Fuwa ～a, pourquoi devons-nous patrouiller à une heure pareille ?

Vêtu d’une armure gravée de l’emblème de l’ordre chevaleresque du Saint-Roi, d’ailes noires semblables à de l’obsidienne et d’une épée argentée, un homme d’une vingtaine d’années murmurait avec lassitude en bâillant largement.

Son subordonné, qui le suivait de près, le réprimanda, constatant son manque total d’enthousiasme.

« Puisque c’est du travail, ne vous plaignez pas, Capitaine. Même moi, je n’ai pas envie de patrouiller si tôt le matin »

L’aiguille de l’horloge pointait un peu après 5 h du matin. De plus, la patrouille avait commencé avec le lever du soleil, à 4 h du matin.

La raison en était les boutiques déjà ouvertes et animées. Particulièrement florissantes étaient les boutiques proposant de l’alcool.

Une fois par an, pendant les 3 jours du tournoi de combat, presque tous les pêcheurs prenaient une pause de leur travail, et ils buvaient de l’alcool dès le matin pour s’enthousiasmer pour le tournoi et laisser les réjouissances s’épanouir.

La ville débordait de personnes ivres, ce qui entraînait des querelles répétées et un léger dérèglement de l’ordre public. La patrouille agissait à la fois comme force de dissuasion et pour gérer ces incidents.

« Je pense qu’on ne peut pas trop s’amuser juste parce qu’il y a une fête »

« Même si vous dites ça, pourquoi essayez-vous d’aller boire de l’alcool ? »

Le subordonné saisit l’épaule de son supérieur, le Capitaine Cody, qui s’apprêtait à entrer dans un bar comme si c’était tout à fait naturel.

Cette familiarité dans son langage et son attitude envers son supérieur était uniquement due à la personnalité de Cody. Ce n’était pas qu’il ne respectait pas Cody.

« Ale m’appelle »

« Ne dites pas soudainement des bêtises avec un air sérieux »

Le subordonné de Cody le ramena sur le parcours de patrouille comme s’il le traînait.

Impuissant, Cody ne pouvait que regarder le bar s’éloigner. On ne pouvait pas dire qui était le plus haut placé.

« Haa… donc, ne pouvoir que regarder les gens boire de l’alcool pendant encore 3 jours, hein… »

« Même si vous dites ça, Capitaine, n’êtes-vous pas faible contre l’alcool ? »

« De plus, c’est irritant de se retrouver mêlé à une dispute après avoir bu », rétorqua Cody au subordonné qui ajouta une telle plainte.

« Ce n’est pas que j’aime boire de l’alcool. J’aime m’enivrer »

Pour Cody, boire de la bière était un moyen, et non le but. Il déclara que tout était acceptable tant qu’il s’enivrait.

Accompagner Cody à boire de l’alcool bon marché et désagréable, et finalement se retrouver entraîné dans une dispute, c’était insupportable pour lui.

Alors qu’ils étaient engagés dans ce dialogue futile, un bruit, comme du verre qui se casse, se fit entendre soudainement de l’impasse devant eux. Par conséquent, ils entendirent aussi un cri de femme et un bruit fort.

Ils échangèrent un regard, puis tous deux poussèrent un profond soupir.

« Il semble que le travail commence »

« Bon sang… Ils ne peuvent pas boire plus agréablement »

« Ce n’est pas quelque chose que le Capitaine peut dire »

« Taisez-vous. Eh bien, Robin-kun, allons contrôler la situation avec cette effrayante mine qui fait peur à tout le monde sans exception »

En parlant, ils coururent vers la direction du bruit. En contournant le coin de l’impasse, ils se frayèrent un chemin à travers la foule pour vérifier ce qui se passait. Il ignora Robin, alias Robinson, qui murmurait derrière lui : « Ne pourriez-vous pas changer votre façon de parler… »

« Très bien, veuillez m’excuser »

« Quoi ? Ne vous frayez pas un chemin ! »

L’homme corpulent qui vivait sur les mers se retourna pour se plaindre de Cody, qui se frayait un chemin, et après avoir regardé derrière lui, il vit le visage de Robinson et perdit la parole.

