacle étrange, Harold hésitait entre combattre ou fuir.
Alors que les monstres se rapprochaient, ils s’arrêtèrent. Puis, avec des mouvements contrôlés, ils se séparèrent, révélant une petite fille au milieu du groupe.
Ses cheveux châtains lui descendaient jusqu’aux hanches, comme s’ils pouvaient toucher le sol. Elle portait une simple robe blanche, sans ornements, permettant à ses membres fins d’être visibles.
Pour une raison quelconque, Sarah, la fille de Finnegan, était venue ici. Avec ses yeux bleu ciel, elle regarda Harold d’un regard perçant.
(Bleu ciel… ? Je me souviens que les yeux de Sarah étaient d’une couleur similaire à ses cheveux… non, ce n’est pas juste ! Sur quoi je devrais me concentrer maintenant ?)
Ses pensées ne se sont pas assemblées de manière cohérente dans cette situation absurde.
Néanmoins, Harold réussit à prononcer quelques mots.
« …Pourquoi es-tu là ? Non… Qui es-tu ? » – Harold
« Tu es surpris, n’est-ce pas ? Par cette fille… non, par moi. » – Sarah[1]
La voix correspondait parfaitement à celle de Sarah. Pourtant, leurs manières étaient indéniablement celles de cet homme.
Avec conviction, Harold prononça son nom avec amertume.
« Quel est le sens de tout cela… Qu’est-ce que tu fais, Justus Freud ? » – Harold
« Tu as manifesté une réaction surprise à cette apparition, mais tu as immédiatement reconnu qu’il s’agissait de moi, Justus. Assez fascinant, Harold. » – Justus
Sans aucune intention de cacher la vérité, la fille sous les traits de Sarah admit ouvertement être Justus.
Ignorant Harold et ses compagnons perplexes, elle commença à parler avec nonchalance.
« C’est une réaction plus importante que je ne l’avais anticipée. Autrement dit, la présence de cet enfant dans cette situation t’a surpris. Pourtant, sans connaître ma véritable identité, tu as immédiatement réalisé qu’il s’agissait de moi… Si c’était dans des circonstances normales, étais-je censé être ici ? Non, même alors, ce serait une pensée étrange… Le fait que ce soit la première chose qui me vienne à l’esprit… Je vois. » – Justus
« Hé, de quoi tu parles… » – Harold
« Harold, tu n’avais pas anticipé mon apparition ou celle de cet enfant. Cependant, as-tu « su » que je pouvais exister au sein d’une autre personne ? » – Justus
« Quoi-, qu’est-ce que tu- ? » – Harold
« Il semble y avoir un mélange d’éléments connus et inconnus dans l’état actuel des choses… Je vois, ta « précognition » semble être beaucoup plus imparfaite que ce que j’avais imaginé. » – Justus
Précognition. Enfin, ces mots sortirent des lèvres de Justus.
Harold s’était préparé à l’éventualité d’être exposé un jour, mais maintenant que cela s’était produit, l’impact était toujours profond, figé son corps sur place.
Justus, le boss final, avait senti le plus grand avantage de Harold, sa connaissance de l’œuvre originale, ou plutôt, sa capacité à « connaître l’avenir ». Désormais, Justus agirait en supposant que Harold avait un certain degré de prévoyance.
« Un pouvoir fascinant en effet. J’aurais aimé l’explorer plus en profondeur si j’avais eu le temps. » – Justus
Soudain, Justus leva la main droite, et les instincts de Harold détectèrent un danger, comme jamais auparavant.
« Fuyez ! » Harold retrouva son calme et cria.
Sid et les autres, sentant l’urgence dans le cri désespéré de Harold, se précipitèrent vers la porte principale. Peut-être ne comprenaient-ils pas entièrement la situation comme Harold, mais leur réaction rapide montrait qu’ils étaient vraiment bien entraînés.
Cependant, Harold courut dans la direction opposée, directement vers Justus.
C’était une scène absente de l’œuvre originale, clairement des circonstances défavorables. Mais s’il pouvait rendre Justus, pré-éveillé, impuissant ici, cela signifierait briser la plupart des drapeaux de la mort.
C’est ce que Harold pensait, bien qu’il se rende compte plus tard qu’il ne pensait pas clairement, qu’il avait été aveuglé par son ambition.
Pourtant, dans un état de fatigue physique et de tourment mental, lorsque la chance de saisir son avenir tant désiré s’est présentée devant ses yeux, il était difficile de se retenir.
Si la conscience de Justus pouvait remplacer les personnalités d’autrui, comme il l’avait fait avec Ventos, Lilium et Finnegan, alors il devait y avoir une possibilité de réveiller le vrai moi de Sarah avec le pouvoir de l’épée, comme avant.
Ainsi, cette épée n’atteindrait pas Justus.
Avant que la garde de l’épée de Harold n’atteigne Justus, quelqu’un saisit son bras droit. Puis, deux voix résonnèrent.
« Malheureusement, Harold… »
« Mauvais coup. »
Une voix appartenait à Sarah, tandis que l’autre était une voix familière, plus familière que celle de Sarah.
Et pourtant, les deux sonnaient comme les paroles de Justus.
« Quoi… Qu’est-ce que c’est ! ? » – Harold
Les émotions de Harold étaient en tourbillon, un mélange chaotique de colère, d’étonnement et peut-être même de tristesse.
Sans comprendre pleinement son propre état d’esprit, il lança le nom de l’homme qui lui serrait le bras, comme s’il libérait un torrent de pensées et de sentiments confus.
« CODY ! » – Harold
Cody Ruggier se tenait là, avec ses yeux bleu ciel, tout comme ceux de Sarah.
Comments for chapter "[127] Chapitre 124"
MANGA DISCUSSION