Chapter 89

【« Ça arrive. »】

Presque au même moment que l’homme vêtu de robe s’exprimait, des tentacules, en forme de cordes mais souples comme des fouets, surgirent de la sphère et fondirent sur Hugo et les autres.

Hugo sortit immédiatement la hallebarde qui pendait à son dos et riposta. Il repoussa la première et trancha la seconde. Cependant, il ne put maîtriser la troisième, qui s’enroula autour de sa cheville gauche, le faisant tomber. Puis, il fut soulevé la tête en bas et suspendu en plein air.

【« Ooh ! »】

Même s’il tombait au sol, il ne subirait que peu ou pas de dommages puisqu’il était simplement suspendu la tête en bas, mais malgré tout, il avait été privé de sa liberté, ce qui ne pouvait que l’impatienter. Il était possible d’essayer de se libérer en utilisant sa hallebarde, mais dans cette position instable, il risquait de se couper le pied par erreur. Alors qu’Hugo hésitait sur la marche à suivre, il se mit soudain à tomber en chute libre.

Il poussa un gémissement lorsque son corps heurta lourdement le sol, mais il ouvrit néanmoins précipitamment la distance entre lui et la sphère. Puis, l’homme vêtu de robe prit la place d’Hugo. Tout en maîtrisant parfaitement l’assaut des tentacules qui l’attaquaient avec des mouvements irréguliers, l’homme s’exprima.

【« Hé, salauds, prenez cette fichue chose et sortez des ruines ! »】

Cette instruction était destinée aux deux porteurs de bagages. Une épée mince et droite était plantée dans le mur juste à côté d’eux.

Cette épée était probablement l’objet qui se trouvait dans le coffre au trésor. L’homme vêtu de robe l’avait lancée en avant, la faisant trancher les tentacules qui retenaient Hugo en chemin. Cela visait probablement à éviter d’entraîner les deux porteurs de bagages, ses compagnons, dans le combat.

Suivant les instructions de l’homme, le duo sortit l’épée du mur et retourna à l’extérieur de la pièce. La sphère tenta de les suivre, mais l’homme vêtu de robe se plaça devant elle, bloquant son chemin. Hugo, qui se tenait juste à côté de lui, lui parla.

【« Hé, fuyons aussi ! »】

【« Cette chose est un chien de garde. Elle nous poursuivra pour reprendre le trésor qui lui a été arraché. »】

【« Comment cette chose est-elle un chien ? Les chiens sont censés être mignons, mec ! Quoi qu’il en soit, je te dis que nous allons bien si nous fuyons ! »】

【« Oui, tu as raison, nous pourrions probablement nous échapper. Nous deux, c’est-à-dire. »】

Hugo ne put rien dire contre les paroles de l’homme vêtu de robe, qui était concentré sur l’ennemi devant lui. C’est parce qu’Hugo comprenait que l’homme, qu’il avait lui-même qualifié de tyran, essayait de retenir ce monstre mécanique pour éviter d’impliquer ses compagnons, ainsi que d’autres aventuriers qui pourraient encore se trouver dans les ruines.

Puisque Hugo avait mis les taupes en spirale dans un état d’agitation, les autres aventuriers qui exploraient les ruines auraient dû sortir au-dessus du sol, ayant perçu l’accident. Cependant, que se passerait-il si certains d’entre eux devaient rester dans les ruines pour une raison quelconque, ou s’ils n’avaient tout simplement pas perçu l’accident ? Que leur arriverait-il après avoir rencontré ce monstre ?

Cela ne se terminerait pas bien, peu importe comment Hugo y pensait. Par conséquent, tuer le monstre sur place était la meilleure solution.

Face à l’apparition soudaine d’un monstre aussi bizarre, combien de personnes pourraient rester aussi calmes et capables d’évaluer la situation ainsi, sans se soucier du danger ? Cela suffit à comprendre que l’homme vêtu de robe avait traversé de nombreuses batailles et scènes de carnage.