Une silhouette de 190 cm de haut, avec une musculature imposante, à la peau plus bronzée que celle des pêcheurs. Ces yeux gris foncé, sanpaku1, obliques, lui donnaient un air menaçant.

Il était beaucoup plus effrayant que ces monstres des environs.

Le tempérament de Robinson était doux. Il était du genre à être désavantagé par son apparence.

Mais le nombre de fois où il avait utilisé cet avantage en tant que chevalier n’était pas négligeable. Si l’ennemi était faible de caractère, il devenait timide dès qu’il était fixé du regard, et dans de telles situations, son chemin s’ouvrait naturellement.

Cette fois encore, l’effet fut instantané. Au point que, dès que la présence de Robinson fut remarquée, la foule se dispersa.

« Vraiment, c’est si fluide quand Robin-kun est là »

« J’accepterai cela comme un compliment… »

Ainsi, après que Cody et Robinson eurent lutté et atteint le centre de la foule, il y avait un garçon et un homme adulte, ainsi qu’une personne qui se tortillait en remuant les jambes tandis que son torse était coincé dans un grand pichet d’eau devant un magasin.

Même si Cody et Robinson ne comprenaient toujours pas ce qui se passait, le garçon tira l’homme coincé dans le pichet d’eau. En regardant l’homme trempé, qui toussait et étouffait à quatre pattes, le garçon murmura sarcastiquement.

« Comment ça se passe ? Vous êtes-vous un peu remis de votre ivresse ? »

L’homme qui respirait à grands coups n’avait aucune possibilité de répondre. Au lieu de cela, l’autre homme s’enflamma contre le garçon.

« Espèce de salaud, qu’est-ce que tu fais ! »

« Ne le voyez-vous pas ? Il semble que même vous n’ayez aucun souvenir de ce que vous avez fait, alors pourquoi ne vous aspergez-vous pas d’eau froide comme ce salaud ? Bon, si vous n’étiez pas sain d’esprit avant, cela n’aurait aucun sens »

« Vous crachez des conneries à votre guise… ! Je ne vous montrerai aucune pitié, même si vous êtes un enfant ! »

Peut-être à cause de son ivresse, l’homme s’approcha du garçon en courant, brandissant son bras droit pour frapper le garçon.

Même s’il savait qu’il n’arriverait pas à temps, Cody courut après l’homme pour l’arrêter. Et il vit ces yeux.

Les pupilles perçants et froids du garçon.

Même avec un homme qui voulait le blesser juste devant ses yeux, sans parler de l’hostilité, le garçon ne semblait même pas s’intéresser à lui. Et non seulement cela, il capta même Cody, qui approchait rapidement de derrière l’homme, dans son champ de vision.

Dans cette situation, il avait un calme et une largeur de vision impensables pour un enfant.

Ses yeux rencontrèrent ceux du garçon. À cet instant, ces yeux sans émotion se teignirent d’une expression de surprise, puis de vigilance.

Mais cela ne dura que le temps d’un instant. Le garçon glissa devant la grande attaque de l’homme et lui porta un coup de coude au plexus solaire.

Cela suffisait amplement à faire s’agenouiller l’homme. Le garçon, qui apparut de l’autre côté de l’homme écroulé, avait toujours les yeux rivés sur Cody, le fixant sévèrement, même s’il était sous les applaudissements de la foule environnante.

Au milieu de cette série d’événements, Cody comprit quelque chose.

(Ne me dites pas qu’il a perçu ma force ? Juste par l’intersection de nos regards qui n’a même pas duré une fraction de seconde ?)

Son attitude dépourvue de motivation, sa répulsion envers les contraintes de l’obligation et la dissimulation de sa vraie force avaient affecté Cody et l’avaient fait se contenter du statut officiel de Capitaine, mais sa capacité de combat était telle que même dans l’ordre chevaleresque, il serait beaucoup plus rapide de compter de haut en bas pour l’atteindre. C’était au point qu’il pouvait se battre à égalité avec la personne qui deviendrait probablement le prochain Capitaine de l’ordre chevaleresque du Saint-Roi, Vincent Van Westerfort.

Si le garçon avait été surpris par sa force et s’était mis en garde contre son intervention, Cody pouvait comprendre la réaction du garçon.

(Plus encore que sa force capable de vaincre un homme imposant d’un seul coup, ce qui est surprenant, ce sont ses yeux observateurs)

Être capable de discerner avec précision si la force de l’adversaire était supérieure ou inférieure à la sienne simplement en le regardant, la personne elle-même devait posséder un certain degré de capacité. Il semblait que le garçon était considérablement fort.

Souhaitant détendre la vigilance du garçon, qui le surveillait toujours de près, Cody leva les deux mains et plaça un sourire fatigué sur son visage.

« Eh bien, c’était admirablement habile. Onii-san a été surpris »

Son rire, « Ha ha ha », était extraordinairement suspect. Mais peut-être parce que le garçon décida qu’il ne voulait pas s’embrouiller avec Cody, il relâcha sa vigilance. Pensant qu’il serait bon de lui demander ce qui s’était passé dans cette situation, Cody continua à parler.

« Je suis désolé, mais pourriez-vous me dire ce qui s’est passé exactement ? Nous venons de courir, nous n’avons donc pas encore saisi la situation »

« … C’était juste que ces ivrognes se disputaient. Et pendant ce temps, l’un d’eux s’est jeté sur moi, alors je me suis occupé de lui »

« Je vois. C’était une façon assez artistique de s’en sortir. À part ça… »

Se souvenant des jambes qui sortaient du pichet d’eau, un rire lui monta à la gorge. Plus tard, cela pourrait devenir une histoire amusante lorsqu’il boirait. Le garçon essaya de partir puisqu’il n’y avait plus rien à dire.

« Hé, attends ! Tu n’es pas blessé, n’est-ce pas ? Même si c’est une égratignure, si des germes y pénètrent, ce sera terrible »

« Je me suis occupé de types qui ne pouvaient même pas m’échauffer. Il n’y a pas de problème »

« Vraiment ? Ne le prends pas à la légère. Si tu bouges un peu ton corps, toute douleur pourrait… »

« Ennuyeux. Si tu veux savoir ce qui s’est passé, demande aux curieux. Sinon, veux-tu perdre mon temps en me questionnant ? »

« Ah, tu l’as découvert ? »

Ses véritables sentiments étaient que 20 % concernaient la compréhension de la situation. Le reste était qu’il était curieux de l’identité du garçon, il voulait prolonger la conversation, mais cela s’est avéré infructueux. En jetant un coup d’œil à Cody, qui avait facilement avoué, le garçon partit.

« Capitaine, que faire avec ces gens ? »

« Ah, oui, voyons. Pour l’instant, nous allons attendre qu’ils se remettent, et en attendant… »

Tout en donnant des ordres à Robinson, Cody réfléchissait au garçon aux cheveux noirs. Ce discernement, sa manière de se comporter, et cette détermination inébranlable même face à un adversaire aussi fort que Cody, étaient des compétences qu’il n’aurait pu acquérir sans avoir vécu de véritables combats. Il semblait que le garçon avait environ 12 à 13 ans, mais on ne savait pas d’où il avait tiré une telle expérience.

(Il y a beaucoup de points qui me fascinent, mais pour commencer, concentrons-nous sur le tournoi de combat. Il semble que je vais pouvoir voir quelque chose d’intéressant)

D’après ses paroles disant qu’ils n’étaient même pas capables de l’échauffer, la probabilité qu’il participe au tournoi de combat d’aujourd’hui était élevée. Lorsqu’il pensa à la façon dont le combat de la catégorie des moins de 13 ans se déroulait le premier jour, l’âge du garçon semblait également précis.

À ce travail ennuyeux, un fragment de plaisir est arrivé. En pensant à se souvenir du nom du garçon, Cody se rendit compte qu’il avait oublié de lui demander son nom.