En y repensant, compte tenu de sa personnalité, l’homme vêtu de robe aurait dû choisir de s’échapper, en sacrifiant Hugo. Dans ce scénario, Hugo aurait probablement opposé la plus grande résistance possible pour protéger sa propre vie. Il aurait été la pièce sacrificielle parfaite pour gagner du temps.

Pourtant, l’homme l’a protégé sans hésitation, et maintenant il brandissait son épée pour que ses compagnons et d’autres aventuriers qu’il ne connaissait même pas ne soient pas exposés au danger.

Cet homme était un tyran égoïste et arrogant qui ne connaissait pas la peur. Mais peut-être était-il aussi une personne compatissante.

【« … Oh, je vois. Autrement dit, si nous tuons cette chose, cela résoudra tout. »】

【« Quoi ? Nous ? Tu vas rester aussi ? »】

【« Je ne suis pas un lâche qui s’échapperait et vous laisserait ici seul ! »】

【« Sachez que je ne vous aiderai pas la prochaine fois. »】

【« J’aurais pu mieux la repousser à ce moment-là si vous aviez simplement parlé plus fort ! Qu’est-ce qui ne va pas avec ce « Ça arrive » à peine tendu ? Était-ce votre impression du gazouillis d’un petit oiseau ? »】

【« Ne me blâmez pas, c’est vous qui êtes toujours bruyant, qui allez « cui cui cui » comme un corbeau maudit. De plus, il semblait que vous ne pourriez rien repousser si je n’intervenais pas. Donc, il ne me semble pas qu’il y ait eu de faille dans ma logique. »】

【« Taisez-vous, imbécile ! »】

Alors que les deux hommes échangeaient ces paroles violentes, une bataille tout aussi violente se déroulait. En raison de l’énorme corps du monstre, les attaques de ses tentacules étaient assez lourdes, mais en conséquence, la sphère elle-même n’avait pas de vitesse à proprement parler. Cependant, ses tentacules se déplaçaient à grande vitesse et la recouvraient, lui permettant ainsi d’attaquer et de se défendre à volonté.

Pour aggraver les choses, même lorsque certaines tentacules étaient coupées, d’autres surgissaient du corps de la sphère, les unes après les autres. Quelques attaques ont touché son corps principal, mais en raison de son épais exosquelette, aucune des frappes n’a été décisive. Elle avait déjà repoussé des dizaines d’attaques jusqu’à présent.

【« Merde ! Il n’y a pas de fin à celles-ci ! »】

【« Vas-tu te plaindre après avoir déclaré si dramatiquement que tu resterais ? »】

【« Dramatiquement ?! Quand diable ai-je fait ça ?! Vérifiez vos oreilles, elles ne fonctionnent pas ! »】

Provoqué par l’homme vêtu de robe, Hugo répondit avec fureur.

Hugo n’avait certainement pas la moindre stratégie, mais il n’y avait aucun sentiment d’impatience de sa part. La principale raison en était que le combat était facile.

Bien sûr, cela ne signifiait pas que l’ennemi était facile à gérer. Le combat semblait facile à Hugo parce qu’il combattait aux côtés de l’homme vêtu de robe.

Chaque fois que les mouvements d’Hugo étaient insuffisants, l’homme intervenait. Il comblait habilement les lacunes de la défense d’Hugo. C’était comme s’il comprenait parfaitement le timing et le style de combat d’Hugo, car il ne franchissait jamais la portée des attaques d’Hugo.

Au contraire, lorsque Hugo utilisait ses attaques spéciales quelque peu téméraires pour détruire la défense de l’ennemi et tuer son élan croissant, l’homme vêtu de robe lui donnait parfois des instructions : « Évite ! » ou « Saute en arrière ! ». Une fraction de seconde après que Hugo avait suivi ces instructions, une attaque provenait de son angle mort, complètement hors de sa vue, et tranchait l’espace vide où il se trouvait auparavant.

Cela signifiait que l’homme vêtu de robe avait complètement percé les attaques et le timing de l’ennemi. Hugo ne pouvait même pas imaginer combien d’expérience accumulée il avait fallu à l’homme pour atteindre ce niveau de compétence.