◇

(J’ai paniqué ! J’ai vraiment paniqué ! Pourquoi Cody est-il là ?)

Comme s’il fuyait la foule, ou plutôt après s’être réellement enfui, Harold entra dans une impasse déserte et se prit la tête.

La raison en était celle qu’il avait rencontrée, Cody. C’était évident puisque Harold connaissait son nom, mais comme prévu, c’était un personnage qui apparaissait dans le jeu.

Il était la personne centrale du groupe de mercenaires « Furiel », composé de vagabonds… mais il apparaissait parfois devant le groupe des héros et, d’un front commun, les utilisait parfois de manière positive ; c’était ce genre de personnage incompréhensible. En gros, c’était une bonne personne qui apparaissait à certains moments et avait le rôle de sauver le groupe.

Harold connaissait déjà le contexte de Cody, ancien membre de l’ordre chevaleresque du Saint-Roi, donc il n’était pas surpris de le voir porter cette armure, mais il n’avait même pas pensé qu’il croiserait Cody ici.

À cause du tumulte de la ville qui commençait à s’agiter au lever du soleil, Harold avait ouvert les yeux un peu après 4 h du matin.

En pensant à l’atmosphère bruyante et quelque peu agitée, il se souvint du festival universitaire de ses années d’université et, comme s’il était invité, ses jambes se dirigèrent vers la ville.

Trente minutes après avoir pensé à faire un échauffement tout en explorant Delfit, un cri retentit aux oreilles de Harold alors qu’il errait dans la rue du marché sans but précis. Lorsqu’il tourna les yeux vers l’origine du bruit, il y avait deux hommes qui se saisissaient des cols l’un de l’autre et se disputaient. À cause de leur bagarre, une table en bois fut renversée et les assiettes et les verres qui s’y trouvaient tombèrent et se cassèrent avec un bruit déchirant.

Alors qu’il pensait à leur énergie débordante si tôt le matin, et lorsqu’il était sur le point de les laisser passer car il n’était pas assez curieux pour les arrêter, cela s’est produit.

L’homme qui avait été repoussé tomba vers Harold. Ce n’était pas grave. Il aurait pu l’éviter rapidement et s’en aller. Lorsqu’il était sur le point de le faire, il remarqua une petite fille derrière lui. Si Harold avait esquivé, la fille aurait pu être écrasée par l’homme.

Et de là, son corps bougea avant qu’il ne puisse penser. Harold balaya les jambes de l’homme, qui était déséquilibré et tombait sur lui, tout en saisissant le poignet droit de l’homme et le poussa à l’intérieur du pichet d’eau découvert. L’homme qui flottait dans les airs n’avait aucun moyen de se débattre.

Après cela, cela devint quelque chose comme Harold combattant l’autre homme et le payant en retour après l’avoir agité avec des paroles sarcastiques. À ce stade, Harold avait un état d’esprit provocateur en pensant : « Je m’en fiche maintenant ».

Il avait déjà renoncé à être méchant à cette bouche chaque fois qu’elle crachait des remarques imprudentes, car cela le fatiguait simplement.

Alors que Harold pensait à gérer la situation le plus rapidement possible, il remarqua l’arrivée soudaine de Cody et son esprit se retrouva dans le chaos.

À cause de cela, il perdit son sang-froid et fit involontairement une erreur en se retenant lorsqu’il utilisa son coude.

(Désolé, je suis allé trop loin, oncle dont je ne connais pas le nom)

Se souvenant de l’apparence de l’homme évanoui, Harold s’excusa dans son cœur, et après s’être soudainement calmé, il réalisa qu’il n’avait pas besoin de fuir Cody.

En premier lieu, la relation entre Harold et Cody dans le jeu n’avait pas été décrite. Au moment où le jeu commença, Harold avait été membre de l’ordre chevaleresque, et Cody avait déjà créé Furiel. Bien qu’il y ait pu avoir une période où ils avaient tous deux été membres, elle aurait été très courte.

(Je veux dire, n’aurait-il pas été