Cependant, cet homme était du côté d’Hugo. Il n’y avait rien de plus rassurant que cela, cependant…

【« Il n’y a pas d’autre choix. Je réglerai ce combat rapidement avec ma technique spéciale ! »】

Hugo cria pour s’encourager. À ce moment-là, il pouvait percevoir ce que l’homme vêtu de robe attendait réellement.

Il essayait de sonder la force d’Hugo. S’il pensait pouvoir battre ce monstre, il aurait pu facilement le détruire. Cependant, il ne l’a pas fait, et Hugo ne pouvait penser à aucune autre signification quant à la raison pour laquelle l’homme vêtu de robe continuait à le soutenir.

Hugo ne comprenait pas le but de l’homme vêtu de robe, mais s’il voulait voir sa puissance, alors il allait la lui montrer.

【« Je vous laisse le soin de me couvrir ! »】

【« Vous avez du cran de me commander. »】

Bien qu’il ait dit cela, l’homme a protégé Hugo, agissant comme un bouclier pour qu’aucune attaque ne le touche. Pendant ce temps, Hugo était resté sur place et concentrait son attention.

« Il est un type fiable », pensa Hugo, le coin de sa bouche se levant. C’était la première rencontre des deux hommes, ils ne s’étaient rencontrés que quelques heures avant cela, et pourtant Hugo ne ressentait aucune inquiétude en combattant aux côtés de l’homme vêtu de robe. Même Hugo lui-même trouvait cette pensée étrange, mais cela ne lui déplaisait pas du tout.

Puis, au moment où la concentration d’Hugo atteignit son apogée, l’épée de l’homme vêtu de robe trancha toutes les tentacules du monstre présentes, ouvrant un chemin direct vers l’ennemi. Hugo passa devant l’homme vêtu de robe, et alors que tous les muscles de son corps se sont tendus à leur limite, il saisit sa hallebarde de ses deux mains et la fit tomber en bas avec toute sa force.

【« Gozan Aranami !! » (Grande lame des vagues déchaînées)】

À ce moment-là, à la suite d’une lame, une onde de choc parcourut la terre. La façon dont elle amplifiait sa force et creusait le sol tout en se rapprochant de plus en plus de l’ennemi était exactement comme une gigantesque vague déchaînée, déferlant au milieu d’une tempête de mer.

Incapable de se défendre ou d’esquiver, le monstre sphérique ne put résister après avoir subi un coup direct de la technique spéciale d’Hugo ; au contraire, il fut submergé, comme un petit bateau coulé par une grande vague.

◇

【« Haah, combien de temps faudra-t-il pour atteindre la sortie ? »】

【« Si vous avez le loisir de bavarder inutilement, marchez plus vite. »】

Il s’était écoulé un certain temps depuis que le monstre, que l’homme vêtu de robe avait qualifié de chien de garde, avait été écrasé. Il n’y avait aucune raison de rester sur place plus longtemps, donc le duo marchait tranquillement vers la sortie au-dessus du sol. Mais chaque fois qu’Hugo laissait échapper une plainte oisive le long du chemin, il recevait une commande stricte de l’homme vêtu de robe.

Eh bien, malgré tout ce qui s’était passé, Hugo avait survécu et pouvait maintenant revenir jusqu’ici ; cependant, il avait encore quelques questions sans réponse. Alors que les pensées d’Hugo arrivaient à cela, il décida de poser directement la question à l’homme.

【« Dis. »】

【« Quoi ? »】

【« Pourquoi avez-vous laissé le monstre d’avant à moi ? Je pense que ce serait plus facile de gagner si vous l’aviez combattu. »】

【« Oh, ça ? Hé. »】

L’homme vêtu de robe se moqua avec condescendance de la question d’Hugo.

【« C’était un avertissement pour toi, salaud. Si tu as appris quelque chose de cette expérience, tu pourrais peut-être arrêter d’explorer les ruines à la légère. »】

« Je vois », dit Hugo à lui-même, acceptant les paroles de l’homme vêtu de robe.

Il avait agi contre les règles établies de l’exploration des ruines et avait failli mourir après avoir agité les taupes en spirale. Non seulement cela avait exposé les autres aventuriers au danger, mais si quelqu’un d’autre que Hugo était mort à cause de ses actes, il lui serait impossible de jamais se repentir.

C’était probablement ce que l’homme vêtu de robe lui avait averti.

【« D’accord, je garderai cela en mémoire. »】

【« Bien. »】

【« Puis-je poser une autre question ? »】

【« …Quoi ? »】

【« Vous n’êtes pas un aventurier, n’est-ce pas ? Alors pourquoi êtes-vous venu dans les ruines ? »】

【« …Qu’est-ce qui vous fait penser que je ne suis pas un aventurier ? »】

【« Vous en savez beaucoup trop peu sur l’exploration des ruines. Et vous n’avez pas vraiment montré d’intérêt pour un trésor ou un objet, à l’exception de l’épée que vous avez prise à la fin. Plutôt, était-ce l’épée votre objectif réel ? »】

Si c’était le cas, cela signifierait que l’homme vêtu de robe était entré dans les ruines en sachant parfaitement que l’épée serait là, et c’est ce qui intriguait Hugo.

Après avoir gardé le silence pendant un moment, l’homme força quelques mots à sortir de sa bouche.

【« Savez-vous ce que les gens appellent les « objets précieux » ? »】

【« Eh bien, j’ai entendu les légendes, mais… attendez, ne me dites pas que… »】

【« L’épée d’avant en fait partie. »】

【« Impossible ! Les objets précieux ne sont qu’une fantaisie, n’est-ce pas ? »】

【« Si c’est ce que vous voulez croire, faites-le. »】

L’homme vêtu de robe affirma fermement que l’objet précieux était réel. Quant à Hugo, il était submergé par cette atmosphère et se retrouvait sans voix.

D’un côté, il croyait que c’était incroyable, mais d’un autre côté, compte tenu de l’étrangeté de l’homme vêtu de robe, Hugo pouvait accepter que ce soit réel. La force de l’homme était totalement anormale, il possédait des connaissances sur les civilisations anciennes, et ses compagnons pouvaient difficilement être qualifiés de normaux non plus. L’exploration des ruines était une porte ouverte aux opportunités, et depuis des temps immémoriaux, il y avait des équipes formées dans le seul but d’obtenir les objets précieux qui pouvaient attendre au fond des nombreuses ruines du monde. En y pensant, Hugo ne trouvait pas étrange que le groupe de l’homme vêtu de robe se concentre uniquement sur cet objectif.

【« À l’heure actuelle, des gens fouillent des objets précieux sur tout le continent. Quant aux objets précieux déjà possédés par d’autres, ces personnes les voleraient simplement. »】

【« C’est bien s’ils les découvrent dans les ruines, mais si ils les volent réellement, c’est une autre histoire. »】

【« Le vol et autres choses ne comptent pas du tout. Le problème est, que cherchent ces gens à faire en rassemblant les objets précieux ? »】

【« Ne les vendent-ils pas à des collectionneurs en échange d’or ? »】

【« …Ce serait bien si c’était tout. »】

【« Vous parlez en énigmes maintenant. Donc, en fin de compte, la raison pour laquelle vous recherchez les objets précieux est pour que ces personnes ne les obtiennent pas ? »】

【« Quelque chose comme ça. Au fait, j’ai entendu dire qu’il s’agit en fait d’un trio d’individus en robe noire qui ne prononcent pas un seul mot. »】

【« Oh, je vois… Attendez, c’est vous ! »】

Hugo recula et prit ses distances.

Quant à l’homme vêtu de robe, il sourit simplement, comme pour se moquer de cette réaction.

【« Cette opération a réussi. Avec cela, la rumeur d’un « trio en robe noire » se répandra, même si nous ne sommes pas réellement eux. »】

【« …C’est votre objectif ? Sérieusement, vous m’avez fait peur